韓劇史劇這麼多稱謂！看劇前這些知識需要惡補一下啦 - 韓星網

太子殿下VS世子邸下太子尊稱為殿下，世子尊稱為邸下。

因此《雲畫的月光》中臣下喚李韺為世子邸下， 而《步步驚心：麗》中王武被稱為「太子殿下」， ... 新聞 KPOP 明星 韓劇 綜藝 電影 畫報 專題 Beauty 生活 旅遊 話題 韓星來港活動 韓星來台活動 有獎活動 繁中 简中 圖片 星檔 已追蹤的偶像 更多 史劇這麼多稱謂！看劇前這些知識需要惡補一下啦～ 韓劇 2016年9月2日 星期五08:15 專欄組  24 83667-453981.jpg 《雲畫的月光》、《步步驚心：麗》一大群帥哥美女的高顏值美劇正在朝我們招手，對現代劇早已熟悉的我們看起韓國古裝戲來因為各種稱謂突然有種不知所云！ 為什麼這部戲裡是太子，怎麼那部戲裡又變成了世子，明明都是古裝戲，怎麼這裡叫「皇帝」，那裡又稱為「王」呢？「陛下」、「殿下」也傻傻分不清楚～ 別急，小編這就給大家惡補一下！;) #皇帝？OR王？皇帝：帝制時期最高統治者的稱呼。

王：君主國家中的一國之​​長稱王。

非要說清楚皇帝和王的區別，那就是皇帝在王之上。

不過在韓國史上，為了與大陸國家建立外交關係，稱謂有所改變。

But，不管是叫皇帝，還是稱王，他們通知的地區都是韓半島。

▼《雲畫的月光》中的大歷史背景是朝鮮時代，當時韓半島的最高統治者稱為「王」。

83667-453960.jpg▼《步步驚心：麗》的歷史舞臺聚焦在高麗初期，當時的統治者稱為「皇帝」。

83667-453980.jpg #皇帝陛下VS國王殿下「陛下」是臣下對皇帝的尊稱，「殿下」是王的尊稱。

而在朝鮮時期，最高統治者稱為「王」，世宗大王被臣下稱「殿下」。

而在使用「皇帝」這一稱謂的高麗初期，光宗則被稱為「陛下」。

83667-453959.jpg #王子和皇子顧名思義皇帝的兒子稱皇子，王的兒子稱王子。

繼續說《步步驚心：麗》，記住歷史背景是高麗初期，最高統治者是「皇帝」，他的兒子們自然被稱為皇子。

83667-453978.jpg繼承王位的王子稱之為「世子」或「王世子」，繼承皇位的皇子叫做「太子」或「皇太子」。

《雲畫的月光》李韺他爹稱王，他只能是稱為世子。

83667-453962.jpg而《步步驚心：麗》中，王建稱皇，繼承王位之人自然就是太子。

大王子王武一直被作為皇位繼承人所培養，接受一切精英教育，不過照著現有劇情走下去，遲早是個炮灰~~心疼他3秒鐘。

83667-453977.jpg #太子殿下VS世子邸下太子尊稱為殿下，世子尊稱為邸下。

因此《雲畫的月光》中臣下喚李韺為世子邸下，而《步步驚心：麗》中王武被稱為「太子殿下」，83667-453964.jpg而共同點則是他們都可被稱為「MAMA」(媽媽，此'媽媽'非彼'媽媽'，和母親的'媽媽'完全不是一回事兒， #太子妃VS世子嬪太子的正妻稱為太子妃，世子的正妻稱為世子嬪。

鑑於《雲畫的月光中》還未出現世子嬪，小編借鑒了一下金裕貞妹子在《懷抱月亮的太陽》中的角色，83667-453973.jpg煙雨被封為世子嬪，也因為這一身份才被下蠱迫害。

而是古時候對皇帝、國王以及他的家族之人的尊稱。

#王妃/大妃/大王大妃(朝鮮時期)vs皇后/皇太后/太皇太后(高麗時期)王妃：王的正室，我們最常聽說的就是(中殿)大妃：前任國王正室大王大妃：君主的祖母或前前任國王的正室也就是說，一個朝鮮女人站上權利巔峰需要從世子嬪-王妃(中殿)-大妃-大王大妃~經歷這一過程。

《雲畫的月光》中，李韺的母親中殿尹氏，她也被侍從們稱為“MAMA媽媽”。

等李韺坐上王位她就是大妃，等李韺的兒子繼位後她就是大王大妃~可惜後來去世了，李韺有了繼母中殿金氏。

83667-453965.jpg皇后：皇帝的正妻《步步驚心：麗》中，四皇子王昭的生母就是皇后劉氏~83667-453972.jpg #公主vs翁主王的正妻所生的女兒稱為公主，嬪妃所生的稱為翁主。

《雲畫的月光》中李韺的妹妹，中殿所生的明溫公主。

83667-453968.jpg李韺的另一個妹妹，嬪妃所出的永溫翁主~83667-453970.jpg 有幫助到大家嗎？:P （截圖來源：KBS、SBS） 專欄組@韓星網/KoreaStarDaily.com/轉載查詢，請先聯絡我們 標籤: 雲畫的月光月之戀人-步步驚心：麗懷抱月亮的太陽 相關新聞 20代演員們在古裝片廠玩耍的方法：朴寶劍＆郭東延一本正經地搞怪 《雲畫的月光》5年前的今天開播了：來看看5大主演最近的作品近況！ 金裕貞《紅天機》絕美古裝造型引發討論！回顧《擁抱太陽的月亮》童星時期可愛又有靈性 留言/評論 劉又慈4王子😍單眼皮鳳眼的準基 2． 2016年9月2日11:41 杜庭妤看娘娘的那裡！！ 1． 2016年9月2日18:08 是否講反了阿？明明步步驚心麗裡面中文翻譯都是講王、殿下、王子、翁主？到底是這篇文章有問題，還是翻譯有問題？ 2016年9月2日09:05 請問步步驚心麗，手機要從那裏看？謝謝妳 2016年9月2日20:32 JudyYeh看完後我覺得我沒看懂古裝的慧根 2016年9月2日10:10 →更多留言...(19) 在Facebook上的留言 追蹤KSD 熱門 IVE出道曲「歌詞」引來別樣互動！便利商店官推留言「她們在說我呀」 《機智山村生活》最終回讓人又哭又笑！演員們還連線申PD：「為了祈禱第三季誕生，所以有三根蠟燭」 【分集劇情】《成為你的夜晚》允珠窺探到泰仁心中的陰影，再次夢遊后竟發現兩人有意外的共鳴點！（EP.4） 下載KSDApp 主頁» 韓劇» 史劇這麼多稱謂！看劇前這些知識需要惡補一下啦～ &copy2021KSD韓星網版權所有不得轉載. 關於我們 免責聲明 私隱政策 廣告查詢 招募寫手