[語彙] 幾個有趣的日文單字想請教大家- 看板NIHONGO - 批踢踢 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

批踢踢實業坊 › 看板NIHONGO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者vbangus(電機小胖翔)看板NIHONGO標題[語彙]幾個有趣的日文單字想請教大家時間WedOct603:37:172010 大家好,小弟在背日文單字時,發現幾個比較有趣的詞, 例如: 1.怪我する怪我人 這兩個詞的意思分別是"受傷"和"受傷的人" 不過說也奇怪,為什麼日本人因事故受了傷還要怪自己? 難不成這說明了一種日本的特有文化,即發生事故之後為了表示對自己負責, 所以用"怪我"一詞?(純脆邏輯性的推測,如果有



請為這篇文章評分?