[翻譯] 『流於形式』的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

表面上の一致.形式上的獨立／かたちだけの獨立…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋形式上日文怎麽說，怎麽用日語翻譯形式上，形式上的日語例句用法和解釋。

形式名詞的功用就是將句子名詞化，所以動詞、形容詞、形容動詞都可以透過「の」和「こと」變成名詞句。那麼名詞句是什麼？很重要嗎？我們來 ...

如果您已為Mac、iPhone 或iPad 設定中文、日文或韓文鍵盤，您可以對以任一語言書寫的單字套用拼音標示（即使您不使用其中任何鍵盤）。 在文字旁提供拼音標示.

日文當中的形式名詞用法相當多元，而且通常表示特別的語氣，像是「ものだ」這種表示個人看法、觀感的語氣，翻譯翻不出來，因此想要精準掌握，就要特別去 ...

問題：希望真的有執行的效果，不要只是流於形式。 試譯：実行の効果があると願ってます。 只の形式的にしないでほしいから.... 請問各位高手 ...