"危險的"日文問題| Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

所有分類健康商業與財經娛樂與音樂家居與園藝家庭與人際關係寵物懷孕與育兒政治與政府教育與參考新聞與活動旅遊汽車與交通消費電子產品環境社會科學社會與文化科學美容與造型藝術與人文遊戲與休閒活動運動電腦與網際網路食品與飲料餐廳與小吃丁丁貓丁丁貓發問時間:社會與文化語言·8年前"危險的"日文問題請問一下:"やばい"和"あぶない"有差嗎?常常聽到日本人在某些很嗨的時候會說"やばい"可以給個明確的解釋嗎?回答收藏4個解答評分天誅抜刀斎Lv58年前最佳解答1.「やばい」在以前的日本是盜賊的用語,是比較不雅的詞彙,意思是「糟糕了」、「慘了」,當時的盜賊如果遇到官兵來抓



請為這篇文章評分?