我需要你為我加油翻譯成英文誰知道 - 櫻桃知識

我覺得這樣比較好,因為cheer有歡呼、喝彩的意思,中文“加油”的意思cheer不能很好的表達,如果某件事情你已經做成功了,你可以說:“我需要你為我歡呼”, ... 首頁>教育>2021-05-0102:49 我需要你為我加油翻譯成英文誰知道 0 需要 加油 翻譯成 英文 知道 回覆列表 發表回復 1 匿名使用者 我問我老公了,他是美國人,他說看什麼語境,要是在比賽的時候可以說Ineedyourencouragement.如果你需要錢,就說Ineedyoursupport. 2 匿名使用者 Ineedyoursupport. 這樣的意思是:我需要你的支援。

我覺得這樣比較好,因為cheer有歡呼、喝彩的意思,中文“加油”的意思cheer不能很好的表達,如果某件事情你已經做成功了,你可以說:“我需要你為我歡呼”,但是現在你還沒有做,需要別人為你加油,那就是需要別人支援你啦~~ 3 Ineedyoucheerupforme這句話在口語裡比較常見 Ineedyoursupport是比較正規的說法一般開會或者做廣告的時候用. 看你怎麼翻譯.因為老外都明白. 4 匿名使用者 Ineedyourcheering. Ineedyourencouragement. 5 敏嗞 Iwillcheerforyou. 6 蕞後1.嗰 comeback,ineedyou..... 7 匿名使用者 pleasebackmyside,ineedyou 8 玄冰メ天雪 BacktomysideIneedyou 9 匿名使用者 backtome,ineedu 10 彷彿五月 comebacktomecouseIneedU 11 鬍子向下 ComebackcouseIneed 12 匿名使用者 bebackforineedyou 13 匿名使用者 Idontknowifyouneedme,butIcantlivewithoutyou. 意譯了一下,覺得這樣更好 14 豬窩爬到狗窩 Idon'tknowthatyouneedme.ButIneedyou!!!!! 15 匿名使用者 Idon'tknowwhetheryouneedmeornot,but,ineedyouanyway. 希望對你有幫助O(∩_∩)O~ 16 匿名使用者 Idont'tknowyoudid'tneedme,butIknowIneedyou 17 相約今夜 Idon'tknowifyouneedme.ButIreallyneedyou. 18 ILoveYouForever. IWanttobewithyouforever. Ineedyouinmylife. 19 一問啥不知 Ineedyourcompanyforever. 20 匿名使用者 Ineedyourcompanylifelong. 12 ∧經過月的學習,我說英語能讓別人聽懂了,翻譯成英語句子∨“我一直都很在意你，但是你卻不知道。

”這句話用英語怎麼說 熱門排行 一級建造師和二級建造師證書的區別我的專業是土木工程，如果考市政的二級建造師好考嗎必修一，二所有的化學方程式，高一化學必修一二全部的化學方程式和離子方程式，要具體的一般化妝培訓學校的學費是多少，化妝培訓學校學費大概是多少錢，價格一覽表建築工程類評職稱條件和需要什麼材料一級，二級消防工程師報考條件是什麼描寫國學的句子，讚美國學的句子英語四級考試報名了沒去考下次要等一年才能考嗎用alevel申請多倫多大學滑鐵盧大學說說看兩三歲的孩子脾氣很犟，該如何教育引導