張卓立：說粵語 粵語文化產生什麼價值？ - 思考香港

粵語當今的角色，除了是溝通之用外，也為香港，以至廣東，製造獨有國際形象，影響及至文化產品的出產、消費，對文創產業的未來尤其重要。

    搜索 網站欄目：要聞政治財經大灣區房屋土地教育親子科技軍事文化健康生活職場中國國際博客影片專題 熱門話題：TheChinaCurrent醫言有信東京奧運大灣區攻略時事短打港好事大灣區升學香港事‧情數讀香港地區事政策‧正察訂閱思考香港週訊 張卓立：說粵語─粵語文化產生什麼價值？ 2020-11-25 張卓立自由身媒體及戲劇工作者   AAA 正如《說粵語─今天已是著手思考保護粵語的時候嗎？》文章所言，絕大部份香港人的母語是粵語，因為我們要為將來大灣區形成後，香港與內地融入情況，思考是否要未雨綢繆，保護粵語。

粵語當今的角色，除了是溝通之用外，也為香港，以至廣東，製造獨有國際形象，影響及至文化產品的出產、消費，對文創產業的未來尤其重要。

許多外地人認識香港，其中一途是香港電影。

香港曾經被美譽為「亞洲夢工場」，電影工業成就演藝界台前幕後的精英，用粵語拍成的電影，有許多情節非得要用粵語才可拍出味道，例如周星馳的喜劇電影，許多海內外的觀眾都認為一定用到粵語，才可製造出惹笑的效果，配成其他語言的話就會打折。

其二是香港的電視節目。

它們曾經是許多海外華人社區，尤其是東南亞華人的至愛。

雖然海外華人有機會學習讀寫中文，但早年的華人社區並沒有統一口語，華人各自說自己的母語，以閩南語、客語、粵語為主，香港的電視節目以粵語為節目語言，特別使粵語族群取得精神聯繫，而且當年香港的中文電視節目製作，在周邊地區之中發展相對成熟，成為許多東南亞的電視台參考對象，以助日後經營發展。

第三是歌謠，所謂「歌謠」不只是流行曲，而且包括兒歌、藝術歌曲等所有粵語樂曲。

粵語流行曲風行華人地區，領導中文樂壇，這個不用多提。

同樣，以方言創作的歌曲能夠得到光輝成就，世上也是鮮有類似例子；此外，香港坊間還流傳著許多粵語的童謠，舉例：《月光光，照地堂》，雖是短短幾句，但已紀錄了廣東地區的民情風俗，萬一失去就太可惜了。

第四是傳統藝術，首先不得不提粵劇。

中國的地方戲曲，近年有部份已經呈瀕危跡象。

可喜的是，粵劇被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產，相對其他地方的戲曲，粵劇的承傳情況已經相當優越，得到世界級組織認受，證明粵劇有一定的意義，提起外國人興趣，透過劇種認識中國文化，認識廣東文化，認識香港文化。

還有其他傳統藝術例如唱龍舟等，也是具價值的廣東和中國特色文化。

以上的粵語文化產物，它們若能夠持久生存，有一群數目相當的粵語人口是必要條件。

在大灣區融合過程中，是否需要積極思考粵語將來的定位，相信隨著時間推進，答案就會浮面。

  作者電郵：[email protected] 文章只屬作者觀點，不代表本網立場。

香港文化,粵語,廣東話 下一篇林文映：元荃古道客家墟 上一篇林文映：一個功夫師傅及客家武林文化 延伸閱讀 張卓立：香港的八個美麗風景，大家想到可以怎樣向外地觀眾呈現？曾幾何時，香港有「香港八景」，大部分現在仍然留存，而且交通方便，十分容易就可以到達，是現成的美景，如用上現今流行的航拍技術，更是錦上添花。

大家又想到怎樣呈現呢？張卓立  2021-08-25 張卓立：香港的八個美麗風景，大家想到可以怎樣向外地觀眾呈現？張卓立  2021-08-25 張卓立：香港的行人天橋有什麼特色？張卓立  2021-08-19 張卓立：食不厭精─香港市面的活豬活牛是怎樣送來的？張卓立  2021-08-04 張卓立：生孩子，兩個夠晒數？一個夠晒數？三個才夠數？張卓立  2021-07-21 張卓立：「自備輔幣」成絕響？張卓立  2021-07-14 張卓立：老話「電燈柱掛老鼠箱」反映香港公共衛生的進步張卓立  2021-06-22