英文信件常用詞彙 - 天使的咖啡屋- 痞客邦

由於最近很常寫英文信，因此整理一些常用詞彙，簡單來說...這篇寫給我自己看 ... 這是用來確認我將參加. ... 我會儘快回覆你～I'll get back to you as soon as I can. 天使的咖啡屋 跳到主文 進來坐坐吧!這裡，永遠飄著咖啡香。

這裡，永遠充滿著幸福的溫暖 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jun18Wed200812:43 英文信件常用詞彙 由於最近很常寫英文信，因此整理一些常用詞彙，簡單來說...這篇寫給我自己看的XD       回信的開場白 感謝用： 感謝您提供的訊息～Thankyouforyourmessage. 感謝您的回覆～Thankyouforyourreply. 感謝您寄來跟（產品問題）有關之來信～ Thankyouforyouremailabout(theproblemsofourproducts). 感謝您對於（產品價格）的詢問～ Thankyouforyourqueryabout(thepriceoftheproducts). 感謝您寄送給我（這些照片）～Thankyouforsendingme(thesephotos). 對於延宕時的道歉：(外國人的客套文化是先委婉拒絕或道歉再說明理由) 抱歉延誤了～Apologiesforthedelay. 我感到抱歉這麼晚回覆您，但... Iapologizeforthedelayingettingbacktoyou,but.. Apologiesforthedelayingettingbacktoyou,but... 很抱歉對於處理問題的延宕～ Sorryforthedelayindealingwith/handlingtheproblem. 很抱歉沒有早點回覆你，但...Sorryfornotgettingbacktoyouearlier,but.. 很抱歉延遲回應你的信件....Sorryforthedelayinrespondingto(yourletter)..   發信開場白 做確認： 我很高興確認/證實（我收到你的信件）～Iampleasedtoconfirmthat+子句 Ex:IampleasedtoconfirmthatIhavereceivedyourletters. 我可以確認/證實（某事）~Icanconfirmthat+子句 我可以確認我們已經收到...Icanconfirmwehavereceived.... 只是一個快速的通知以證實/確認....Justaquicknotetoconfirm.... 只是一個簡短的通知以證實/確認...Justashortnotetoconfirmthat+子句 只是要證實/確認..Justtoconfirmthat+子句 這是用來確認我將參加....ThisistoconfirmthatIwillbeattending.... 這是用來確定～Thisistoconfirmthat+子句 這是用來確定～Thisistoconfirm+名詞片語 我們特此確定～Weherebyconfirmthat+子句 我們希望確定～Wewishtoconfirmthat+子句 我們希望確定以下事情～Wewishtoconfirmthefollowing:子句 您的請求已經被成功地處理～Yourrequesthasbeensuccessfullyprocessed.   做宣告： (檔案、報告)被包含在附件中～(thefile、thereport)isincludedintheattachment. ......已經收到了～....hasbeenreceived. 而且/還有附件是～Alsoattachedis+名詞片語 在附件裡你可以找到...～Attachedyouwillfind+名詞片語 給你的資訊/資料/訊息，.....～Foryourinformation,.... 我附加......（在信件中）~Iattach+名詞片語(intheemail.) 我已經知道了/被告知了（某事）～Ihavebeeninformedthat+子句 只是要告知你（開會日期）～Justtoinformyouof(thedateforthemeeting.) 只是要告知你（某事）～Justtoinformyouthat+子句 只是要讓你知道（某事）～Justtoletyouknowthat+子句 請知悉（某事）～Pleasebeinformedthat+子句 請知悉(被通知)（某事）～Please﷒benotifiedthat+子句 請找到附件中的～Pleasefindtheattached+名詞片語 請注意某事～Pleasenotethat+子句 謝謝你的.....，我今天/昨天收到了～ Thankyoufor（sendingmethecandies）whichIreceivedtoday/yesterday. 我們已經被要求做（某事）～Wehavebeenaskedto+動詞片語 我們剛（做某事）～WehavejustP.P. 我們已經收到..～Wehavereceived+名詞片語     安排會面 做建議： 你可以安排...嗎？～Canyoumanage+名詞片語？ （做某事）......如何？～What/Howabout+Ving....? （某事）......如何？～What/Howabout+名詞片語....? 咱們（做某事）...～Let's+動詞...... （某事）對你而言OK嗎？～Would....beOkforyou? 接受建議： .....對我是好的/OK～......isgood/OKforme. 那將會很好～Thatwouldbefine./Thatisfine. 是的，我可以處理/做好它～Yes,Icanmanagethat/Icanmakeit.   包含WILL的常見詞語 做承諾： 我會打一通電話給你～I'llgiveyouaring. 我會寫信給您～I'lldropyoualine. 我會通知/聯絡你～I'llbeintouch.(withyou) 到時見～I'llseeyouthen. 我會儘快回覆你～I'llgetbacktoyouassoonasIcan. 解決問題 尋找問題原因（findthecauseoftheproblem） ....檢查/確認一下（某物）...～....check+名詞片語 ....檢查/確認一下（某事）...～....checkthat+名詞子句 ...你也許忘了做....～Youmightforgetto動詞片語... ....可能（不）是～...may(not)be.... ....或許（不）是～...might(not)be.... ....可能是.....~....couldbe... 你嘗試過...了嗎？～HaveyoutriedVing....? 你記得要做....嗎？～Haveyourememberedto....? 建議解決方案 你可以嘗試....YoucouldtryVing... 推薦行為 確定一下（某事）~Makesurethat+名詞子句 ....晚一點再嘗試～....tryagainlater.         回信的參照 如你所要求的，....～Asyourequested,... 關於（某事物），...～Regardingthe名詞片語,........ 關於你對（名詞）的詢問/打聽，...～ Regardingyourenquiryabout名詞,.... Regardingyourqueryabout名詞,.... 關於你對（名詞）的建議，...～ Regardingyoursuggestionabout名詞,.... 在你的EMAIL中，你提到（某事）～ Inyouremailyoumentionedthat+名詞子句 在你的EMAIL中，你提到...～ Inyouremailyoumentioned+名詞片語 如同你在EMAIL中提及的，....～ Asyoumentionedinyouremail,.... 回答你....的相關問題，..～ Inanswertoyourquestionabout+名詞片語,........ 如我們（上次）在電話中討論的，....～Aswediscussedonthephone(lasttime),..... 早先跟您談話是一件很棒的事情～Itwasgreattotalktoyouearlier. 如同每次在我們討論中的事情一樣，....～Asperourdiscussion,.... 如同每次你對（名詞）的要求一樣，....～Asperyourrequestfor名詞,.... 如同每次你對（名詞）的詢問一樣，....～Asperyourqueryabout名詞,.... 針對（名詞）更進一步討論/說明，...～Furtherto名詞片語,... Ex:Furthertothisquestion,IthinkweshouldaskBill'sadvice.   包括IF的結語 如果你有任何問題，....～Ifyouhaveanyproblems/questions,.... 如果你有任何問題，請不要猶豫打給A或B～ Ifyouhaveanyproblems/questions,pleasedonothesitatetocallAorB. 如果你有任何問題，請不要猶豫聯絡A Ifyouhaveanyproblems/questions,pleasedonothesitatetocontactA. 如果你對於關於這點有任何問題，請讓我知道～ Ifyouhaveanyquestionsregarding/aboutthis,pleaseletmeknow. 如果你需要更多協助，請在任何時間放心聯絡我～ Ifyouneed/requiremore/furtherassistance,pleasefeelfreetocontactmeatanytime. 你應該聯繫A，如果你有任何問題、疑問～ YoushouldcontactAifthereareanyproblems/questions. 如果你遇到任何問題，在....聯絡我～ Ifyoufaceanyproblems,contactmeat（EMAIL地址、時間、地點、部門...）   包含thanks的結語 謝謝你的幫忙～Thankyouverymuchforyourhelp. 感恩並對於誤解很抱歉～Thanksandsorryforanymisunderstanding. 無限感激你對此的理解～Manythanksforyourunderstandingonthis. 先謝了～Thanksinadvance. 先謝過你的幫助～Thanksinadvanceforyourhelp. 再次感謝您選擇...～Thankyouagainforchoosing..... 多謝你～Manythanks.   其他種類結語 我期待再次與你相見～Ilookforwardtomeetingyouagainsoon. 我期待你的回覆～Ilookforwardtoyourreply. 我期待很快聽到你的消息～Ilookforwardtohearingfromyousoon. 我期待與你一同做這個方案～Ilookforwardtoworkingwithyouonthisproject. 祝你有美好一天～Haveagood/niceday. 期待再聊～Talktoyousoon. 頌候語（這部分不翻中文） Bestregard, Bestwishes, Sincerely, Regards, Sincerebestwishes, Yours, Yourssincerely, Yourstruly, Yoursfaithfully, Cheers,     包含HOPE和wish的結語  我希望這樣子很清楚了～Ihopethisisclear. 我希望我們可以儘快進行這件事～Ihopewecanmovethisalongquickly. 我希望這樣子是OK的～Ihopethisisok. 我希望很快聽到你的消息～Ihopetohearfromyousoon. 我們祝你(們)聖誕節快樂～Wewishyou(all)ahappyChristmas/Newyear/... 我們祝你(....)很成功.～Wewishyougreatsuccessin(thebusiness).   包含appreciate的結語 感謝幫忙： 我很感謝你前幾天的幫忙～Ireallyappreciateyourhelptheotherday. 我們總是非常感激你的努力～Wearealwaysveryappreciativeofyourefforts. 要求幫忙： 我將十分感激你幫忙這件事～Iwouldappreciateyourhelpwiththis. 你幫忙這件事將令人十分感激～Yourhelpwiththiswouldbemuchappreciated. 拒絕幫助： 我感謝/知道你的好意/關切/擔心，但是我恐怕不能幫你喔～ Iappreciateyourconcerns,butI'mafraidIamnotabletohelpyou. 全站熱搜 創作者介紹 天使 天使的咖啡屋 天使發表在痞客邦留言(2)人氣() E-mail轉寄 全站分類：職場甘苦個人分類：職場甘苦此分類下一篇：[原創改編笑話]董事長、總經理、經理副理、主任課長、PM與工程師的差異 上一篇：在高雄遊玩時，竟不小心坐到..... 下一篇：不要再說我幼稚 歷史上的今天 2020:[食譜]減肥餐涼拌豆腐地瓜葉健康清爽好料理作法 2013:[攻略]臥龍吟王基勢力-昶城之戰蜀國平民推圖戰報、武將配置過圖法 2011:[攻略]Facebook小小海盜技能10級的狀態 2009:如何查詢自己家網站有沒有被中國大陸封鎖/河蟹？ ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 二月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28           文章分類 美食(2) 美味食記(60)食譜分享(38) 休閒(2) 國外旅遊(28)國內旅遊(49) 興趣(4) 部落格知識家(52)動漫評論(11)電腦技術(78)電玩攻略(145) 居家(5) 單親爸爸紀錄(5)親子育兒(34)居家生活(31)寵物日記(31)勵志感人(34) 個人(3) 職場甘苦(14)搞笑趣事(57)心情隨筆(90) 藝文(1) 圖文創作(34) 娛樂(2) 電影評論(10)音樂評析(14) 流行(2) 時尚流行(25)時事新聞(55) 未分類文章(1) 近期文章 熱門文章 最新迴響 文章彙整 文章彙整 2021十二月(1) 2021十一月(3) 2021八月(1) 2021七月(2) 2021六月(2) 2021四月(1) 2020十一月(1) 2020九月(4) 2020八月(2) 2020六月(2) 2020五月(4) 2020四月(4) 2020三月(1) 2020二月(2) 2020一月(3) 2019十二月(4) 2019十一月(7) 2019十月(2) 2019九月(1) 2018四月(1) 2018三月(1) 2018二月(2) 2018一月(3) 2017十月(2) 2017九月(4) 2017八月(1) 2017七月(1) 2017五月(2) 2017四月(1) 2017三月(2) 2017二月(4) 2016十一月(1) 2016十月(2) 2016九月(2) 2016八月(16) 2016七月(1) 2016六月(1) 2016五月(5) 2016三月(1) 2016二月(3) 2015十二月(1) 2015十一月(2) 2015八月(2) 2015七月(2) 2015四月(1) 2015一月(1) 2014十二月(1) 2014十一月(6) 2014十月(2) 2014九月(2) 2014八月(2) 2014七月(2) 2014六月(8) 2014五月(12) 2014四月(2) 2014三月(1) 2014二月(2) 2014一月(3) 2013十二月(7) 2013十一月(6) 2013十月(7) 2013九月(5) 2013八月(2) 2013七月(4) 2013六月(1) 2013五月(5) 2013四月(3) 2013三月(2) 2013二月(4) 2013一月(3) 2012十二月(3) 2012十一月(2) 2012十月(3) 2012九月(5) 2012八月(3) 2012七月(6) 2012六月(2) 2012五月(5) 2012四月(1) 2012三月(7) 2012二月(7) 2012一月(3) 2011十二月(4) 2011十一月(9) 2011十月(2) 2011九月(10) 2011八月(5) 2011七月(6) 2011六月(10) 2011五月(11) 2011四月(7) 2011三月(5) 2011二月(8) 2011一月(8) 2010十二月(12) 2010十一月(8) 2010十月(4) 2010九月(3) 2010八月(7) 2010七月(7) 2010六月(8) 2010五月(16) 2010四月(8) 2010三月(5) 2010二月(15) 2010一月(21) 2009十二月(24) 2009十一月(22) 2009十月(22) 2009九月(18) 2009八月(23) 2009七月(27) 2009六月(28) 2009五月(31) 2009四月(19) 2009三月(8) 2009二月(8) 2009一月(10) 2008十二月(4) 2008十一月(6) 2008十月(3) 2008九月(4) 2008八月(6) 2008七月(16) 2008六月(17) 2008五月(6) 2008四月(9) 2008三月(7) 2008二月(6) 2008一月(8) 2007十二月(4) 2007十一月(4) 2007十月(3) 2007九月(3) 2007八月(2) 2007七月(5) 2007六月(3) 2007五月(3) 2007四月(3) 2007三月(7) 2007二月(6) 2007一月(7) 2006十二月(1) 2006十一月(2) 2006十月(1) 2006九月(3) 2006八月(8) 2006七月(9) 2006六月(1) 2006五月(6) 2006四月(3) 2006三月(21) 2006一月(5) 2005六月(1) 2005五月(1) 2005四月(1) 2005一月(1) 所有文章列表 link 天使的哲學物語天使的遊戲城堡 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗