66. 「繼續向前行 Keep On Going」 滅火器 Fire EX - Goo ブログ

確かに楽ではないさでも未来はまだそこにある行きたければ歩き出せ3.11のことを忘れずに滅火器が、東北に来てくれた！日本を見守ってくれて、本当に ... ブログ ランダム 農薬不使用！綾善ファームお野菜セット10品1,480円【送料無料】 記事を書く 検索    ウェブ このブログ内で ログイン ブログ開設 トップ ポイント メール 天気 ニュース 地図 テレビ ゲーム 辞書 教えてgoo ブログ デジタル家電 格安スマホ 住宅・不動産 車・バイク サービス一覧 台灣・香港＊大海を越えて伝えたい歌魂! 日本に届けたい！　遥かな歌声の響き絆を…　熱き想いの歌人　ひたむきな君がいる 広告 ※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。

記事を投稿すると、表示されなくなります。

　♪-66.　「繼續向前行KeepOnGoing」　　滅火器FireEX 2016-03-1116:36:19 | 滅火器FireEX  確かに楽ではないさ でも未来はまだそこにある  行きたければ歩き出せ  3.11　のことを忘れずに滅火器が、東北に来てくれた！ 日本を見守ってくれて、本当にありがとう 心が温かくなりました・・・ またひとつ、絆が結ばれた 台灣和日本　永遠一起加油ba！ 台湾と日本　ずっと一緒に頑張ろう！ *謝謝台湾*   作詞：楊大正Sam　＊　作曲：楊大正Sam  Jiao掉頭zong面對新的一工 髪を切り　新しい一日を迎え 莫閣想昨日的心疼 昨日の痛みを考えるのはもうやめよう 掠不定運命的變化 運命がどう転ぶかは分からないから 忽然間失去希望 突然希望を失ってしまったんだ 我知影ni的孤単 君の孤独も 我知影ni的驚惶 君の不安も知っているよ 展開雙jiao大歩大歩行 堂々と歩いて行こう 從今後袂閣再軟chai 弱さを捨ててしまおう 頭前是全新的性命 君の前にあるのは真新しい命だ 共目屎拭予焦 涙拭ってしまおう 過去就予伊過去 過去は過去 重新過生活 新しい日々を送ろう 我知影這袂輕鬆頭前路崎崎嶇嶇 確かに楽ではないさ　前の道も決して平坦ではない 這是ni的人生 でもこれが君の人生だ 有勇氣來選擇有志氣來承擔 勇気を持って選択して　士気を高く持って 做勇敢的人 勇敢な人になろう 我知影這袂輕鬆但未來猶原佇遐 確かに楽ではないさ　でも未来はまだそこにある 欲去就愛行 行きたければ歩き出せ ni的故事ni家己來寫 君の物語は　君自身が書くべきだ 繼續向前行 諦めず前に進もう 有一天閣再失去氣力 気力を失くしてしまった日には 希望ni想起這條歌 この歌を思い出してほしい 命運a愈是戲弄就愈唱愈大聲 運命はいたずらに訪れてくればくる程　大声で歌おう 希望我的勇氣陪ni向前行 前進する君のそばに　僕の勇気があることを願って 我知影這袂輕鬆頭前路崎崎嶇嶇 確かに楽ではないさ　前の道も決して平坦ではない 但這是ni的人生 でもこれが君の人生だ 有勇氣來選擇有志氣來承擔 勇気を持って選択して　士気を高く持って 做勇敢的人 勇敢な人になろう 我知影這袂輕鬆但未來猶原佇遐 確かに楽ではないさ　でも未来はまだそこにある 欲去就愛行 行きたければ歩き出せ ni的故事ni家己來寫 君の物語は　君自身が書くべきだ 繼續向前行 諦めず前に進もう ni的故事ni家己來寫 君の物語は　君自身が書くべきだ 繼續向前行 諦めず前に進もう ※変換できない漢字があり、アルファベットでピンイン表記しました ◇3月8日に、この歌を知りました。

私は中国語を、なかなか覚えることができず、 いつも翻訳するのに時間がかかります。

だけど、歌のYouTubeの画面に日本語の訳詞があったので、 急遽、投稿しようと思いました。

聞いていると、中国語の発音じゃない感じ、多分台湾語で歌われているみたいです。

台湾語の正しい発音が分らないので、変換できない漢字は、中国語でピンイン表記しました。

訳詞は、意訳してあるので、翻訳のやり方の勉強になります ◇滅火器の歌には、人に勇気を与えてくれる力強さがありますＸＤ！   #音楽(レビュー感想) コメント            « 　♪-65.　「繼續奔pao」　　... | トップ | 　♪-67.　「下雨的夜晩」　... » このブログの人気記事 　♪-55.　「傷心太平洋」　　任賢齊 　♪-34.　「勇気」　　光良　クゥアンリィアン 　♪-56.　「海上花」　　甄ni 　♪-33.　「我是一ke秋天的樹」　　張雨生　チャン... 　♪-36.　「忠孝東路走九遍」　　動力火車　トゥ... 　♪-70.　「台灣花」　　鄭朝方 　♪-82.「就是現在」王力宏 　♪-94．「蝸牛」周杰倫 　♪-92．「清明雨上」許嵩 　♪-90.　「南方姑娘」趙雷 最新の画像［もっと見る］ 　♪-100.　「張三的歌」　張懸　【100曲記念曲】 3年前 　♪-99.　「庭院深深」　費玉清 3年前 　♪-98.　「寂寞之光」　梁文音 3年前 　♪-97.　「少年錦時」　趙雷 4年前 　♪-96.　「春天裡」汪峰 4年前 　♪-95.「紅　豆」王菲 4年前 　♪-94．「蝸牛」周杰倫 4年前 　♪-93．「白米酒」　嵐馨樂團 4年前 　♪-92．「清明雨上」許嵩 4年前 　♪-91.「隱形的翅膀」張韶涵 4年前 コメントを投稿 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ▼絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

コメントを投稿する 「滅火器FireEX」カテゴリの最新記事 　♪-66.　「繼續向前行KeepOnGoing」　　滅火器FireEX 　♪-61.　「晩安台灣」　　滅火器FireEX 　♪-42.　「頂樓天光」　　滅火器　FireEX 　♪-22.　「海上的人」　　滅火器FireEX 記事一覧 | 画像一覧 | フォロワー一覧 | フォトチャンネル一覧 « 　♪-65.　「繼續奔pao」　　... 　♪-67.　「下雨的夜晩」　... » プロフィール フォロー中フォローするフォローする twitter 自己紹介 台湾や香港の歌がとても好きです。

心に響く歌に巡り会い,何故かとても懐かしく遥かな時空を越えて出会えました☆　同じアジアの友としても、交流を深めていきたい！　　風香huuka 2013/11/2 カテゴリー 李宗盛/周華健(5) 張雨生(4) 楊培安(9) 動力火車/蘇打緑(3) 蕭煌奇/伍佰(4) 林俊傑＊阿信/周杰倫(5) 五月天(4) BEYOND(2) 張學友/陳奕迅(3) 林良樂/楊宗緯(2) 張韶涵/温嵐(3) 金莎/張惠妹(3) 劉若英/丁diang(2) 滅火器FireEX(4) 許嵩/任賢齊/呉建豪(5) 趙雷/許巍(4) 汪峰(1) 台湾語・客家語の歌(5) 愛の歌(4) 愛＊別れ・想い出：悲歌(3) 勇気・元気・友情の歌(7) 人生の歌(8) 懐かしい時代の歌(1) メッセージソング(6) 島嶼天光～この島の夜明け(2) 100曲記念曲(1) 最新記事 　♪-100.　「張三的歌」　張懸　【100曲記念曲】　♪-99.　「庭院深深」　費玉清　♪-98.　「寂寞之光」　梁文音　♪-97.　「少年錦時」　趙雷　♪-96.　「春天裡」汪峰　♪-95.「紅　豆」王菲　♪-94．「蝸牛」周杰倫　♪-93．「白米酒」　嵐馨樂團　♪-92．「清明雨上」許嵩　♪-91.「隱形的翅膀」張韶涵　♪-90.　「南方姑娘」趙雷　♪-89．「風中的羽翼」　楊培安　♪-88.　「藍蓮花」　許巍　♪-87.　「凝　視」　閻奕格　♪-86.「越愛越強」　張杰　♪-85.　「燕　子」　邱幸儀　♪-84.　「擁　抱」　五月天Mayday　♪-83.　「菊花台」周杰倫　♪-82.「就是現在」王力宏　♪-81.　「因為愛」　包子丸 >>もっと見る 最新コメント みい/　♪-55.　「傷心太平洋」　　任賢齊 タム/　♪-100.　「張三的歌」　張懸　【100曲記念曲】 タム/　♪-67.　「下雨的夜晩」　　蘇打緑 バックナンバー 2018年10月 2018年08月 2018年07月 2018年05月 2018年03月 2018年02月 2018年01月 2017年12月 2017年11月 2017年10月 2017年09月 2017年08月 2017年07月 2017年06月 2017年05月 2017年04月 2017年03月 2017年02月 2017年01月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年09月 2016年08月 2016年07月 2016年06月 2016年05月 2016年04月 2016年03月 2016年02月 2016年01月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年09月 2015年08月 2015年07月 2015年06月 2015年05月 2015年04月 2015年03月 2015年02月 2015年01月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年09月 2014年08月 2014年07月 2014年06月 2014年05月 2014年04月 2014年03月 2014年02月 2014年01月 2013年12月 2013年11月 ブックマーク 日台交流頻道分享平台台湾チャンネル保存館 日本治台50年史實記録‐失われた日本治台50年の歴史をさがし求めて 台灣日式宿舍群近來可好 日台交流広場（台湾と日本） 日文學習同好社 minamimaria2010 カレンダー 2021年12月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 前月 次月 メッセージ メッセージを送る 文字サイズ変更 小標準大 最新フォトチャンネル ch273230 (10) そよぎ >>もっと見る   goo blog おすすめ おすすめブログ @goo_blog @marchel_by_goo gooblog お知らせ 農薬不使用！農業女子の作るこだわりのお野菜セット 【新米特集】生産者さんこだわりの美味しいお米販売中 クラファンで大人気の商品がマルシェルに期間限定登場 頑張る農家さんを応援！農家直送オンライン販売中 ログイン 編集画面にログイン ブログの新規登録