「我感謝你」不要再說I appreciate you. 了！ | 英語大進化| 國際

最喜歡把thank you 改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ ... We really appreciate all your effort.（我們非常感謝你 ... 17:21長榮除息行情失靈自營商反手賣超73,658張終止連11買 17:54馬士基執行長：目前貨櫃運量未顯示全球將陷衰退 限時推出「經濟日報數位訂閱+今周刊App」年訂專案。

面對國際政治、總體經濟、產業衝擊等快速變化，更需要有脈絡的深度內容。

雙重服務，一次擁有，無時無刻，讀懂局勢！ 限時 &nbsp6 折&nbsp 優惠 &nbsp$ 2,990 限時優惠最後倒數 不再通知 明天通知 立即前往 經濟日報 國際 英語大進化 「我感謝你」不要再說Iappreciateyou.了！ 本文共1450字 手機 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2019/07/2218:23:53 經濟日報希平方-攻其不背 職場中，常常會需要寫商業書信感謝上司、同事、客戶、合作夥伴，碰到對象是外國人的時候，英文書寫就得派上用場了。

寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ 情境對話 今天David要寫信感謝合作夥伴的幫忙，寫完後請John老師幫忙檢查。

John老師看完後指出以下這句話寫錯了，David卻一頭霧水，不知道該怎麼修改，大家一起來動動腦吧： 推薦 Iappreciateyou.（我感謝你。

） 這句話要怎麼改才對呢？ 破解NG英文 首先，appreciate這個單字的用法用錯囉！appreciate可以用來表示「感激、感謝」，在英英字典的解釋是「tobegratefulfor(something)」，有沒有發現蛛絲馬跡？appreciate是用來感謝「一件事情」，不是感謝「人或對象」，所以不能說： Iappreciateyou.(X) 要記得在appreciate後面加上一件事情（名詞或動名詞），所以要改成： Iappreciateit.（我非常感謝。

） Ireallyappreciatethat.（我很感激那件事。

） Iappreciateyourhelpverymuch.（我非常感激你的幫忙。

） Wereallyappreciateallyoureffort.（我們非常感謝你做的所有努力。

） 許多情境下都能運用到appreciate這個字喔： Iwouldappreciateitifyoukeepitasecret.（如果你保密的話我會非常感激。

） Iappreciateyoutakingthetimetomeetwithme.（我很感激你花時間和我見面。

） IappreciatethathestoodbymewhenImostneededit.（我感謝他在我最需要的時候站在我這邊。

） It'simportanttoappreciatewhatyouhave,notthinkaboutwhatyoudon'thave.（要感激你所有的，而不是想著你所沒有的，這很重要。

） 除此之外，也不一定要用appreciate這個單字，還有很多說法能表達感謝： Thankyouforyourhelp.（謝謝你的幫忙。

） Thankyousomuchforcoming.（非常感謝你來。

） I'mhonoredtoworkwithyou.（能和你合作我感到很光榮。

） I'mgratefulthatwehaveachancetoworktogether.（我很感激我們有機會能合作。

） I'mverygratefulforouropportunitytoworktogether.（我超級感激我們有機會能合作。

） 讀完以上的教學，以後寫英文感謝函時，就可以靈活運用多種說法，appreciate的用法也不要再用錯囉！ 本文由《希平方-線上學英文》提供 延伸閱讀》【英文學習APP】想用手機學好英文？這款APP做到了！ 網站連結：https://www.hopenglish.com/ 粉絲團連結：https://www.facebook.com/hopenglish/ ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 手機 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 上一篇 確診要「申請理賠」學保險、索賠英文 下一篇 為社會新鮮人打氣！泰勒絲建議畢業生學會與cringe相處 相關 IE瀏覽器「退場」學職場下台、辭職英文 為社會新鮮人打氣！泰勒絲建議畢業生學會與cringe相處 can'thelp和can'thelpbut差在哪？ 0629英語快譯通 必讀！商場求生計－－不得不曉的商用英文縮寫 UX設計師在做什麼？看他在IKEA總部的工作日常 【生活英文】『20幾歲』、『35歲上下』英文怎麼說？ 放棄60萬年薪她靠好奇心走出和理科生不同的路 強尼戴普訴訟案引全球熱議學超實用法律英文 【老師救救我】都是保險，『insurance』和『coverage』差在哪呢？ 立志打造台灣MIT台科大校長這樣布局 確診要「申請理賠」學保險、索賠英文 熱門 新加坡再起另一波新冠疫情昨新增確診翻倍破萬 消費者信心低落大型科技股拖累美股大跌道瓊挫近500點 美股又來開高震盪道瓊早盤漲逾300點 Airbnb宣布全球永久性禁止平台民宿辦趴原因不只一個 蘋果傳自家通訊晶片研發失利高通仍是唯一供應商 特斯拉傳大量解僱裁加州自駕團隊200名員工 華爾街大空頭JimChanos接下來要做空傳統資料中心 馬士基執行長：目前貨櫃運量未顯示全球將陷衰退 繼環球晶後聯發科也赴美在印第安納設立晶片設計中心 三星3奈米傳明日正式量產採GAA架構 才剛買下台灣啤酒廠海尼根又到墨西哥擴廠 特斯拉維修費比一般車高27%原因在這裡 日本也將有「台積村」台積電建廠重現熊本菊陽町新機 晶片荒未解匯款卻等不到貨的電匯詐欺案大增 股市大熊要待多久？富國銀行：看衰退來不來 分析師：晶片股先蹲後跳費半未來幾年會漲一倍 福斯展現信心要乘虛趕上特斯拉三年內成為電動車龍頭 台積電ADR跌1.8%隨費半下挫 勞力士經典名表行情隨加密幣崩跌退燒一年回報仍大賺 Nike下修全年毛利率估值 亞洲央行外匯存底大縮水 B2B先買後付創投新寵 美元走強受月底資金調整和避險買盤提振 G7將對俄能源價格設限 供應威脅推動油價三連漲銅價回落因美國數據遜於預期 三星顯示器3億美元買德新創事業Cynora獲OLED面板技術 Robinhood傳嫁加密幣交易所 彭博6月防疫韌性排名台灣倒數第二 涉嫌支持俄軍工業的五陸企遭美列入出口管制黑名單 鮑爾為貨幣政策失憶症付出代價 葉倫要來亞洲了美財長下月出訪日本、印尼、南韓 禁運俄油世界驚，制裁俄金影響輕 股神加碼西方石油 華爾街SPAC熱潮退燒 Sony推PC遊戲硬體新品牌Inzone頭戴耳機下月開賣 埃克森美孚預測全球石油投資回升前油價將繼續上漲 新加坡砸400億美元建全球最大自動化港口解決擁堵問題 大摩、高盛增發股利 can'thelp和can'thelpbut差在哪？ 葉倫下月出訪日韓 看更多 看更多 留言 39445091001 熱門排行 市場焦點 06/2821:09 這檔高股息ETF股息率9.6%太誘人！成交量爆量 集中市場 06/2913:42 自營商除息前大買長榮的理由？法人說分明 產業熱點 06/2910:02 科技業大加薪現完美風暴！華碩7月上路、仁寶勝往年 國際焦點 06/2911:01 新加坡再起另一波新冠疫情昨新增確診翻倍破萬 房市話題 06/2903:37 預售屋交易急劇下降 編輯精選 外媒解析 2022/06/29 13:31:46 禁運俄油世界驚，制裁俄金影響輕 都會傳說金融篇 2022/06/29 14:34:33 大筆零錢要兌換，銀行要你先開戶？這樣處理孩子的豬公最好 綠電三部曲 2022/06/29 13:27:39 一場最好的公民教育課，她們帶孩子思考屋頂上為何有太陽能板 外媒解析 2022/06/29 15:46:18 鮑爾為貨幣政策失憶症付出代價 都會傳說金融篇 2022/06/29 13:53:46 太髒太舊的錢交給台銀保證收？錯！當心產生這費用 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！