日语ぐるみ是什么意思- Dict.asia

ぐるみ中文【接尾】連;包括在內…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文ぐるみ的中文翻譯，ぐるみ的真人發音，用法和例句等。

「だらけ」和「まみれ」是學習者最容易搞混的兩個詞，今天就來介紹它們的不同之處，以及他們的親戚「ずくめ」的用法。

【N1 だらけ、まみれ、ずくめ、ぐるみ、がらみ的比較】. 物置の隅で、ほこり（ ）になっている古い人形を見つけた. 1ぐるみ. 2がらみ. 3まみれ. 4ずくめ.

连；带；包括在内，全都（名詞に付いて，その物を含めて全部の意を表す。ぐるめ）。 身ぐるみ脱いで置いて行け。／把衣服全都脱下来留下！ 家を土地ぐるみ4千 ...

説明：此接辞源自於動詞「包む（總括、包含）」，用於表達「全部、包含、包括…在內、都一起來做某事」之意。常以「〜ぐるみで＋動詞」、「〜ぐるみの＋動作性名詞」的型態 ...