ordinary friends - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"ordinary friends" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"ordinaryFriends"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 ordinaryFriends 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 ordinary名—一般名 · 普通名 · 普普通通名 · 日常名 · 正常名 · 平凡名 · 平常名 · 平淡名 · 庸名 · 寻常名 · 纯素名 · 庸庸碌碌名 · 差不离名 · 凡庸名 friends复—朋友名 · 家人复 · 好友复 · 朋友们复 · 亲友复 friends—三朋四友 · 俦 friend名—朋友名 · 好友名 · 友人名 · 熟人名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ifso,Iwould [...] askwhysuch"ordinaryfriends"haveentertained[...] theChiefExecutivesofrequentlyorsomanytimes? legco.gov.hk legco.gov.hk 於是我會問，為甚麼這些“一般朋友”會經常或多次款待特首的呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Hisordinaryfriendsorgoodfriendsareso[...] fondofofferinghimhospitality,allowinghimtoenjoytherelevantservices [...] atonly10%ofthetotalcosts;hasiteveroccurredtohim,evenforjustonesingleminuteoronesinglesecond,whytheywanttoofferhimsuchunsolicitedhospitalityfornoapparentreason? legco.gov.hk legco.gov.hk 我想問曾特首，他那些一般朋友或好朋友這麼喜歡款待他，讓他只需付出一成費用便可以享用這些服務，其實他是否有一分鐘或一秒[...] 鐘，問問他們為何會無事獻殷勤呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk Theyacknowledged,asconfirmedby [...] policeofficersandgendarmes,thatpersonsdeprivedoftheirlibertyreliedon [...] theirfamiliesandfriendstoreceivefood.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们承认，被剥夺自由者依靠其家人和朋友获取食物，这得到了警察和宪兵的证实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughdifferentelderlypeoplehavedifferenthousingdemands,themajoritysharethesameaspirationsforlifeuponretirement,thatis,livingwiththeirdearestonesinthecommunitywithwhichthey [...] aremostfamiliarsothattheycanmeet,chatandplay [...] chesswiththeirfriendsinordinarytimesandhave[...] goodhealth. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然不同的“老友記”對房屋的 [...] 要求不一樣，但絕大部分的人對退休生活的憧憬也是一樣的，便是與自己最親的人在自己最熟悉的社區居住，平日可以和朋友見面、傾談、下棋，可以有健康的身體。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)shallreportcasesinwhichhisfamily [...] members,relativesorfriendsareinvolvedin[...] acriminaloffenceastheaccused,orasavictimand [...] thesubjectconcernedmaybeplacedintheinstitutiontowhichtheofficerisposted. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)如他的家人或親友牽涉刑事罪行（無論是疑犯或受害人），而案件的有關人士將會送往該人員任職的懲教[...] 機構，則該人員須作出申報。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheINEDsconfirmedthattheaforesaidconnectedtransactionswereenteredinto(a)intheordinaryandusualcourseofbusinessoftheGroup;(b)eitheronnormalcommercialtermsorontermsnolessfavourabletotheGroupthantermsavailabletoorfromindependentthirdparties;and(c)inaccordancewiththerelevantagreementsgoverningthemontermsthatarefairandreasonable[...] [...] andintheinterestsoftheshareholdersoftheCompanyasawhole. asiasat.com asiasat.com 獨立非執行董事確定上述關連交易乃基於以下情況下簽訂：（甲）在本集團一般及日常業務過程中訂立；（乙）按正常商業條款或按不遜於本集團提供予獨立第三方或由獨立第三方提供的條款訂立；及（丙）根據規管該等交易的相關協議，按公平合理且符合本公司股東整體利益的條款訂立。

asiasat.com asiasat.com ApartfromconsideringtheviewsexpressedineachsubmissionandwhetherinprincipleatleasttheauthorwasfororagainstanOPSordidnotindicateeitherway,wetookcarefulnoteofsuchpointsas:(a)whetherthesubmission [...] wasfromanindividualoragroup;(b) [...] whetheritwasanordinaryletterorapre-printed[...] form;(c)ifinsupportofthe [...] OPS,whethersuchsupportwasqualifiedorunqualified,andiftheformer,towhatextent;and(d)ifthesubmissionsopposedtheOPS,whetheritdidsoinprincipleorinrespectofindividualrecommendationsinthepaper. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了考慮每份意見書所表達的意見及研究意見書在原則㆖是支持或反對 [...] 老年退休金計劃抑或沒有表明立場之外，我們還會留意㆘列各項：(a)意見書是由個別㆟士或團體遞交的；(b)意見書是普通的信件或預先印製的形式；(c)假如意見書支持老[...] 年退休金計劃的話，究竟是有條件或無條件的支持；如屬前者，則是在甚麼條件㆘支 [...] 持；及(d)假如意見書是反對老年退休金計劃的話，則是否原則㆖反對或只是反對諮詢文件內個別的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemeetinggavetheFriendsanopportunitytoconsolidateunityofpurposeandactioninthreeimportantrespects:(a)tourgeMyanmartoworkwiththeUnitedNationstoensureaninclusiveprocessofdialogueandcreatethenecessaryconditionsforcredibleelections,consistentwiththefivepointagendaendorsedbytheGroupofFriendsandwiththe[...] proposalsthatIleft [...] withMyanmar’sseniorleadershipduringmylastvisit;(b)toupholdtheroleandexperienceoftheUnitedNationswithregardtoMyanmar’simmediateandlong-termchallenges,includinginfosteringnationalreconciliation,promotingrespectforhumanrights,supportingsustainabledevelopmentandhelpingthetransitiontodemocracy;and(c)tosignaltheinternationalcommunity’swillingnesstohelpthepeopleofMyanmartoaddresstheirpolitical,humanitariananddevelopmentchallengesinparallelandwithequalattention,particularlytoadvancetheMillenniumDevelopmentGoals. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这次会议使秘书长之友有机会在三个重要方面进一步同心协力：(a)敦促缅甸与联合国合作，根据缅甸问题秘书长之友小组核可的五点议程以及我上次访问期间留给缅甸领导人的各项提案，确保包容性对话进程并为举行可信的选举创造必要条件；(b)维护联合国在处理缅甸当前和长期挑战方面的作用和经验，包括推动民族和解，促进对人权的尊重，支持可持续发展，协助民主转型；(c)表明国际社会愿意帮助缅甸人民以并行和同等关注的方式处理其政治、人道主义和发展方面的挑战，特别是推动实现千年发展目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atits2ndmeeting,on28February,theCommissionhadbeforeittwonotesbytheSecretary-Generaltransmitting,respectively,thereportoftheIntersecretariatWorkingGroupon [...] NationalAccounts(E/CN.3/2012/4)and [...] thereportoftheFriendsoftheChaironthe[...] barrierstotheimplementationofthe [...] 1993SystemofNationalAccounts(E/CN.3/2012/5). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2月28日第2次会议上，委员会面前有秘书长的两份说明，分别转递秘书处间国民账户工作组的报告(E/CN.3/2012/4)和 [...] 1993年国民账户体系实施障碍问题主席之友小组的报告(E/CN.3/2012/5)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ihavethehonourtotransmitherewith,onbehalfofthe20UnitedNationsMember [...] Statesthatconstitute [...] theGroupofFriendsUnitedagainstHumanTrafficking(Bahrain,Belarus,Bangladesh,Bolivia(PlurinationalStateof),Ecuador,Egypt,India,Kazakhstan,Kyrgyzstan,theLibyanArabJamahiriya,Nicaragua,Nigeria,thePhilippines,Qatar,theRussianFederation,Tajikistan,Turkmenistan,theUnitedArabEmirates,Uzbekistan,andVenezuela(BolivarianRepublicof)),theDeclarationontheGlobalEffortstoCombatTraffickinginPersons,whichwasadoptedattheministerialmeetingoftheGroupofFriendsUnitedagainst[...] HumanTrafficking, [...] convenedon22September2010onthemarginsofthesixty-fifthsessionoftheGeneralAssembly(seeannex). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 谨代表组成“打击贩运人口之友小组”的20个会员国(巴林、白俄罗斯、孟加拉国、玻利维亚多民族国、厄瓜多尔、埃及、印度、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、阿拉伯利比亚人民社会主义民众国、尼加拉瓜、尼日利亚、菲律宾、卡塔尔、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、阿拉伯联合酋长国、乌兹别克斯坦和委内瑞拉玻利瓦尔共和国)转递联合国大会第六十五届会议期间、于2010年9月22日召开的“打击贩运人口之友小组”部长级会议上通过的《全球努力打击贩运人口活动宣言》(见附件)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbytheCompanyafterthegrantingoftheRepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodendedontheearliestof(a)theconclusionofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionat[...] ageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk TheCompanymaybyordinaryresolution,before[...] theissueofanynewshares,determinethatthesame,oranyofthem,shall [...] beofferedinthefirstinstance,andeitheratparoratapremium,toalltheexistingholdersofanyclassofsharesinproportionasnearlyasmaybetothenumberofsharesofsuchclassheldbythemrespectively,ormakeanyprovisionsastotheissueandallotmentofsuchshares,butindefaultofanysuchdeterminationorsofarasthesameshallnotextend,suchsharesmaybedealtwithasiftheyformedpartofthecapitaloftheCompanyexistingpriortotheissueofthesame. asiasat.com asiasat.com 本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈發售該等股份或任何該等股份（無論按面值或溢價）予任何類別股份的所有現有持股[...] 人，發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目，或作出任何撥備以發行及配發有關股份，惟在違反任何有關決定或有關決定不得延續的情況下，有關股份 [...] 可予處理，猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。

asiasat.com asiasat.com TheConversionSharesshall,saveasprovidedforintheseprovisions,rank [...] paripassuinall [...] respectswiththeOrdinarySharesinissueatthetimetheConversionSharesareissued,andshall,subjecttotheprovisoofparagraph5(C)inthisBye-law6(C)andthisparagraph7,entitletheholdersthereoftoalldistributionspaidormadeontheOrdinarySharesbyreference[...] toaRecordDate [...] fallingaftertheConversionDate,providedthatifaRecordDateaftertheConversionDateisinrespectofanydistributioninrespectofanyfinancialperiodoftheCompanyendedpriortosuchConversionDate,theholdersoftheConversionShareswillnotbeentitledtosuchdistribution. wuling.com.hk wuling.com.hk 除該等條文所規定者外，兌換股份在各方面與發行兌換股份時已發行的普通股享有同等地位，並在本公司細則第6(C)條第5(C)段及本第7段條文的規限下，賦予兌換股份持有人權利獲得於兌換日期後記錄日期普通股所獲派付或作出的一切分派，惟倘於兌換日期後記錄日期就本公司截至該兌換日期前止任何財務期間作出任何分派，則兌換股份持有人將無權獲得有關分派。

wuling.com.hk wuling.com.hk Therevisionoflawsdiscriminatorytowomenand [...] enactmentofwomen-friendlylawsaswellas[...] ensuringandthatwomenhadaccesstodecent [...] jobsandsocialprotectionwerecitedaspriorityareasandchallenges. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修订歧视妇女的法律和制订对妇女友好的法律、以及确保妇女能够获得体面的工作和社会保障等领域，[...] 被作为优先重点领域和主要挑战而提出。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Severaldelegationscalledforthe [...] publicationofa“user-friendly”abridgedversion[...] oftheMedium-TermStrategytobedisseminated [...] amongabroaderpublictoenhancethepublicvisibilityoftheOrganizationandawarenessaboutitsactivities. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 几个代表团希望向更广泛的公众传播发放用户界面友好型的《中期战略》简写本，以提升教科文的形象[...] 及公众对其活动的了解程度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org RegardingChinesenationalsandother [...] nationalswhomerelyordinarilyresideinHong[...] KongbutarenotHongKongpermanentresidents, [...] orwhohavenoresidencyinHongKong,however,Article10para1(b)oftheConventioncontemplatesthatitshouldbetheStatesofwhichtheyarenationalstoestablishtherequiredextra-territorialjurisdiction. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，對於通常在香港居住但沒有香港永久性居民身份、或在香港沒有居留權的中國及其他國籍人[...] 士，根據《公約》第10條第1(b)款的用意，應由該等人士本身所屬的國家確立所需的域外管轄權。

legco.gov.hk legco.gov.hk Informationwassoughtonwhethertherewereguidingprinciplesforlawenforcementofficerstodecidewhetherornottodiscontinueaninterception,whentheycametonoticethattheoperationmightcoveratelecommunicationsserviceusedatanofficeofalawyeroranytelecommunications [...] serviceknownorreasonablyexpectedto [...] beknowntobeordinarilyusedbyalawyer[...] forthepurposeofprovidinglegaladvicetoclients. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員要求當局提供資料，說明執法機關有否訂立指導性原則，讓執法人員在察覺行動可能涉及於某律師的辦公室使用 [...] 的電訊服務，又或已知或按理應知是通常由律師為向當事人提供法律意見而使用的任何電訊服務時，決定應否終止有關的截[...] 取行動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyougetservicesfromthis [...] institutionthatareprovidedtoyouinyourhome,ourplanwillcovertheseservicesonlyifyourconditionwouldordinarilymeettheconditionsforcoverageofservicesgivenbyhomehealthagenciesthatarenotreligiousnon-medicalhealth[...] careinstitutions. lacare.org lacare.org 如果您接受由此類機構在您家中為您提供服務，則您的狀況本身必須符合宗教性非醫療性質的保健護理機構以外的居家保健機構所提供之服務承保條件，我們才會承保這些服務。

lacare.org lacare.org Accordingtoanotherview,theprincipleofthenon-expulsionof [...] nationalswasordinarilynotapplicable[...] tothosewithdualormultiplenationalities, [...] andtherewasalsoaneedtoclarifythenotionof“effective”nationality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一种观点认为，不驱逐国民原则通常不适于拥有双重或多重国籍者，而且应阐明“有效”国籍的概念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (4)WheretheCompanydoesnot [...] haveaquorumofDirectorsordinarilyresidentinBermuda,theCompanyshallinaccordancewiththeActappointandmaintainaresidentrepresentativeordinarilyresidentinBermudaandthe[...] residentrepresentativeshallmaintainan [...] officeinBermudaandcomplywiththeprovisionsoftheAct. golikmetal.com golikmetal.com (4)倘本公司未有一般常駐於百慕達的董事達到的法定出席人數，本公司須按照公司法委任及設立一般常駐百慕達的常駐代表，以及常駐代表須於百慕達設立辦事處及遵守公司法的條文。

golikmetal.com golikmetal.com Ordinarily,thesecuredcreditor[...] willhavenointerestindoingthat,sincethelicensor(andanylicensee)isinthebusiness [...] ofgrantingnonexclusivelicencesandthesecuredcreditorexpectsthegrantortousethefeespaidunderthoselicenceagreementstopaythesecuredobligation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般来说，有担保债权人无意这样做，因为许可人（及任何被许可人）经营的业[...] 务就是发放非排他性许可，而且有担保债权人期望设保人用这些许可协议下支付的费用偿还附担保债务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilethisistrueforallvictimsin [...] general,itmaybeevenmoresoforwomen, [...] giventhattheyordinarilyfacemoredifficulties[...] reachingthepublicsphereandinteractingwiththeState. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这一点对所有受害者来说都是如此，但对妇女的 [...] 意义更为重大，因为她们在与公共领域接触和与国家进行互动时通常遭遇更多困难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,other [...] actionscouldalsobetakentostrengthenthephase-outachieved,suchastheadoptionofenvironment-friendlyproductionpractices,newincentivestoreducethepriceofimportedalternativesandthecorrectidentification[...] [...] ofthespecificpestsordiseasesaffectingcrops. multilateralfund.org multilateralfund.org 但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫或疾病。

multilateralfund.org multilateralfund.org UNESCOadvocatedforstrongerevidence-basedplanningandmanagementintheareaofeducationandforimprovedqualitythroughpilotinginnovativeinclusiveandchild-friendlyeducationalapproachesanddevelopingeffectiveeducationpoliciesandlaws,focusingonensuringtherighttoqualityeducation,especiallyforruralanddisadvantaged[...] populations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织主张教育领域的规划和管理工作应以更强有力的证据为基础，而且主张尝试使用具有包容性、方便儿童的创新型教育办法，制定有效的教育政策和法律，重点确保优质教育权、特别是农村和弱势群体的优质教育权，从而提高质量。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheIHPprogrammesFRIEND(FlowRegimesfrom[...] InternationalExperimentalandNetworkData)andHELP(HydrologyfortheEnvironment, [...] LifeandPolicy)havecontributedtobuildtheclimatechangeknowledgebaseusefulforimprovingintegratedapproachesformanagingandadaptingtotheimpactsofglobalchangesonriverbasinsandaquifersystems. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际水文计划通过根据国际试验和网络数据系列确定水流状态（FRIEND）及水文学为环境、生命和政策服务的项目为气候变化知识库的建立做出了贡献，这种知识库可用以改善[...] 各种综合性方法，以管理和适应全球变化对江河流域和含水层系统的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheDominicanRepublicwelcomesthepresenceofHisExcellencyMr.Jean-MaxBellerive,PrimeMinisterofHaiti,andexpresses [...] itsgratitudeforthecomprehensive [...] briefinggivenbyourfriend,AmbassadorEdmund[...] Mullet,SpecialRepresentativeofthe [...] Secretary-General,whoalsointroducedthehighlyvaluablereportoftheSecretary-GeneralontheUnitedNationsStabilizationMissioninHaiti(MINUSTAH)(S/2010/200). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯·贝勒 [...] 里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还[...] 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团)内容丰富的报告(S/2010/200)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheimplementationofthesixthphaseofIHP(2002-2007)completeditsfifthyear,andsignificantprogresswasmadeindifferentfieldsduringtheperiodreported:G-WADI,theglobalnetworkoninformationfordevelopment [...] inaridandsemi-arid [...] zoneswasexpanded;asuccessfulFifthFRIEND(FlowRegimesfromInternationalExperimental[...] andNetworkData) [...] WorldConferenceonWaterResourcesVariability,Processes,AnalysesandImpactstookplaceinCubainNovember2006;linkstotheGlobalEnvironmentFacilitywerefurtherstrengthenedwithanumberofcooperationlinesopened;numerousworkshopsandtrainingactivitieswereheldonkeyurbanwatermanagementissues;groundwatermanagement,includinggroundwaterforemergencysituations;sharedwatermanagement;ecohydrology;andwaterhistoryandculture. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际水文计划第六阶段战略计划（2002至2007年）已经完成了第五年的工作，在报告期间在 [...] [...] 不同领域内取得了重大进展：扩大了干旱和半旱地区发展信息全球网（G-WADI）；2006年11月在古巴成功举办了水资源易变性、变化过程、分析和影响问题第五次FRIEND（根据国际试验和网络数据系列确定水流状态）世界会议；开放多条合作渠道，进一步加强同全球环境基金的联系；就重点城[...] [...] 市水资源管理问题、包括紧急情况下地下水管理在内的地下水管理、共有水资源管理、生态水文学以及水资源历史和文化等问题多次举办讲习班和培训活动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Onthisbasis,theholdingcompanycashflowstatementatanoperatinglevelshouldordinarilybalanceclosetozerobeforeexceptionalcashflows,butfromtimetotimeadditionalremittancesfrombusinessoperations[...] [...] willbemadetoprovidetheGroupwithgreaterfinancialflexibilityatthecorporatecentre. prudential.co.uk prudential.co.uk 在此基礎上，控股公司現金流量報表於營運層面上除特殊現金流量外餘額一般應接近零，惟業務單位會不時額外匯入款項，使本集團企業中心的財政更為靈活。

prudential.co.uk prudential.co.uk Atthesametime,theCourtobservesthattheConstitutionalFrameworkfunctionsaspartofaspecificlegalorder,createdpursuanttoresolution1244(1999),whichisapplicableonlyinKosovoandthepurposeofwhichistoregulate,duringtheinterimphase [...] establishedbyresolution1244(1999), [...] matterswhichwouldordinarilybethesubject[...] ofinternal,ratherthaninternational,law. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，法院指出，《宪法框架》是作为依第1244(1999)号决议而创立的一种特定的法律秩序的一部分而起作用的，它仅适用于科索沃，其目的是在第 [...] 1244(1999)号决议所确立的临时时期调整通常属于国内法而不是国际法所调整的事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。