詞語「僥倖」在國語和台語的詞義不相同- 王國良的部落格- udn ...
文章推薦指數： 80 %
Contents...
udn網路城邦
王國良的部落格 （到舊版）
探討國語與臺語的語文園地，歡迎大家賞光和指教。
文章相簿訪客簿
詞語「僥倖」在國語和台語的詞義不相同
2016/10/2306:35
瀏覽7,126
迴響5
推薦44
引用0
10多天前，我觀看重播的《豬哥壹級棒》節目，豬哥亮用台語說hiau-hīng，但國語字幕卻寫成「僥倖」，覺得很奇怪，因為「僥倖」在國語和台語的詞義是不
Contents...
udn網路城邦
王國良的部落格 （到舊版）
探討國語與臺語的語文園地，歡迎大家賞光和指教。
文章相簿訪客簿
詞語「僥倖」在國語和台語的詞義不相同
2016/10/2306:35
瀏覽7,126
迴響5
推薦44
引用0
10多天前，我觀看重播的《豬哥壹級棒》節目，豬哥亮用台語說hiau-hīng，但國語字幕卻寫成「僥倖」，覺得很奇怪，因為「僥倖」在國語和台語的詞義是不
