馬伊俐版的《我的前半生》為何不能拍得很「亦舒」

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

一直沒看馬伊俐版的《我的前半生》——朋友圈的評價太負面了:穿著紅黃綠,言行粗魯,欠缺教養,查老公查手機查小三,活脫脫把亦舒書中「人淡如菊」的優雅中產太太,演成了市井潑婦。

不乏高知的亦舒迷們捶胸頓足地聲討和拒絕著「馬伊俐式粗鄙」,我不是亦舒迷,校園時代看過她幾本小說,許是十幾歲的少女還讀不懂書里的深刻和人情世故,那時的我,對注重情節和尋死覓活的瓊瑤式戀愛還更感興趣些。

所以,不帶亦舒迷的遺憾,昨晚,當我用家庭婦女心態一口氣看了十多集後,舉得那個滿口牙尖上海腔、翹著蘭花指嘰嘰喳喳的神經質失婚婦女,馬伊俐詮釋得挺好的——不「亦舒」但現實。

過去很不喜歡馬伊俐,覺得她演戲太端,咬牙切齒都要演成獨立、智慧、精緻、睥睨愚蠢的「人上人」,比如《北上廣不相信眼淚》。

但當那個頂著蓬蓬齊劉海,穿著小羊皮高跟鞋死也不下地沾雨水的馬伊俐出現時,相信全中國的「家庭婦女」,都開始雄心勃勃計劃獨立,至少,開始關心自己的私房錢了吧?

2017年的《我的前半生》,為何不能拍成1982年的師太版?

1、如果離婚,你會不分夫妻共同財產不搶撫養權?

亦舒原作里,子君和丈夫離婚時,順從地搬進了小公寓,接受了前夫的分期付款,每月贍養費5000,任物價飛漲也未提過異議,對兩個子女的撫養權,更是想都沒想過。

劇版《前半生》中,為奪撫養權對簿公堂,為讓法官相信自己有能力撫養孩子,子君踩著高跟鞋出去找工作,接受陳俊生要自己搬家的狠心,但需要50萬現金做交換,一字一句對著曾經的公公婆婆說,「請轉告你兒子,我們之間最沒得談的就是感情」。

中國女性應該都熟知2017《新婚姻法》的這一條吧:「夫妻雙方在婚姻關係存續期間所得的財產,為夫妻共同財產,包括:一方或雙方勞動所得的收入和購置的財產……夫妻共同財產,原則上均等分割。

所以,2017年的上海,就算離婚時女性需要優雅地「吃相好看」,也不會傻到丈夫出軌,自己卻毫無怨言凈身出戶吧?

2、出軌對象為何不能是女明星?丈夫職業為何是金融高管而非西醫?

書作里,涓生出軌的對象是一個燙著短髮,黑實皮膚,平凡五官,連一身衣服都是舊的,比子君」老丑三倍」,但搓麻將時,會將害羞的「史醫生的手拉過來,夾在她大腿當中」的二三線女明星。

但現實中,俊生出軌對象卻是「報表做得無懈可擊」、會送胃藥會算計,裝可憐裝退出一旦上位便「吃相難看」的綠茶婊下屬職員。

1982年甚至現在的香港,以無線等為代表的女演員遍地且片酬算不得優渥,和2017年中國的即使二線也動不動片酬千百萬,何潔等都住著豪宅別墅來看,「小三」改編成一個柔弱的小職員,似乎確實更接地氣一點。

而2017年的上海西醫,即使自己開診所,養豪宅名車,2個傭人1個司機,2個孩子外加1個揮金如土的妻子似乎也不那麼符合國情,編劇將其改成金融高管,1個傭人,1個孩子,一套不那麼「土豪」、精裝修、一百多平米的電梯公寓,想必,編下去的思路也更行雲流水一些。

3、閨蜜、母親一系列改變的人設,你更接受哪一個?

劇版《我的前半生》還將很多人設做了一一修改,譬如,丈夫出軌,不再時時念及其好處感恩而是恨作路人的子君?不再居高臨下狠言敲打邊界清楚原則性強每次「只聽10分鐘抱怨」的唐晶?不再好面子人情涼薄女兒離婚後跑到前親家處訴苦的子君媽?以及離婚後還希望前兒媳守身如玉不得改嫁不為孫子找後父的前婆婆?……

這些修改,好不好都無從談起,不過,當子君不再出口成詩念著「塵滿面鬢如霜」而是跑到老公公司被小姑娘譏諷沒教養時,當唐晶不再高高在上俯仰眾生,而是餵閨蜜吃飯跟她交換平底鞋時,當子君媽頂著大紅唇眉飛色舞斜挎著LV招搖過市或者衝到俊生公司大罵狐狸精時……我還是覺得,劇版這些不再冷冰冰的、接地氣的、市井的人物,要更鮮活和生動一些,想必,嬉笑謾罵里,收視率也要更高一些罷?

就像一個評論里所說,如果不是掛著「原著亦舒」,亦舒應該也不會找此劇收版權費了,但也正因為「原著亦舒」,開播以後惹發的這許多口水,也算是一次成功的營銷。

既然註明了「原著亦舒」+「靳東出品」+「馬伊俐領銜」+話題營銷,那我們一起來看看,這部「洞察世事」的師太名作+大製作電視劇,究竟給婚姻中的女人灌了哪些雞湯?

1、生孩子要趁早。

書里的子君,33歲離婚時孩子已經12歲和8歲,21歲就生育了第一個孩子。

劇里的子君,33歲離婚時獨子已8歲,25歲生育的孩子。

可以想像,如果子君30歲+才開始生育,七年之癢+月子裡的雞飛狗跳+產後抑鬱+婆媳育兒觀念差異等,遭遇丈夫出軌的33歲子君,別說瀟洒出去工作從此走上女強人的逆襲路,就連張羅夜奶和尿不濕,研究代購奶粉和應付3歲前孩子的頻繁病痛,都會手忙腳亂,尖叫失控吧?

2、女人一定要工作,一直工作。

看了一個網友評論,說自己哺乳期在公婆遊說下從電視台辭職了,本想從此過上少奶奶的相夫教子生活,但看了此劇,果斷決定哺乳期一過,立馬出山自強。

婚姻里有太多的毒藥,其中「我養你」便是最毒的一句。

讓妻子成為美麗的金絲雀,圈養在家,然後再以進步太慢,跟不上自己節奏為由編織出軌藉口。

這個鍋,我們女人不背。

暫不說防止男人出軌,辭職在家變成嬌滴滴鮮艷漂亮的陳太太是個例,對大多數丈夫收入僅夠一家三口勉強小康的家庭來說,家庭主婦意味著:買個新包包新衣服都無處顯擺,用錢看丈夫臉色,出門打個車也要精打細算,婆家不再高高在上捧著你,孩子生病就唯你是問,小孩脾氣差也是你教養失當,家裡有灰塵就是你不夠勤勞,不愛化妝、不愛出門、守著肥皂劇和手機淘寶,腹部開始堆積脂肪,這種日子,是你想過的嗎?

你最需要記得的是,他有出軌的能力,你就要有甩掉他的本事。

3、婚姻中保持單身力。

我身邊有很多已婚的單身婦女:或者丈夫長期在外地出差,或者嫁了個外國人自己卻在國內工作,或者隔得不遠不近住在兩座城市僅周末相聚……但她們都活得有滋有味,獨立帶娃,保持著賺錢力,婚姻經營得遊刃有餘,不過度依附也不獨自扛生活難題,不侍寢,不吵架,有兒女,可傾述,不打探對方行蹤,不患得患失,買得起香奈兒,也換得了電燈泡,精彩不比男人少。

子君卻說,「自從結婚以來,我還未曾試過獨眠,涓生去美國開三天會議也要帶著我。

「婚姻中失去了單身力,是女子最可悲的狀態,年老色衰後,柔弱就是東施效顰——這是最差的依附關係。

最好的婚姻應該如網友評論,我們棋逢對手,勢均力敵,你很好,我也不差!

4、身邊總會有陳總達式奢望一妻一妾的小男人,防!

書中的子君剛去工作時,有個小頭目陳總達總有意無意照顧她,經歷了初期的戒備不悅後,子君漸漸放鬆警惕,唐晶卻點醒她:「每個機構里都有老婆不了解他的可憐蟲,侍奉老闆的馬屁精,欺善怕惡的上司、拋媚眼的女秘書……哪裡都一樣。

果然,陳總達借酒述衷腸,幻想齊人之福,更趁著醉酒夜半敲門,「子君,我需要你的安慰,只有你明白我,開門呀,開門呀!」 剝下面具,原來辦公室善意滿滿慈眉善目的小男人,也不過想在離婚婦人身上撈一把便宜。

對這種小男人,最好的自我提醒是,當有人反覆對你說老婆不理解自己時,或許,他就做不成男閨蜜了!

4、一定要存錢,儘可能多的錢!

書作里,子君沒有錢,至少沒有大額私房存款,所以她必須去做月薪4千5的小職員供房子;劇作里,子君還是沒有錢,至少沒有大額私房存款,所以她必須踩著高跟鞋搬貨尖著手指去碰消毒水;

我一直在想,如果沒有書里隨處充斥的開司米長褲和華倫天奴套裝,如果不像劇中那樣穿8萬的定製皮鞋,才買的lv包包、圍巾隨意被家人背走……子君離婚後一定不至這麼狼狽。

所以昨晚看了劇後,我也默默卸掉了手機淘寶,男人給予的再多的安全感,也不如現金存款來得踏實吧。

5、男人跟你說他有了愛情時,請離開,頭也不回。

書里,涓生對子君哭訴,「子君,我對不起你。

但是我不能放棄愛情,子君,我以前愛過你,現在我愛上了別人,我不得不離你而去,求你原諒我。

」劇中,陳俊生也是眼角微紅:我愛她,無可救藥地愛她。

子君只覺得啼笑皆非,這是九流文藝言情小說中男主角的對白。

她或頭也不回如書中,或百轉千回如劇中,但最終還是選擇了離開,並開始新生活。

這個過程,書里和劇里的子君家人都曾苦口婆心勸過她:拖!

對離婚這件事,師太的總結可謂精闢:一般人不外只有兩個看法,一個是即時離異,不必猶豫,另一個是決不能離,拖一生一世。

還好子君選擇了前者,在她越來越好,涓生後悔露悔意時,書里的子君還有過這樣一段心理活動:我忽然發覺史涓生是個非常沉悶的人,比之張允信的詼諧多才,甚至可林鐘斯的死纏爛打,涓生都缺乏生氣,我們卻居然做足十三年夫妻。

要是他現在才來追求我,我會不會嫁她?

也許還是會嫁,為了生活安定,但永遠沒有可能百分之一百誠心誠意了。

結婚,可以理性一點,權衡利弊並預想到之後的種種可能:猜疑心重的一定不嫁,婆家難纏的一定不嫁!但離婚不妨感性一點:一次猜忌,一生懷疑,與其等待浪子回頭,不如就像劇中唐晶勸子君的一樣,在還可以重新來過的時候,重新來過。

6、不要過多干涉朋友的私生活。

亦舒筆下的子君在朋友關係上犯了兩次忌,一次是因唐晶交了男友沒有主動告知而疏遠,一次是點破朋友張允信希望隱藏的同性關係而差點撕破臉。

她這樣後悔著:錯只錯在我自己,把張允信當作兄弟般,朋友之間最重要的是保持距離,我幹嘛要苦口婆心地干涉他的私生活,我太輕率,太自以為是,活該下不了台。

是的,即使親密如斯,每個朋友都有自認掩飾得很好的傷口。

此句,自勉之。

7、如果閨蜜和她優秀的男友過不下去了,而你對他有點感覺……

目前劇版網友吐槽的最大bug,除了不再優雅的子君,便是即便帥如靳東,也不能改變的「閨蜜夫,不可欺」的真理,其實看到13集,唐晶不顧賀涵,想也不想便去阻擋亞當簽約時,她已明白,從此,她和賀涵便只能是吃吃喝喝的朋友了,只能是好朋友了。

所以,我想,已有苗頭的男主和女主的郎情妾意,應該不會循著「當小三、搶閨蜜男友」的狗血劇情發展,而是唐晶祝福,各得其所的美妙愛情了吧。

即使現實中,我還是接受不了分手後的閨蜜男友,但劇版里,如此優秀的男人,肥水不流外人田,也許也不失邏輯。


請為這篇文章評分?


相關文章