結構です禮貌

結構（けっこう）其實是很禮貌的單字，但是這個單字可以用來表達肯定與否定，所以使用錯誤的話容易被對方 ... マリア・サントス：いいえ、結構です。

之後也沒說什麼但後來我越想越不對用結構です就好也比較有禮貌但剛剛那真的是 ... ssccg: 原PO問題應該是對日文用法和實際自己想表達的禮貌程度差距 ...

「結構ですよ」：「いいですよ」的禮貌說法，表示「可以啊、OK啊」之意例： A：すみません、たばこを吸ってもいいですか？ （不好意思，請問這裡可以吸菸嗎？

日本語教育において「結構です」を教えるのは結構難しい。 ... 「結構です」本來是當做「良いです」（好的）的禮貌用語在使用。

為什麼只加了「ね」意思就差別這麼大呢……會聽到這樣的感嘆。 「結構です」本來是當做「良いです」（好的）的禮貌用語在使用。像「味道怎麼樣」「非常 ...