佛度有緣人in English? 佛度有緣人in English? This is a ... - italki

佛度有緣人in English? 佛度有緣人in English? This is a sentence from Buddhist. Does any one know how to say that in English? Gina佛度有緣人inEnglish? 佛度有緣人inEnglish? ThisisasentencefromBuddhist.DoesanyoneknowhowtosaythatinEnglish?2013年4月25日22:51101解答·10Buddhadegreeispredestinedfriendsthehuman2013年4月26日40is緣=缘andcanmean'reason','edge'or'predestinedrelationship'?thethirdmeaningseemsthelikelyone.DoesFudumeansomethinglike'Degreeofenlightenment'-butIcannotgraspthefullmeaningofthephrase.ItisacommonphrasewhenIsearch,butnoneprovideameaning.老鬼2013年4月26日20度meanstravelfromsufferingtohappiness,"saves"shouldcatchingthemeaning 緣iscausation.HereIthinkitmeans"withsufficientcausations/factors" Thewholesentencewouldbe: Buddhasavesthosewhoarewithsufficientcausations.2021年6月14日00Ithinkitiseasiertoexpresstheoppositeofthesentence:"Buddhacannotsavetheunwilling." 天雨雖大，不潤無根之草；佛門雖廣，不度無緣之人 Becauseoftheconceptsof"fate"and"destiny"donottranslatewellfromChineseintoEnglish,itmaybebettertousetheexpressionbelowtorelatetheBuddhistideaofsalvation: Thoughtherainbeplentiful,itwatersnottherootlessbladesofgrass. ThoughthegatestoNirvanabewide,theyarenotopentothoseunwillingtoenter.2013年4月26日00還沒找到你要的答案嗎？寫下你的問題，讓母語者來幫助你！即刻提問Gina語言能力中文,中文(台語),英語學習語言英語關注你也許會喜歡的文章16CommonEnglishWritingMistakesEvenTheBestEnglishLearnersMake作者：34讚·1留言HowToChooseAnEnglishName作者：6讚·1留言10QuestionsToAskYourEnglishTeacher作者：10讚·1留言更多文章下載italkiApp與世界各地的母語人士互動。

00:0000:00