百世修來同船渡英文

關於「百世修來同船渡英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

百世修来同船渡的意思和英文翻译 - 俗语大全百世修来同船渡的意思及例子英语翻译Best to repair the same boat十年修的同船渡 ,百年修得共枕眠.百年修来同船渡的意思和英文翻译 - 俗语大全百世修来同船渡,千世修来共枕眠。

"只是电视剧《新白娘子传奇》的插曲《渡情》的词作者陈自为把这句话改为了"十年修得同船渡,百年修得共枕眠"对应英文：Best ...百年修得同船渡千年修得共枕眠英语怎么讲？_百度知道2012年3月24日 · Cultivation(修行) of hundreds of years may(或许，可2113能) gain travel on the ferry, Practising(修炼5261) through thousands of years could get ...“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”的英文翻译。

_百度知道请问大家百年修得同渡船，千年修得共枕眠的英文怎样说？_百度知道“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”翻译成英文应该是什么？_百度知道流芳百世的英文怎么说_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊翻譯: 十年修得同船渡百年修得共枕眠@ ELISA ENGLISH's Blog 英語 ...2020年5月18日 · 十年修得同船渡百年修得共枕眠的英文怎麼翻譯? 十年的修為才能碰到一次搭同一艘船的緣份， 一生(百年)的修為才能碰到一次共枕眠的緣份** ...百年修得同船渡千年修得共枕眠英语怎么讲？ 十年修得同船渡百年修得2020年12月17日 · 百世修来同船渡，千世修来共枕眠。

白话文释义：一日结为夫妻，这是百世修成的姻缘。

夫妻之间应当同舟共济，同床共枕，这是 ...“十年修的同船渡，百年修的共枕眠”怎么翻译？ - 翻译论坛- 译网情深The Mandarin proverb: 百世修来同船渡，千载修得共枕眠(pinyin: bai3 shi4 xiu1 lai2 tong2 chuan2 du4, qian1 zai4 xiu1 de2 gong4 zheng3 ...“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”英语怎么译？ 爱问知识人2005年12月6日 · 百年修得同船渡，千年修得共枕眠”英语怎么译？：A predestined relationshiop, for one hundred years, will?改變一生的相逢（a life-changing encounter） - The Art of Another War英文說「因緣聚會，發生某事，改變某人一生」是（a life-changing encounter）。

中國人講究緣份。

俗話：「十年修得同船渡，百年修得共枕眠」（“It takes ten ...承諾期間とは來～訂閱CODY每週看新片哦❤ 點我訂閱➡ http://goo.gl/8s2O2o （下面還有東西看 ... 百世修得同船渡，千世修得共枕眠”，二人能夠相遇是一件很珍重的事情，可. ... 公視新聞網：http://news.pts.org.tw\"五都選前最後一天，新北市長候選人--蔡英文  ...【音樂緣起】美國感恩節（1） - 澳洲新聞網2018年11月19日 · 在『感恩崇拜』和『感恩慶典』當中，他們燃起火堆，把捕獵得來的火雞 ... 故事《 白蛇傳》中有這兩句：『百世修來同船渡，千世修來共枕眠。