怨女金鎖記

〈金鎖記〉與《怨女》 · A Comparative Study of "Golden Lock Notes" and A Grumbling Maid · 郭玉雯(Yuh-Wen Kuo) ·...

《金鎖記》，張愛玲的中篇小說。寫於1943年，張愛玲赴美後將《金鎖記》改寫成長篇《怨女》，1971年翻譯為《The Rouge of the North》（北地胭脂）。

我是先看了《金锁记》，然后看了《怨女》。在看到婚后情节描写的时候，我一度以为自己记错了，反复确认这两篇是同一个素材。 《金锁记》，约18000字，创作于1943年， ...

《金鎖記》和《怨女》都描述了一位出身清貧的「麻油西施」嫁給豪門家的病公子，與小叔之間互生愛慕、在婆家處處不受待見，最終終於苦媳婦熬成婆，又開始 ...

與《金鎖記》