兩岸各自表述：台灣與中國的歷史教科書有何不同？ - 風傳媒

日前，台灣教育部通過12年國民基本教育課綱，在高中歷史課綱將中國史納入 ... BBC中文記者對比大陸與台灣歷史課本發現，從古代到現代，兩地學生接觸到 ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 2022大趨勢 金融知識王 Search» 萊克多巴胺 理財 投資 買房 台積電 民進黨 萊豬 股票 台灣 周玉蔻 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 （BBC中文網） 穿過一道綠植與鮮花擁簇的紅磚小徑，就到了蔣介石與宋美齡在台北的故居——士林官邸。

這座已經改造成生態公園的蔣故總統官邸入口處，不乏駐足圍著展板討論的大陸遊客。

「看，這跟我們歷史課本上說的是完全相反的。

」在主題為「關鍵年代的風雲史詩」的特展前，一名大陸男遊客對著他女朋友說。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 多年來，兩岸網絡上對兩地教科書不同敘事的討論從未斷過。

日前，台灣教育部通過12年國民基本教育課綱，在高中歷史課綱將中國史納入東亞史，引發外界關於台灣當局借歷史教育「去中國化」的質疑。

此前，「中國史」都是作為獨立部分呈現。

台灣教育部解釋稱，這份將於2019年開始實行的課綱分別以台灣、中國、世界為重點。

在中國部分，國中（大陸稱初中）課綱以中國主要時代分期為架構，而高中課綱則以中國與東亞的互動及發展作為重點。

「中國還是重點」，「不會以東亞取代中國，」課綱歷史課分組主持人、台灣政治大學歷史系副教授金仕起向《聯合報》表示。

中國國台辦發言人馬曉光則回應稱，這是台灣當局在教育領域推行「去中國化」「台獨」分裂行徑的又一實證。

在政治對立的背景下，兩岸教科書對於歷史的表述、解釋不盡相同。

BBC中文記者對比大陸與台灣歷史課本發現，從古代到現代，兩地學生接觸到的內容有許多不同之處。

那麼，不同史觀指導下的教科書究竟有哪些迥異？哪些部分的爭議最大？這些南轅北轍又如何透露了近年來兩岸動蕩又微妙的政治生態？ 中央控制與民間開放 台灣北部城市桃園一個公園裏的蔣介石雕像。

「台灣是中國神聖領土不可分割的一部分」是每個接受過基礎教育的大陸學生從小就會背誦的句子。

大陸強調台灣在中國古代就從屬於中央政府，台灣史自然就劃分在中國歷史部分。

而台灣在1994年、2002年、2004年分別進行過所謂「去中國化」的歷史教育大變動。

2006年以後，台灣課本的「本國史」被分割為「中國史」與「台灣史」，「台灣史」單獨成冊，區別了漢人與台灣原住民兩個概念，以台灣島與本地居民為主體。

台灣高中歷史老師林杉見證了從「本國史」到「台灣史」的過程，在她看來，這種變化是「無可厚非」的。

「以前放在中國史的時候，台灣史的分量少很多，我們的小朋友都會背，黃河從哪一省流到哪一省，經過哪一省，但從來不知道台灣的濁水溪在哪裏，」林杉說。

在牢抓意識形態教育的大陸，歷史教科書完全由中央控制。

在「馬克思主義」綱領下，大陸歷史教科書由人教、人民及學林三個官方出版社出版，各版本都強調階級。

但台灣的教科書是在教育部門指導意見下，完全由民間出版社編撰（目前主要由翰林出版、康熙文化等8家出版社）。

1988年1月1日，在蔣經國的指示下，台灣當局正式結束報禁，同時，教科書的編寫也開始逐步開放給私營出版商。

2002年，台灣教科書市場完全開放。

1 2 3 4 全文閱讀 相關報導 前進南韓、探索慰安婦》義賣商品、創作漫畫南韓教師將慰安婦教育融入生活慰安婦議題不再只是課本文字 教科書不再批判北韓？板門店峰會後，南韓準備修改歷史課本爭議內容 前進南韓、探索慰安婦》非自願的現代化、被迫的慰安婦南韓學者籲日本「謙卑反省歷史，別讓悲劇重演」 女性穿著暴露是對男性的「性騷擾」？強國出版社為離譜教科書道歉 你姥姥不是我外婆》中國出版社改教材「媽媽的媽媽」怎麼叫？引發南北之爭 高中社會領域課綱今天開審　歷史科強化台灣主體性，以專題取代通史 公孫策專欄：課綱改了，中國文化反而活了 關鍵字： 兩岸關係 毛澤東 六四 歷史 史觀 台獨 國共內戰 西安事變 教科書 殖民 鄭成功 太平天國 二二八 歷史教育 歷史教科書 民族英雄 中國歷史 中國史 外來政權 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 幕後》林秉樞高調扮國安高層被識破　總統府早摸底「大賤諜」 幕後》暴打高嘉瑜的林秉樞如何摸進民進黨？為攀關係甚至改期母親告別式 專訪捷克智庫主任楊達》美中新冷戰已成定局，歐洲如何遏止台海爆發「熱戰」？ 專訪捷克智庫主任楊達》歐洲對台灣應採「立陶宛模式」？他推薦奉行「一台政策」 專訪捷克智庫主任楊達》捍衛主權獨立、自由民主的台灣，他把一個歐洲智庫搬來台北 風評：政客的「理性抉擇」─柯文哲錯了嗎？ 林建甫專欄：通膨嚴重性一次說清楚 陸偉聰觀點：澳門新一代賭業梟雄背後的三座靠山 本週最多人贊助文章 本週 8 人贊助，累計贊助金額$ 570 夏珍專欄：蔡英文組建的「造謠國家隊」 夏珍 2021-11-2606:20 說謊不是傳染病，但是謊言若是說到習慣成自然，頻率、次數、時間過長，對自己和他人（聽謊者）造成傷害，那就是「病理性謊言」，謂之「病態」。

... 本週 8 人贊助，累計贊助金額$ 465 一公斤寶特瓶賣4元能活嗎？直擊拾荒阿嬤日常日賺僅百元、卻撐起台灣最重要的事 謝孟穎 2021-11-2208:50 「她覺得自己活著也沒什麼事情做，但小孩會覺得做這很髒，叫媽媽不要做……她們會說不想跟小孩拿錢、想靠自己力量養活自己，... 本週 5 人贊助，累計贊助金額$ 1,365 汪志雄觀點：民進黨養出了一群廉價無恥的網軍蟑螂 汪志雄 2021-11-1806:30 民進黨在2018年輸掉了地方選舉，快速改變戰略，大力扶持「黑韓產業」，養出了一批充滿仇恨值，沒有道德下線，智商歸零的網軍。

這些網軍如同蟑螂... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 285 汪志雄觀點：蔡英文政府除了污名化核能，可否回歸科學？ 汪志雄 2021-11-2706:40 讓人願意成為奴役、甘心受騙的，憑藉著往往是虛幻的信念和自欺欺人的希望。

台獨是如此，2025無核家園也是如此。

... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 風評：陳時中不道歉，當然只能高嘉瑜道歉 主筆室 2021-11-2307:20 所謂「錯誤的政策比貪污更可怕」，民進黨大概被第一次執政的扁家貪污案徹底嚇壞了，面對政策（決策）可能錯誤，萬分驚懼，... 觀看更多贊助文章排行榜 中港澳 財經 科技 下班經濟學 財經頭條 上市不到半年…滴滴出行不敵「國家安全」理由，將從美國退市轉赴香港掛牌 林彥呈 2021-12-0310:18 中國網約車龍頭「滴滴出行」今年6月底才在紐約證交所風光上市，隨後卻遭中國監管機構頻頻打壓，不到半年的時間，滴滴仍舊不敵「國家安全」理由，... 國際 中港澳 國內 專訪捷克智庫主任楊達》美中新冷戰已成定局，歐洲如何遏止台海爆發「熱戰」？ 蔡娪嫣 2021-12-0308:30 捷克智庫「歐洲安全政策觀點中心」決定今年下半年來到台灣開設辦事處，並成為第一個在台設處的歐洲國安智庫，智庫主任楊達11月下旬接受《... 國際 中港澳 國內 專訪捷克智庫主任楊達》歐洲對台灣應採「立陶宛模式」？他推薦奉行「一台政策」 蔡娪嫣 2021-12-0308:20 捷克智庫「歐洲安全政策觀點中心」決定今年下半年來到台灣開設辦事處，並成為第一個在台設處的歐洲國安智庫，智庫主任楊達11月下旬接受《... 國際 中港澳 國內 專訪捷克智庫主任楊達》捍衛主權獨立、自由民主的台灣，他把一個歐洲智庫搬來台北 蔡娪嫣 2021-12-0308:10 捷克智庫「歐洲安全政策觀點中心」（EuropeanValuesCenterforSecurityPolicy，EVC）... 評論 中港澳 財經 專欄 陸偉聰觀點：澳門新一代賭業梟雄背後的三座靠山 陸偉聰 2021-12-0307:00 被稱為澳門「小賭王」的太陽城集團主席周焯華（綽號「洗米華」），11月27日以跨境賭博罪名，被中國溫州警方下令澳門警方逮捕，... 評論 中港澳 國內 藝文 新新聞 專欄 林莉瑜觀點：金馬肯定香港時代革命，金雞高奏黨慶主旋律 林莉瑜 2021-12-0305:50 又一年金馬獎落幕，時光悄然流逝，讓人不知不覺忘記這個獎項已經被中國「抵制」了3年──對岸主流媒體不報道金馬，中資電影也不參加金馬。

... 國際 中港澳 香港退學潮：師生倍速流失，多數選擇離開香港 德國之聲 2021-12-0214:58 香港最新一份教育界的調研結果顯示，2020至2021年學生退學人數較往年上升1.7倍，教師離職人數也上升至近1000人。

其中，... 國際 中港澳 「對話不表示必須掩蓋是非！」德國新外長對中國硬起來：不排除抵制北京冬奧 德國之聲 2021-12-0214:10 過不久在社民黨籍總理蕭爾茨(OlafScholz)領導的內閣宣誓就職後，40歲的貝爾伯克將成為德國首位女性外長。

... 國際 中港澳 中國捏造「瑞士科學家」宣傳新冠假消息，Meta揭穿內幕：首次發現中國科技公司、國企、官媒協調行動 德國之聲 2021-12-0213:10 一個號稱是瑞士科學家的帳號7月在臉書上指控美國干預新冠起源調查，之後受中國官媒大量轉發，但卻遭瑞士政府證實沒有這號人物。

臉書母公司1日表示... 風生活 政治 中港澳 財經 下班經濟學 商業 連支持九二共識都遭殃！遠東遭罰4.7億、徐旭東被逼表態，中國將台商列入思想審查目標？ 今周刊 2021-12-0208:40 遭中國開罰消息曝光後，遠東集團董事長徐旭東投書媒體，強調自己「一向反對台獨」。

但國台辦的大動作，不只是要台商表態輸誠，更是畫下一條... 國際 中港澳 運動 中國的生意沒有她的安危重要！WTA主席力挺彭帥，正式宣佈「停辦所有中國女網巡迴賽」 國際中心 2021-12-0207:20 鑑於挺身指控張高麗性侵的中國女網名將彭帥目前依舊安危難辨，國際女子網球協會（WTA）主席史蒂夫・西蒙（SteveSimon）... 國際 中港澳 軍事 解放軍094型核潛艦在台灣海峽上浮現蹤，軍事專家：北京企圖對華府釋出威懾訊號 李忠謙 2021-12-0121:30 港媒《南華早報》11月30日獨家報導，解放軍一艘094型（北約代號為「晉級」）核動力潛艦11月29日離開海南島的榆林基地，... 國際 中港澳 抗衡「一帶一路」！歐盟宣布「全球門戶」戰略計畫，出資9.4兆協助開發中國家建設 陳艾伶 2021-12-0120:43 歐盟執委會主席馮德萊恩12月1日將正式宣布「全球門戶」全球投資戰略計畫。

根據該計畫，歐盟預計在2021年至2027年間投入3000億歐元（... 政治 中港澳 雙城論壇》未提兩岸一家親　柯文哲重申5個「互相」促成兩岸對話 方炳超 2021-12-0116:07 受到疫情影響，台北上海雙城論壇今（1）日以視訊方式舉行，台北市長柯文哲致詞時表示，疫情不會一直存在，兩岸不可一直僵持下去，須共同面對問題、... 政治 中港澳 雙城論壇登場　上海市長龔正：秉持兩岸一家親理念，共圓復興中國夢 方炳超 2021-12-0115:46 受疫情影響，台北上海雙城論壇1日以視訊方式舉行，上海市長龔正致詞時表示，將繼續秉持兩岸一家親的理念，期待兩地偕手努力，合譜雙城合作的新篇章... 國際 中港澳 世界走走》賈選凝：羅卓瑤的影像裡，住著唐君毅的靈魂 世界走走 2021-12-0115:00 文／賈選凝 奪得今年金馬獎最佳導演的《花果飄零》，被評審形容為「後勁十足」。

確實如此，其實看完電影的當下，我並沒有太多觸動；... 國際 中港澳 VIP 中國新疆絕密文件首次曝光！大規模拘捕、強迫勞動都是習近平親自下令 陳艾伶 2021-12-0113:40 中共數度駁斥外國政府與媒體對新疆人權迫害的相關指控，不過德國學者鄭國恩11月29日在推特上公布一批中國官方機密文件，... 政治 中港澳 調查 VIP 罰20億多嗎？3點分析遠東為何成為北京祭旗首選　工商界瘋傳新制裁名單 林庭瑤 2021-12-0108:30 北京開出第一槍裁罰遠東集團，並指與台獨金主有關，在兩岸工商界引發寒蟬效應。

遠東集團董事長徐旭東29日罕見在媒體投書，稱對台灣「逢中必反」... 評論 國際 政治 中港澳 風評 風評：民主峰會牽動美中台關係 主筆室 2021-12-0107:20 美國總統拜登（JoeBiden）將於12月9日至10日召開首屆民主峰會（TheSummitforDemocracy），... 評論 政治 中港澳 專欄 陳國祥觀點：隔山打牛，北京施行沒有法條的「台版國安法」！ 陳國祥 2021-12-0107:00 中共國台辦11月初發布「台獨頑固分子」懲戒名單，點名行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮3人，據稱即是針對其「金主」而來。

... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 LSE認了未持有蔡英文口試資料？彭文正籲蔡立刻下台：刑期將超過百年 幕後》許永輝一炮而紅純屬意外？民進黨原想派年輕美眉戰黃士修 為何林昶佐得蔡英文喜愛？施正鋒揭他「最大功勞」 江建祥觀點：誰能為「論文門」拆牆？ 今日精選 幕後》林秉樞高調扮國安高層被識破　總統府早摸底「大賤諜」 幕後》暴打高嘉瑜的林秉樞如何摸進民進黨？為攀關係甚至改期母親告別式 專訪捷克智庫主任楊達》美中新冷戰已成定局，歐洲如何遏止台海爆發「熱戰」？ 專訪捷克智庫主任楊達》歐洲對台灣應採「立陶宛模式」？他推薦奉行「一台政策」 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 歷史 台積電 台灣 房地產 投資 投資理財 年輕人 蔡英文 萊豬 周玉蔻 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定