“等待只为与你相遇”用英文怎么表达好一点? - 雨露学习互助

等待，只为更甜蜜。

"Waiting only makes it sweeter." 这是哈根达斯的广告语。

类比一下，“等待，只为与 ... “等待只为与你相遇”用英文怎么表达好一点? “等待只为与你相遇”用英文怎么表达好一点?allthewaitingjustformeetingyou这样是否OK?还有更合适的说法么,更地道一点,更简短一点的? 漂泊人生SW 1年前 已收到6个回答 举报 赞 疯鱼象 幼苗 共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报 您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.原句：等待只为与你相遇翻译：Wait,justtomeetwithyou百度知道永远给您最专业的英语翻译. 1年前 追问 3 漂泊人生SW 举报 哦哦哦，有点感觉呢！感谢 举报 疯鱼象 采纳吧，呵呵，好好学习天天向上 漂泊人生SW 举报 句中的with是否可以去掉？麻烦帮我普及一下英语语法。

。

。

举报 疯鱼象 meetwithsb：短语，遇见某人。

不能去掉。

与某人相遇。

不能去掉介词with。

唐娜 幼苗 共回答了462个问题 举报 thewaitingisonlyforyou 1年前 2 快乐冒泡 幼苗 共回答了10个问题采纳率：70% 举报 如果直译的话可以译成"Wait,justtomeetyou"。

不过不知道这个表达通不通。

“I'llkeepwaitinguntilwemeetagain.”这个表达如何？ 1年前 2 T-REX 幼苗 共回答了20个问题 举报 nothingbuttowaitforyou 1年前 0 apple1984 幼苗 共回答了164个问题 举报 Allthewaitingarejusttomeetyou. 1年前 0 tt韵巢 幼苗 共回答了321个问题 举报 等待，只为更甜蜜。

"Waitingonlymakesitsweeter."这是哈根达斯的广告语。

类比一下，“等待，只为与你相遇。

”"Waitingonlymakesitanencounterwithyou."【公益慈善翻译团】真诚为您解答！哦哦，稍微有点繁琐，而且念出来的话有点没气势。

。

还有别的说法吗？非常感谢Waiti... 1年前 0 回答问题 可能相似的问题 等待只为与你相遇英文怎么说? 1年前4个回答 平静的等待只为和你在一起英文怎么写? 1年前5个回答 一生情只为与你相遇的英文 1年前3个回答 等待只为与你相遇的英语怎么说 1年前1个回答 有一只狗不时不时的叫.英文怎么表达? 1年前4个回答 另一个自己英文如何表达?简短一点的....意思正确的....不用在句子里做标签用就是一个"词" 1年前5个回答 领料单英文如何表达多一点相关英文 1年前1个回答 禁止推门的英文我要在门上贴上一个标志,意思是“禁止推门”也就是此门不可推之意.“禁止推门”用英文怎么表达好一点?我的那门 1年前7个回答 “她等待千年,只为与哥哥重逢”用英文怎么翻译? 1年前2个回答 这句话英文如何表达?学会如何合理分配管理零花钱,也是孩子们成长过程中必须学会的内容.请翻译的地道一些,不要中式英语等待高 1年前2个回答 英语翻译很喜欢这歌但不会英文!又不想唱中文版的只想用看得懂英文读音汉字来唱学唱成英文歌 1年前1个回答 哪位亲能帮我翻译一下“我的小情绪.你只可以对我笑,只可以对我好.”要英文的哦~ 1年前1个回答 这只猫的主人怎么用英文翻译 1年前2个回答 我只想告诉你,我不会离开你,我会一直在.用英文怎么表达? 1年前4个回答 "两只老虎正在打架."翻译成英文Mike和John正在公园里放风筝."翻译成英文,改为否定句,改为一般疑问句 1年前1个回答 赖青锋、我这辈子也只爱你一个人!怎么英文翻译? 1年前1个回答 我发誓今生今世只爱你一个人用英文怎么翻译? 1年前4个回答 那些狗狗当中有一只非常喜欢睡觉翻译成英文 1年前2个回答 〔我只会说这些,其他的英文我不会了.〕英语怎么写?怎么读?请大家帮个忙,本人在此表示感谢. 1年前4个回答 你能帮帮他们吗 （2008•青岛模拟）运用知识解决问题： 1年前 24÷3=8，所以24是倍数，3是因数．______．（判断对错） 1年前 一个质量为50kg的物体由静止开始向上做匀加速直线运动,它在最初2s内的位移是6m,求竖直向上的拉力 1年前 平装英文怎么说平装,简装精装 1年前 heavyhisisbaghowschool（?）造句 1年前 精彩回答 YearsagoIworkedatafactoryinasmallcounty.EverydayIgotupveryearlyandoftendidmuchextraworkatnight. 1年前 此去经年，_______________。

_______________，更与何人说？（柳永《雨霖铃》） 1年前 某商品现在售价是34元,比原来的售价降低了15%,原来的售价是多少? 1年前 矩形ABCD是由6个正方形组成，其中AD＝19.5，则图中最小的正方形边长是？ 1年前 农业上可以用来作复合肥的盐是什么？ 1年前 Copyright©2022YULUCN.COM-雨露学习互助[email protected]