tear在線翻譯- 用法 - 海词词典

tear用作名詞時,意思是「眼淚」,是可數名詞,常用複數形式。

in tears意為「流著淚」。

v. (動詞). tear的基本意思是「撕」「扯」,多指在外力作用下使東西裂開(留有粗糙 ... tear 　 基本辭彙 　 英 [teə(r)] 　 　 美 [ter] 　 　 vt. 撕掉；扯下；擾亂 vi. 流淚；撕破 n. 眼淚；（撕破的）洞或裂縫；撕扯 名詞: tearer 過去式: tore 過去分詞: torn 現在分詞: tearing 第三人稱單數: tears new tear的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 眼淚，淚，淚珠 裂縫，撕裂處，扯破的洞，綻線的地方 撕，扯，撕裂 激怒 狂奔 狂鬧，鬧飲 滴 水珠，露珠 玻璃珠，樹脂珠 珍珠 v. (動詞) 流淚，含淚 拉掉，拉破，撕掉，撕開，撕，扯，（被）撕裂，，扯掉，扯開 狂奔，飛跑，猛衝，飛奔，疾馳 使精神不安，折磨，使煩惱 劃破，刺破，刺傷，抓破，（被）撕破，（被）扯破，戳破 奪去，搶去 撕毀，撕裂，猛然撕掉 （使）分裂，裂開 拔掉 趕快 雙解釋義 n. (名詞) [C]眼淚,淚水dropsofsaltyliquidthatflowsfromtheeyes,especiallybecauseofpainorsadness v. (動詞) vt.&vi.撕,扯;(使)分裂pullapartorintopiecesbyforce,especiallysoastoleaveirregularedges vt.&vi.刮傷;扯傷scratchbadly;woundbytearing vt.使煩惱;使痛苦causegreatpainto;makemiserable;distress vi.飛奔moveexcitedlywithgreatspeed n. (名詞) [C]破洞,裂口atornplaceincloth,paper,etc. 英英釋義 Noun: adropoftheclearsaltysalinesolutionsecretedbythelacrimalglands; "hisstorybroughttearstohereyes" anopeningmadeforciblyasbypullingapart; "therewasaripinhispants" "shehadsnagsinherstockings" anoccasionforexcessiveeatingordrinking; "theywentonabustthatlastedthreedays" theactoftearing; "hetookthemanuscriptinbothhandsandgaveitamightytear" Verb: separateorcausetoseparateabruptly; "Theropesnapped" "tearthepaper" toseparateorbeseparatedbyforce; "plankswereindangerofbeingtornfromthecrossbars" movequicklyandviolently; "Thecartoredownthestreet" "Hecamechargingintomyoffice" stripoffeathers; "pullachicken" "pluckthecapon" fillwithtearsorshedtears; "Hereyesweretearing" tear的用法和樣例： 例句 用作及物動詞 (vt.) TakethebookfromAlice,shewilltearit.把書從艾麗斯那拿開，她會撕了它的。

Nailsthatprojectmaytearyourclothes.突出的釘子會刮壞你的衣服。

Herheartwastornbyanxiety.她焦慮得心都快碎了。

用作不及物動詞 (vi.) Donbegantotearupwhenhetalkedabouthisson.唐談論起他的兒子就開始哭。

Don'tpullthepagessohardortheywilltear.別那麽使勁扯書頁，那會撕破的。

用作名詞 (n.) Mywifeburstintotearswhensheheardthebadnews.我太太聽到這個壞消息就哭了起來。

Sheshedcrocodiletearoverhisdeath.她為他的死而假哭了一場。

Sheismendingatearinherdress.她在縫補洋裝上的破洞。

Theystealhandkerchiefs,theytearoffbuttons,andtheyevencutoffpiecesoftheunfortunatesingers'hair.他們偷歌手的手帕，撕扯紐扣，甚至會剪下歌手的頭髮。

常見句型 用作名詞 (n.) Thetearsfloweddownfromhereyes.淚水從她的眼中湧出。

Hertearswerefoughtbackonsuchanoccasion.在這種場合下她忍住了眼淚。

Shecriedhottearsuponthebooks.她哭得熱淚都滴到書上了。

Theoldman'stearswereflowingfreely.老人的眼淚流出來了。

Shecameneartotears.她幾乎要哭了。

WhenItoldthemmystorythegirlsbrokeintotears.當我給女孩子們講了我的身世后,她們都哭起來了。

Itwasdifficultforhertofightbackhertears.她很難忍住不流淚。

Whenshelearnedthesadnews,shefoundithardtochokebackhertears.當她得知那個悲痛的消息時,淚水止不住奪眶而出。

Theremarktouchedhertothequickandshegavewaytotears.那句話刺痛了她,使她情不自禁地哭了起來。

Thesoundofhersobfetchedtearstotheeyes.她的啜泣聲使人流淚。

Hebrushedasidethetearswithhissleeve.他用衣袖擦去淚水。

Sheturnedround,anddashedawaythetearswithacornerofherhandkerchief.她轉過身,用手帕的一角把淚水抹掉。

Iwastrulymovedbyhistears.我的確被他的眼淚感動了。

Shecannotfoolmewithhercrocodile'stears.我不會被她的假慈悲欺騙。

Hiseyesfilledwithtearsashelookedlovinglyather.他飽含深情地望著她時,眼裡充滿了淚水。

Hereyeswerefloodedwithtears.她的眼裡充滿了淚水。

Hereyeswereblindedwithtears.淚水模糊了她的眼睛。

Shealternatedbetweenlaughterandtears.她時笑時哭。

ThisisEnglishgrammarwithouttears.這是一本容易看懂的英語語法書。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Iwantcloththatwon'ttear.我要不易撕破的布。

Itseemedtobemadeofathinsheetofsomehardsubstanceanditwouldnottear.它似乎是用一種結實的料子做成的,很耐用。

用作及物動詞 S+～+n./pron. WhydidyouteartheclothwhenI'dadvisedyoutocutitwithscissors?我勸你用剪子剪,為什麼你卻把布扯了? Itoremycoatthismorning.今天早上我把上衣撕破了。

Thesawtoreherhand.鋸子劃破了她的手。

Politicalconflicthastornthenation.政治衝突使這個國家四分五裂。

Thechild'smiserytoremyheart.這小孩的悲慘境遇使我心碎。

Heflewintoarageandtoremyhair.他勃然大怒,要扯我的頭髮。

1 Theclothesweretornandpatchedinagoodmanyplaces.衣裳都破了,打了好些補丁。

Thereactionaryrulingcliquewastornbyinternalstrife.反動統治集團內部勾心鬥角,四分五裂。

Thecountryhadbeentornbywars.這國家飽受戰爭之苦。

Inthoseyearsourmotherlandwastornbycivilwar.那些年,我們的祖國因內戰而動亂不安。

Hewastornbyrage.他憤怒至極。

Heistornbyjealousy.他正遭受嫉妒心理的折磨。

Hisheartwastornbyanxiety.他心裡十分焦急。

用作賓補動詞 S+～+n./pron.+adj./adv. Herantothewoundedsoldierandtorehisshirtopen.他跑到傷員跟前,撕開了他的襯衣。

Tomtoretheletteropenandreaditanxiously.湯姆撕開信,急切地讀了起來。

TearthisTVapartandfixit,please.請把電視機拆開來再把它裝好。

其他 v-edasAttrib. Hewasbarefoot,wearingatornanddirtyshirt.他赤著腳,穿了一件又臟又破的襯衣。

v-ingasAttrib. I'minatearinghurrytocatchthetrain.我心急如焚地去趕火車。

用作名詞 (n.) Thisfabrichasatearinit.這織物上有個破洞。

I'veatearinmyleftsock.我左腳襪子上有個洞。

Iwishyou'dgetridofthatoldjacket,it'sfulloftears.我希望你將那件舊夾克衫處理掉,它完全破了。

常用短語 用作名詞 (n.) brushawaya/one'stear 擦掉眼淚clearawaythetears gulpbackone'stears 抑制眼淚holdback;controltears makewiththetears 產生眼淚producethetears meltintotears 痛哭begintosweepfreely intears 流著淚crying 用作動詞 (v.) tearalong(v.+prep.) 沿…飛跑;沿…狂奔moveexcitedlywithgreatspeedalongsth tearalongsth Theexcitedchildrentorenoisilyalongthestreet. 激動的孩子們吵吵嚷嚷地沿街跑去。

Anautomobilecametearingalongtheroad. 汽車沿公路疾馳而來。

teararound〔about〕(v.+adv.) 來回奔跑,四處奔跑,過遊盪生活moveexcitedlywithgreatspeed;goeverywhere teararound〔about〕 Lookatthechildrentearingaboutintheplayground. 瞧那些在遊戲場上飛跑的孩子們。

Katetorearoundfromroomtoroom,tellingeverybodythegoodnews. 凱特從一個房間奔到另一個房間,把好消息告訴大家。

Tom,whenareyougoingtostoptearingaroundandsettledown? 湯姆,你什麼時候才能不再到處遊盪而安定下來呢? tearaside(v.+adv.) 把…扯向一旁removeasidebyforce tearsth⇔aside Shetorethecurtainasideandlookedout. 她拉開窗帘向窗外望去。

tearat(v.+prep.) 撕;扯破pullsharplyapartortopieces tearatsth Hetoreatthewrappingoftheparcel. 他用力撕包裹的包裝紙。

Hetoreatthecoverofthepackage. 他用力扯拉包裹的封皮。

Thesightofhergrieftoreathisheart. 看到她那傷心的樣子,他的心都碎了。

tearaway(v.+adv.) 硬行拉走leavebyforce tearoneselfawayfromsth Icouldn'ttearmyselfawayfromthebeautifuldisplayofflowers. 我捨不得離開那個漂亮的花展。

Theexhibitsweresointerestingthatwecouldhardlytearourselvesawayfromthem. 展品是那樣有意思,我們簡直看得不願意走了。

Shecouldscarcelytearherselfawayfromthescene. 這風景使她戀戀不捨。

Itwasseveralhoursbeforehecouldtearhimselfawayfromthere. 幾小時過去了,他才戀戀不捨地離開那兒。

Hecouldnottearhimselfawayfromthebook. 他放不下那本書。

tearsb/sth⇔awayfromsth Thebanditsstruggledtotearherawayfromthesafe. 匪徒使勁想把她從保險柜跟前拉開。

Whydidyouteartheletterawayfromherhand? 你為何要從她手中奪走那封信? tearbetween(v.+prep.) 在兩者間猶豫hesitatebetween;waverbetween;rangebetween tearsbbetweensth Shewastornbetweenloveandhate. 她在愛與恨之間徘徊。

Hewastornbetweenawishtoreturntothefactoryandawishtostaytotheendoftheshow. 他又想回工廠,又想把節目看完。

Thegovernmentistornbetweenprincipleandexpediency. 政府在原則與權宜之間難於抉擇。

Beingtornbetweentheirresearchworkandtheirteaching,theyoftenforgottoeatandsleep. 他們又要搞研究,又要教學,常常弄得廢寢忘食。

Beingtornbetweenangerandself-reproach,hecouldhardlyfallasleep. 他又是氣憤,又埋怨自己,簡直沒法睡著。

teardown(v.+adv.) 拆毀;拆卸destroy,ortakeapart tearsth⇔down Theworkerstoredowntheoldhouseandbuiltanewoneinitsplace. 工人們拆毀舊屋,並在原地另蓋新屋。

Themechanicsteardowntheengine,andfixit,andputtogetheragain. 機械工將發動機拆散,修理后再將它組合起來。

Whoevertearsdownthenoticewillbepunished. 無論誰將通告撕下,都要受到懲罰。

Shetriedtoteardownhisreputation. 她試圖詆毀他的聲譽。

Theoldhouseshavebeentorndown. 舊房子拆掉了。

tearfrom(v.+prep.) 從…撕扯掉pullsharplyapartortopiecesfromsth tearoneself/sthfromsth Shetoreseveralpagesfromthebook. 她從書上撕下好幾頁紙。

Hecouldnottearhimselffromthatspot. 他捨不得離開那個地點。

tearin(v.+prep.) 在…上撕出…;撕成makedamagebypullingsharplyinsth tearsthinsth Thegirltoreaholeinherdressclimbingoverthewall. 那女孩翻牆時將連衣裙剮了一個洞。

Hepickeduphiscontractandtoreitinhalf. 他拿起合同把它撕成兩半。

Igavehimaticketforthefilm,anditwastornintwo. 我給他一張電影票,他卻把它撕成了兩半。

tearinto(v.+prep.) 猛撲;大吃;戳穿,責備attackviolently,especiallywithwords tearintosb/sth Theytoreintotheenemy. 他們向敵人猛撲。

Theytoreintoasteak. 他們大口大口地吃牛排。

Explosiveshellstoreintothewallsofthestronghold. 炮彈炸穿了據點的牆壁。

Themothertoreintoherdaughterforcominghomelate. 母親因女兒晚回家而訓斥她。

tearoff(v.+adv.) 匆匆地脫掉(衣服);匆匆地做pullviolentlyoff;removesthwithurgentmovements;doajobrapidlyorcasually tearoff Hetoreoffbeforewecouldsayaword. 我們還沒來得及說句話他就匆匆走了。

tearsth⇔off Hetoreoffhisclothesandjumpedintothewatertosavetheboy. 他急忙脫下衣服,跳進水裡去救那個男孩。

Mindthechild.Hemighttearoffthecoverofthebook. 當心那孩子,他會把書的封面撕掉的。

Itoreofftwolettersintwenty-fiveminutes. 我在25分鐘內匆匆寫好兩封信。

Nomatterhowbusyhemightbe,hewouldtearoffsomesleepatnoon. 不管有多忙,他中午都要抓緊時間睡一會兒。

Icaughtthepocketofmycoatonanail;it'snearlytornoff. 我的上衣口袋給釘子鉤住,差點兒給撕下來。

tearout(v.+adv.) 撕下;撕掉,扯去causesthtobeoutofplace tearsthoutofsth Hetoreapageoutofabook. 他撕下一頁書。

Twopageshadbeentornoutofthebook. 這本書上有兩頁被人撕去了。

tearthrough(v.+prep.) 閃念flashanideathroughone'smind tearthroughsth Allkindsofthoughtstorethroughmymind. 各種想法在我腦海里一閃而過。

tearto(v.+prep.) 撕裂pullapartortopiecesbyforce tearsthtosth Theferociouswindsseemedabouttoteartheshiptopieces. 狂風彷彿要把船撕成碎片似的。

Hetriedtotearherargumenttoshreds. 他試圖把她的論點批駁得體無完膚。

tearup(v.+adv.) 挖開(地面等)removethesurfaceof 辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ breakintotears 突然哭起來 bringtearstoone'seyes 使人掉淚 brushthetearsaway 揮淚 burstintotears 忽然哭起來 callfortears 使流出眼淚 concealone'stears 隱藏淚痕 controlone'stears 極力忍住眼淚 drawtears 流淚 droptears 掉眼淚 dryone'stears 擦乾眼淚 fillwithtears 充滿淚水 givewaytotears 忍不住哭起來 movesbtotears 使某人感動得流下了眼淚 wipeone'stearsaway 把眼淚擦去 形容詞+～ afewtears 幾滴眼淚 bittertears 辛酸的眼淚 pearlytears 晶瑩的淚珠 regretfultears 悔恨的淚 sadtears 傷心的淚 squeezedtears 硬擠出的眼淚 sympathetictears 同情的眼淚 warmtears 熱淚 名詞+～ crocodile'stears 鱷魚的眼淚,假慈悲 介詞+～ stringsoftears 一串串淚珠 withtears 噙著淚 withouttears 不流淚 ～+介詞 tearsofhappiness 幸福的淚 tearsofjoy 高興的淚水 tearsofregret 悔恨的眼淚 用作動詞(v.) ～+名詞 tearabox 撕盒子 tearabutton 扯下一粒扣子 tearaletter 撕信 tearanewspaper 撕報紙 tearapage 撕去一頁 tearasheet 撕一張紙 tearanargument 駁論點 tearmaterial 扯料子 ～+副詞 tearappropriately 適當地撕扯 tearbadly 撕得粉碎 tearceaselessly 不斷地撕扯 tearcompletely 徹底地撕扯 tearconveniently 簡單地分裂 tearcustomarily 常規分裂 teardreadfully 可怕地撕扯 teareasily 容易扯破 tearequally 平均分裂 tearevenly 平均分裂 tearextensively 廣泛刮傷 tearfiercely 殘忍地撕扯 tearformally 正式分裂 teargently 輕輕地撕扯 teargradually 漸漸地撕扯 teargrudgingly 勉強撕扯 tearhorizontally 水平地分裂 tearhurriedly 匆忙地撕扯 tearimpatiently 急不可耐地撕扯 tearingeniously 巧妙地撕扯 tearinstinctively 本能地撕扯 tearirregularly 不規則地撕扯 tearoriginally 最初分裂 tearpartially 部分撕扯 tearpowerfully 強有力地撕扯 tearprofessionally 熟練地撕扯 tearrudely 猛然撕扯 tearruthlessly 無情地撕扯 tearskillfully 技術高超地撕扯 tearstudiously 小心撕扯 teartriumphantly 得意洋洋地撕扯 tearuncomfortably 不自在地撕扯 tearunexpectedly 意外地撕扯 tearunmercifully 惡狠狠地撕扯 tearviciously 惡意地撕扯 tearwantonly 肆意撕扯 tearwisely 明智地撕扯 tearthecurtainaside 拉開窗帘 tearoneselfaway 使人戀戀不捨 teardownanotice 撕下布告 tearoffaleaf 撕下一頁 tearoffclothes 扯掉衣服 tearupaweed 把野草拔起來 ～+介詞 tearatthewrappingoftheparcel 用力撕開包裹的包裝紙 tearinhalf 撕成兩半 tearintoopponent 猛烈抨擊對手 tearintotinypieces 撕得粉碎 tearabuttonoffthecoat 從上衣上扯下一粒扣子 tearoutofthebook 從書里撕下 用作名詞(n.) 動詞+～ blockupatear 堵塞漏洞 findatear 找裂口 stopatear 把裂口塞住 形容詞+～ bigtear 大裂口 deeptear 深裂口 hugetear 巨大的裂口 smalltear 小裂口 名詞+～ centretear 中心裂口 經典引文 Hemustnotfloteuponhiswatrybear..With-outthemeedofsommelodioustear. 出自： Milton Hispantswerepatched,nevermindthetearintheseat. 出自： A.Brink Thehogs..scuffledoverthesnake,toreitapart. 出自： J.Agee Hehadtorntheletterintosmallbits. 出自： SloanWilson Thefumeswerestillsostrongoureyesteared. 出自： JaynePhillips tear的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) tear用作名詞時,意思是「眼淚」,是可數名詞,常用複數形式。

intears意為「流著淚」。

v. (動詞) tear的基本意思是「撕」「扯」,多指在外力作用下使東西裂開(留有粗糙的邊緣)或離開其附著處。

引申可表示「折磨」「奔跑」「快步走開」等。

tear既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,接名詞、代詞作賓語,有時也可接由形容詞、副詞充當補足語的複合賓語。

用作不及物動詞時,主動形式含有被動意義。

tear的過去分詞torn可用作形容詞,在句中作表語或定語。

n. (名詞) tear用作名詞時意思是「破洞,裂口」,是可數名詞。

詞義辨析 n. (名詞) 下面兩句意思相同： Tearscometoeyes. Tearscomeintoeyes. 淚水湧上眼睛。

v. (動詞) tear,rip 這兩個詞均可表示「撕裂」。

其區別在於：tear意為撕成碎片,留有粗糙的邊緣;rip意為用力撕扯,通常指在連接處撕扯。

例如: Herippedtheenvelopeopen.他把信封撕開。

tear,split 這兩個詞都有「撕裂」的意思。

其區別在於:tear多指外力作用下的撕裂;split既可指外力作用下的撕裂、分裂,也可指物體內部自動地分裂、裂開。

例如: Splitthepineapplebeforepeelingit.先把菠蘿切開,然後削皮。

Thefurnituresplitopeninthesunshine.傢具在陽光下曬裂了。

下面各組中的幾個句子意思相同： Hetorethephotographtopieces. Hetorethephotographinpieces. Hetorethephotographintopieces. 他將照片撕成碎片。

HetoretheMay2pagefromhisdiary. HetoretheMay2pageoutofhisdiary. 他從日記本上撕下5月2日寫的那頁。

n. (名詞) tear,hole 這兩個詞都有「洞」的意思,其區別在於：tear多指織物由於磨損所造成的「裂口」,無深度;而hole所指的洞多指縱深狀的,如樹洞,山洞等。

tear，rip，split 這些動詞均有「撕裂、扯破」之意。

tear最普通用詞，指有意或無意地把布或紙等沒接縫的材料撕開。

可作引申用。

rip側重指用力把布料等物撕開，也可指用粗暴手段把某物撕裂。

split非正式用詞，指有力的切斷、劈開或撕裂的動作。

常見錯誤 n. (名詞) 聽到這壞消息,可憐的女孩子突然哭了起來。

誤Theypoorgirlburstintotearwhensheheardthebadnews. 正Theypoorgirlburstintotearswhensheheardthebadnews. 析tear作「眼淚」解時,為可數名詞,常用複數形式。

v. (動詞) 我在候機室等飛機時匆匆地給家裡寫了一封信。

誤Itorealettertomyfamilywhilewaitingintheairportlounge. 正Itoreoffalettertomyfamilywhilewaitingintheairportlounge. 析tearoff表示「匆匆地做」,副詞off不可省略。

詞源解說 ☆直接源自古英語的tear，意為眼中的水。

tear的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 v. belt bolt dash drag zoom n. hole rip run 【反義詞】 unite 聯合 臨近單詞 tearful teapot tears teart teary Teare tearer Teardo teared Tearle tearage Teargen 單詞tear的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站