百年修得同船渡英文

關於「百年修得同船渡英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

改變一生的相逢（a life-changing encounter） - The Art of Another War英文說「因緣聚會，發生某事，改變某人一生」是（a life-changing encounter）。

中國人講究緣份。

俗話：「十年修得同船渡，百年修得共枕眠」（“It takes ten ...Joanna Dong 董姿彦- “百年修得同船渡，千年修得共枕眠” There is a ...百年修得同船渡，千年修得共枕眠” There is a saying in chinese that roughly translates to mean: “it takes a hundred years of good karma to earn the chance to  ...翻譯: 十年修得同船渡百年修得共枕眠@ ELISA ENGLISH's Blog 英語 ...2020年5月18日 · 十年修得同船渡百年修得共枕眠的英文怎麼翻譯? 十年的修為才能碰到一次搭同一艘船的緣份， 一生(百年)的修為才能碰到一次共枕眠的緣份** ...Learn Chinese (Mandarin) - ItalkiThe correct form is"百年修得同船渡，千年修得共枕眠"。

The direct translation is"It takes a hundred years to stay in a ship together,and it takes a thousand years ...百年修来同船渡的意思和英文翻译 - 俗语大全百世修来同船渡,千世修来共枕眠。

"只是电视剧《新白娘子传奇》的插曲《渡情》的词作者陈自为把这句话改为了"十年修得同船渡,百年修得共枕眠"对应英文：Best ...百年修得同船渡千年修得共枕眠英语怎么讲？_百度知道2012年3月24日 · 其他类似问题. 2011-11-25 百年修得同船渡，千年修得共枕眠，意思？意义?出处？ 2011-05-26 “百年修得同船渡，千年修得共枕眠”的英文翻译。

请问大家百年修得同渡船，千年修得共枕眠的英文怎样说？_百度知道“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”的英文翻译。

_百度知道“十年修得同船渡，百年修得共枕眠”翻译成英文应该是什么？ - 百度知道百年修得同船渡，千年修得共枕眠，意思？意义?出处？_百度知道zhidao.baidu.com 的其他相關資訊这位49岁未婚低调女神，没想到英语说得这么好，被她“千年修得共枕 ...2020年2月14日 · 吉米老师前言：今天是情人节，你知道“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”这句爱情箴言怎么翻译吗？一起来听听这位娱乐圈清流是怎么说的吧。

结婚纪恋日祝福语（中英文版） - 知乎2019年10月23日 · 1、中文：百年修得同船渡，千年修得共枕眠。

相遇不易，相知更难，相爱更是千年缘。

在今天这个特别的日子，祝你们永远幸福，恩爱百年！