《廣府話俚語集》四十四

此外，“錫”還可以組成不同的粵語詞彙，例如：痛錫（疼愛）、抵錫（值得獎勵）、錫一啖（親一口）。

「錫曬你」，這個錫字其實是個白字； [錫]應為[舓]，「舓」是個形聲字。

Skiptocontent 吉祥搜集   十下十下烏哩馬搽(1) 認真抵鍚(2)無須割席(3) 摸肚臍窿唔好亂中 係乜來㗎唔通有詐 食咗死貓(4)梗係唔包 肥佬騰騰捉去拜神 養化骨龍(5)確係好窮 有一群牛成世唔愁 巴巴喳喳嘈死老媽 惡作爛渣是老虎毑     (1)烏哩馬搽——-百越語烏意思是“沾污”，哩意思是“還”，單意思是“壓上、蓋上”，馬意思是“狗”，搽意思是“塗掉、塗改”，，而烏哩馬搽原意思是“沾污不消說還有狗塗改過”，引申為“亂七八糟、字跡潦草”之意。

  (2)認真抵鍚——-粵語抵”表示很，非常z，值得；常用詞彙有“好抵”，表示很實惠、很划算；“抵食”形容食物很好吃又便宜； 在粵語中，“錫”有兩種意思，一是疼愛、愛惜，另一種意思是親吻。

此外，“錫”還可以組成不同的粵語詞彙，例如：痛錫（疼愛）、抵錫（值得獎勵）、錫一啖（親一口）。

「錫曬你」，這個錫字其實是個白字；[錫]應為[舓]，「舓」是個形聲字。

從舌，氏聲。

本義：以舌舔物，舐犢，老牛以舌舔小牛，舐犢之愛，老牛愛撫小牛，用舌舐舔。

比喻愛兒女之情。

「舓」「舌也」，《說文》解釋「舓」字，「以舌取食，從舌易聲」，古同「舐」。

   (3)割席——–「管寧割席」是南朝劉義慶主持編著的志人小說《世說新語》中的一個故事。

管寧公元158年—公元241年，字幼安，北海郡朱虛（今山東省臨朐）人。

管仲的後人，東漢末年到三國時期高士，自幼好學，飽讀經書，一生不慕名利，曾多次婉拒朝廷官聘。

一生講學，居住於遼東影響甚廣。

  華歆：公元157年－公元232年，字子魚，平原高唐（今山東禹城西南）人。

東漢末年到三國時期名士，三國時期魏司徒。

漢靈帝時舉孝廉，任郎中，後因病去官。

後何進徵召為尚書郎。

官渡之戰時，曹操「表天子徵歆」，任為議郎，參司空軍事，入為尚書，轉侍中，代替荀彧為尚書令。

曹操徵討孫權，「表歆為軍師」。

後任御史大夫。

曹丕即王位後，拜相國，封安樂鄉侯。

後改任司徒。

魏明帝即位，晉封博平侯。

卒諡敬侯。

管寧與平原華歆、同縣邴原號為一龍，華歆為龍頭，邴原為龍腹，管寧為龍尾。

  （南朝·宋）劉義慶《世說新語·德行第一》 管寧和華歆同在園中鋤草。

看見地上有一片金，管寧依舊揮動著鋤頭，像看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆高興地拾起金片，然而看到管寧的神色後又扔了它。

曾經，他們同坐在同一張蓆子上讀書，有個穿著禮服的人坐著有圍棚的車剛好從門前經過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。

管寧就割斷蓆子和華歆分開坐，說：「你不是我的朋友了。

」   (4)食咗死貓——表示蒙受不白之冤或者無妄之災。

而羅織罪名，冤枉無辜，叫做「俾死貓人食」或者「要人食死貓」。

據廣東話資料館，食死貓，是無辜辜［孭咗隻鑊］，即說本來沒有其事，亦與己無關，但讓人生安白造］，說做錯事要負責。

以前廣東人喜歡食貓食狗，廣東地區內成行成市的野味食肆，通常把貓狗都困在一籠，難免打鬥，有死貓死狗，食肆老闆就炮製死貓，但味道已經不唔同，且有怪味，［老饕］一食便知，質問老闆何以用死貓燉品充生貓，久而久之，屈人食死貓變成［強加於人］意思。

  化骨龍——父母對子女的一種稱呼，民間有轉意謙稱自家的兒子，太貪吃，太能吃。

本意指龍生九子其中的饕餮，是傳說中的一種兇惡貪食的野獸，後演變成不聽話、終日搗亂的小孩，最後再轉變成自己家中孩子。

傳說中人如誤食饕餮，會化為血水，比喻孩子可以使父母嘔心瀝血。

  Postnavigation 新毒株到3月可能在法國廣泛傳播英國擴大註射到70歲人士；英國變種病毒蔓延比利時荷蘭；荷蘭宵禁意見分歧（晚間新聞|荷蘭粵語頻道） 博者專欄 隨性的不老翁—竹編大師盧光華 《廣府話俚語集》八十九 那點傳統「年味兒」 捕蛇者之言——柳宗元之人與事 《廣府話俚語集》八十八 1 2 › Visitors8583911London◉7°PartlyCloudy07:2316:07GMTFeelslike:4°CWind:12km/hNNWHumidity:80%Pressure:1014.1mbarUVindex:0MonTueWed8/0°C7/5°C8/4°CWeatherforecastLondon,UnitedKingdom▸