advise、advice 差在哪？正確用法是？ - 英文庫

advise 和advice 差在哪？ 一開始，先來看看幾個句子試試水溫，你可以練習先只看英文的部分就好～. I advised him to lose weight. 我建議他減重。

SkiptocontentHello,everyone!我是英文庫的Celine🙂，今天來看看advise和advice這兩個字的用法！當你不知道如何做決定或解決事情時，你會做什麼呢？相信很多人會去尋求專家或是相關人士的建議，那建議到底是要用advise還是advice呢？今天就來告訴你advise和advice的差別以及該怎麼正確地使用在句子中吧！advise和advice差在哪？一開始，先來看看幾個句子試試水溫，你可以練習先只看英文的部分就好～Iadvisedhimtoloseweight.我建議他減重。

Thenurseadvisedmetogetsomerest.護士建議我要多休息。

Hefollowedmyadviceandlostweight.他遵循我的建議並減重了。

Ineedsomeadviceaboutthisproblem.對於這個問題，我需要一些建議。

如何～感受到不同了嗎？從這兩句話應該可以得知advise和advice都能用來表示「建議」，但兩者最大的不同是在於詞性，advise是「動詞」，而advice為「名詞」。

我們可以先用下面這個表格來簡單預習一下advise和advice的差異：adviseadvice發音/ədˈvaɪz/（字尾發/z/）/ədˈvaɪs/（字尾發/s/）詞性動詞名詞（不可數）意思建議、勸告、提供意見建議、忠告例句Iadvisedhimtoloseweight.Hisdoctoradvisedhimagainstdrinking.Hefollowedmyadviceandlostweight.CanIgiveyouapieceofadvice?那接下來就來學習它們詳細的用法吧！Let’sdothis!advise的用法首先，來看作為動詞的advise，中文意思為「建議、勸告、提供意見」，發音為/ədˈvaɪz/，字尾是發/z/的音喔。

那同樣是翻譯成建議，比起suggest和recommend，advise會是比較嚴肅的建議，甚至是具權威性的專業建議，像是來自醫生、律師、老師、上司或是有經驗的人士等，指導的意味會比較強。

以下列出advise後面常搭配的幾種用法：📌advise+人+toV.這組用法可以說是advise最常見的用法，表示「建議某人去做…」，to後面要加上原形動詞，例如：ThedoctorstronglyadvisedJasontohaveamedicalcheck-up.醫生強力建議Jason去做全身健康檢查。

Myfitnesstraineradvisedmetoexercisemore.我的健身教練建議我要多加運動。

Peopleareadvisedtostayhomeduetothepandemic.由於大規模的流行傳染病，人們被建議要待在家。

那如果要表示「建議某人不要去做…」，就在to前面加上not就可以囉：Mytherapistactuallyadvisedmenottolookinwardanymore.我的治療師確實建議我不要再向內心去看了。

此外，要提醒你，在用這個用法時，advise與to之間的對象是不能省略的唷，這是在中翻英時可能會出現的小錯誤，看看以下的示範：Myfitnesstraineradvisedtoexercisemore.❌Myfitnesstraineradvisedmetoexercisemore.⭕️📌advise+V-ing延續剛剛討論到的對象問題，如果在表達建議時，當下很清楚在建議哪個對象要做…，那就可以直接在advise後面加上動名詞(V-ing)就好囉，像是這樣：Ididn’tadvisedoingthatstupidthing.我才沒有建議做那件愚蠢的事。

Mylawyeradvisedsayingnothingtothepress.我的律師建議不要對媒體說任何事。

Iwouldadvisebuyinganewlaptopinsteadofasecond-handone.我會建議購買新的筆電，不要二手的。

➡在給予建議時，難免會怕自己講話讓人感覺高高在上，這時候就可以用Iwouldadvise…來讓語氣變得比較委婉、客氣一點。

advise後面搭配上一個教的toV.也適用唷～📌advise+（人）+against+(doing)something接著，要表示「建議（某人）不要去做…」，會搭配against來用，後面可以放名詞或動名詞，而所要建議的對象在這個用法中可有可無，依照想表達的意思為主即可，例如：Theyadvisedagainsttheuseofchemicalweapons.他們力勸不要使用化學武器。

Hisdoctoradvisedhimagainstdrinking.他的醫生勸告他戒酒。

Thelocaladvisedusagainstgoingoutbyourselvesatnight.當地人建議我們晚上不要自己外出。

📌advise+that子句除了以上的用法，advise還可以搭配that子句（that＋主詞＋動詞），不過呢，這裡要特別留意that子句中的動詞一律會使用「原形動詞」唷，另外，that本身是可以省略的，來看看例句示範：Thegovernmentadvised(that)peoplewearamaskinpublic.政府建議大眾在公共場合要配戴口罩。

Thedoctoradvises(that)theelderlygetvaccinatedassoonaspossible.醫生建議老年人要盡快接種疫苗。

Thetourguideadvised(that)thepassportbecarriedwithusallthetime.導遊建議護照要隨身攜帶。

這個用法可以算是一種特殊句型，如果你不是很熟悉的話，可以來參考這篇文章：👉 假設語氣：Suggest,Recommend,Insist等的用法！📌advise+（人）+on+something到了advise最後一組用法啦，advise搭配on 的用法會比較偏向「在…方面提供諮詢、意見」的意思，例如：Ourcompanyemployedanexperttoadviseonfinancialissues.我們公司雇用了一位專家來對我們的財務給予建議。

Thepharmacistadvisedpeopleon takingmedicinesafely.那位藥劑師給予人們安全用藥的建議。

此外，on後面還可以搭配wh-子句唷，像是這樣：Ourteacheradvisedusonhowtowritearesume.我們老師提供我們如何撰寫履歷的建議。

Couldyouadvisemeonwhattodonext?你能給予我下一步要做什麼的建議嗎？advice的用法接下來就來看看當名詞的advice吧！advice的中文意思為「建議、忠告」，發音為/ədˈvaɪs/，字尾發/s/，是不可數名詞，所以不會說anadvice或advices❌，要表示數量時要用apieceofadvice或是twopiecesofadvice⭕️。

在用法上，advice可以搭配的動詞很多，以下會直接用例句示範給你看唷，而「對於某件事的建議」，則會用adviceon…或adviceabout…，來看例句吧：Ineedsomeadvice on which vacuummachine to buy.我需要聽聽別人的建議來決定買哪種吸塵器。

YoushouldaskMariaforadviceonhowtocookbeef.對於要如何烹煮牛肉，你應該去問問Maria的建議。

Youhadbetterseeksomeadvicefromthelawyerbeforesigningthecontract.你最好在簽約前尋求那位律師的一些建議。

ItalkedtoProfessorJonesyesterday.IthinkIwilltakehisadviceaboutmycareer.我昨天和Jones教授談過了。

對於我的職涯，我想我會採取他的建議。

CanIgiveyouapieceofadvice?我能給你一個建議嗎？Thewebsitegivesdetailedadviceabouttakingcareofbabies.這個網站提供照顧小嬰兒很仔細的建議。

Ifyoucouldgobacktoyourfirstdayofyourfirstterm,whatadvicewouldyougiveyourself?如果你能回到你任期的第一天，你會給自己什麼建議呢？此外，還可以用onsomebody’sadvice來表示「依循著某人的建議（而去做了…）」，放在句首或句尾都可以，例如：Myunclequitsmokingonhisdoctor’sadvice.我叔叔依照醫生的建議戒菸了。

Ontheadviceofherfriends,Viviandecidedtostartherownbusiness.Vivian聽從她朋友們的建議，決定要去創業了。

反之，againstsomebody’sadvice就會用來表示「不遵照某人的建議」，例如：Edwardtooksleepingpillsagainsthisdoctor’sadvice.Edward不照醫生的建議而服用了安眠藥。

That’sAllforToday以上的講解希望你都搞懂了，相信在看完這篇文章後，你應該就不會對advise和advice這兩個字傻傻分不清楚了對吧！在最後複習一次：advise是動詞，advice是名詞～那也記得在遇到困難或疑問時，要適時地請求他人的協助與建議，而在學習英文的路上，也可以常回來英文庫找尋各種實用的建議與知識唷！😁以下再分享幾篇相關的文章給你，有興趣都歡迎點進去逛一逛：👉「suggest」正確用法是？「建議」你來搞懂！👉「recommend」正確用法是？來看例句！👉「require」正確用法是？看例句一次搞懂！👉 假設語氣：Suggest,Recommend,Insist等的用法！👉 動詞後面要接V-ing還是toV.?（動名詞vs.不定詞）那今天就分享到這兒，希望你在學習上有所收穫，我們下次再見囉！😉CelineHello!：）是一個心思細膩、喜歡嘗試不同事物的英文老師，覺得英文可以讓你的世界更廣大，希望能幫助你學英文，讓生命更美好！❤️YouMightAlsoLike【放閃英文】放閃的英文不是“Flash”！正確翻譯是？（含例句）March4,2020「or」正確用法是？前面要加逗點嗎？來搞懂！August25,2022CEO,CFO,CTO,COO中文意思是什麼？來搞懂管理階級職稱！April27,2020AM、PM的意思是？正確用法是？June23,2020「despite」正確用法是？來看例句一次搞懂！May15,2020「help」正確用法是？是使役動詞嗎？來搞懂！October31,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！