常用的看醫生英文

我們來看一下一位醫生跟病人的對話。

(3) A: How are you feeling? A: 你感覺怎樣? B: I'm not feeling well. Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句不管你身體多健康，也會有生病的時候，如果人在國外要去看醫生，要如何用英文去跟醫生說你那裡不舒服?今天我們來看一下一些看醫生時常會用到的「看醫生英文」。

要告訴醫生那裡不舒服，首先要知道一些普通器官的名稱。

Head(頭)Ear(耳朵)Eye(眼睛)Nose(鼻子)Mouth(嘴巴)Lip(嘴唇)Face(臉)Throat(喉嚨)Tooth(牙齒)Neck(脖子)Chest(胸部)Waist(腰部)Stomach(胃)Tummy(肚)Upperarm/Lowerarm(手肘以上/以下的手臂)Shoulder(肩)Hand(手)Elbow(手肘)Wrist(手腕)Finger(手指)Thumb(大母指)Indexfinger(食指)Middlefinger(中指)Ringfinger(無名指)Pinky(小指)Toe(腳指)Knee(膝蓋)Thigh(大腿)Hamstring(腳筋)Hip(臀部)Foot(腳)Ankle(腳踝)如果要表示那個地方痛，你可以說:(1)Myheadhurts.我的頭痛。

(2)Myleftshoulderhurts.我左肩痛。

有些器官可以在後面加上“-ache”來表示痛，例如:“Stomachache”(胃痛)、”Headache”(頭痛)。

不過不是所有器官都適用，例如:沒有人會說“hand-ache”，如果不知道可不可以用“-ache”來形容痛楚，最好還是用上面舉例的“Hurt”。

我們來看一下一位醫生跟病人的對話。

(3)A:Howareyoufeeling?A:你感覺怎樣?B:I’mnotfeelingwell.B:我覺得不舒服。

A:Whatareyoursymptoms?A:你有甚麼病徵?B:IfeltdizzywhenIgotupthismorning.B:今天早上起來的時候我覺得有點暈。

A:Didyouhaveagoodsleeplastnight?A:你昨晚睡得好嗎?B:Notreally.Ididn’thavedinnerlastnightsoIwenttobedfeelinghungry.B:沒有很好，我昨晚沒有吃晚餐，所以去睡覺的時候有點餓。

A:Maybethat’swhyyoufeltdizzythismorning.Letmecheckyourbloodpressure.A:也去那就是你早上覺得暈的原因，讓我檢查一下你的血壓。

“Symptom”是「病徵」。

“Dizzy”是「頭暈」或「覺得天旋地轉」的意思，如果真的暈倒，英文是“Faint“。

例如:(4)Maryfaintedatschoolthismorning.今天早上Mary在學校暈倒。

我們再來看另一段醫生跟病人之間的對話。

(5)A:HowcanIhelpyoutoday?A:今天我可以如何幫你?B:IthinkIhurtmyankleatthegymthismorning.B:我想我早上在健身房弄傷了我的腳踝。

A:Letmetakealook.A:讓我看一下。

A:Tellmewhereithurts.A:告訴我那裡痛。

[左按右按…]B:Here.Ithurtshere.B:這裡。

這裡很痛。

A:Itisalittleswollen,butIdon’tthinkanythingisbroken.Ibelieveyousprainedyourankle.A:有點腫起來，但是應該沒有斷骨，我相信你扭到你的腳踝。

B:CanIstillwalk?B:我還可以走路嗎?A:Trynottoputtoomuchpressureonthisankle.I’mgoingtogiveyousomemedicationtopreventinflammation.Youshouldfeelbetterinaweekorso.A:盡量不要給這腳踝太大壓力，我會給你一些消炎藥，大概一個星期你就會感覺好一點。

小格子對這個很有經驗，記憶中扭到腳踝最少3-4次，真的是超痛的!如果沒有完全康復就再做運動，很容易會復發。

“Sprain”是一個動詞(Verb)，它是「扭到」的意思，它的過去式是“Sprained”。

”Sprained”也可以用作形容詞(Adjective)，例如:“Sprainedankle”「扭傷了的腳踝」。

“Inflammation”是「發炎」的意思，它是一個名詞，如果要形容那裡發炎，要用“Inflamed”，例如:“Inflamedjoint”「發炎的關節」。

再看看最後一段醫生跟病人之間的對話。

(6)A:WhatcanIforyou?A:我可以怎樣幫你?B:Ihaveareallybadheadache.B:我的頭很痛。

A:Howlonghasitbeenlikethat?A:這樣多久了?B:Sinceyesterdaymorning.B:從昨天早上開始。

A:Letmetakeyourtemperature.A:我幫你量一下體溫。

[量體溫]A:Youhaveafever.Doyouhaveanyothersymptoms?A:你在發燒，你還有別的病徵嗎?B:Ihaveasorethroatandarunnynose.B:我喉嚨痛和流鼻涕。

A:Youhaveaflu.I’llgiveyousomeflumedications.Drinkmorewaterandgetsomerest.A:你感冒了。

我給你一些感冒藥，多喝水和多休息。

“Takeyourtemperature”是「量體溫」的意思。

“Fever”是「發燒」，另一個說法是“Youhaveatemperature.”，也是「你發燒」的意思。

“Sorethroat”是「喉嚨痛」，”Sore”是「痛」。

“Runnynose”是「流鼻涕」，如果只是“Runny”，它是指「水水」的意思。

其他常見的病徵有:Chestpain(胸口痛)Cough(咳嗽)Diarrhea(拉肚子)–這個字的讀法是“Di-a-re-a”。

Toothache(牙痛)Bleeding(流血)Musclepain(肌肉痛)Jointpain(關節痛)Nausea(想嘔吐)Vomit(嘔吐)希望今天介紹的「看醫生英文」對大家有用。

如果有問題，可以在下面或Facebook留言。

歡迎留言相關文章:“Gutfeeling”是甚麼感覺?除了“It’sdifficult”，「這個很困難」英文還可以這樣說喔“Someoneisatlarge”是甚麼意思?「別當我是傻子」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容到餐廳用餐，沒訂位可能沒得吃，小編教你要訂位英文怎麼說!在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧!爲甚麼有時候要用“Doyouknow”?有時候又要用“Didyouknow”?“Wanton”是甚麼意思?甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?“Madefrom”、”Madeof”和“Madewith”用法有甚麼不同?“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。

“UsedTo”的用法原來是這樣!英文書信的開頭和結尾要寫甚麼?“Lastbutnotleast”中文是甚麼意思? ScrollToTopxx