你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ - 今周刊

anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ ... 這些字中最容易記住的，是edgy這個字，它從edge──邊、鋒，演化而來。

在今天看見明天 × 你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ 多益職場通 教育 2014-01-1718:32 +A -A 加入收藏 anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ 整理／TOEIC900 神經質　edgy 相似詞　anxious/nervous 單詞解析 在英文裡有非常多個字，都跟神經質有關。

在不同情境下，會選用不同的字來描述：對未來過份擔憂的神經質（anxious），動不動大呼小叫的神經質（obnoxious），稍有風吹草動就被嚇到的神經質（jumpy），如果用到neurotic這個字，就比較像醫學院學生的口吻了。

這些字中最容易記住的，是edgy這個字，它從edge──邊、鋒，演化而來。

大家可以想像，人坐在山崖、刀口的邊緣上那份緊張勁。

當形容一個人很tense（緊繃），那個人可能就是自顧自的繃在那裡，講話簡短甚至避免交流。

但是一個人edgy的話，他可能坐立不安，魂不守舎，害怕隨時會出亂子，也可能會說出不合適的話，做出不合適的舉動，發生雞毛蒜皮點大的事就不得了。

譬如你護送一個某人剛捐出的腎臟到達某醫院去救人，一路上你必然edgy不已。

在很多情況下，edgy也可以跟ontheedge、onedge交換使用。

例句 1.怎麼了，今天一整天都神經兮兮的？ Heygirl,what'swrong,whyareyouso edgy today? 2.經過漫長且針鋒相對的談判，併購案終於通過了。

Afteralengthyand edgy negotiation,themergerwasfinallysettled. 3.那個恐怖的車禍讓所有人惶惶不安了好幾天。

Theterribleaccidentseteveryone onedge fordays. 【更多英文資訊請至多益情報誌】 多益 英文 TOEIC 多益 toeic 神經質 英文 延伸閱讀 《遊戲王》作者高橋和希驚傳逝世享壽60歲！陳屍沖繩外海疑遭鯊魚啃咬　遺體嚴重殘缺 2022-07-07 為何想到航空業上班？面試「一句話」千萬別說　星宇董座張國煒談禁忌：講出口絕對被我刷掉 2022-07-07 中華電(2412)超抗跌、殖利率5%　為何股災時多數人存股只想到0050、0056？ 2022-07-07 婚姻最大問題不在「國籍」！就算同國人也會離婚　吳鳳曝關鍵：你得自問，身邊那個是不是對的人 2022-07-07 台中火車站「地標級麥當勞」7/10熄燈！插旗台中30年　為何「主動退租」？總公司回應 2022-07-06 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 安倍中彈苦撐5小時，妻子飛車見最後一面「8分鐘後離世」…94歲母親看電視悲痛大哭 台股大盤走勢 熱門: