臺灣閩南語姓氏讀音- 维基百科,自由的百科全书

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

周朝以前,貴族除了有姓之外,還往往以屬封邑、官職、祖先的字號為氏。

秦漢以後,姓與氏合一,遂合稱「姓氏」,平民也逐漸有姓氏。

中國古代同姓名現象很普遍, ... 臺灣閩南語姓氏讀音 維基百科,自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 臺灣閩南語姓氏讀音,主要為白話讀音,有時會採用文言發音。

古時「姓」與「氏」不同。

先有姓,後有氏。

周朝以前,貴族除了有姓之外,還往往以屬封邑、官職、祖先的字號為氏。

秦漢以後,姓與氏合一,遂合稱「姓氏」,平民也逐漸有姓氏。

中國古代同姓名現象很普遍,顧炎武《日知錄》有「史書人同姓名」條。

而華夏族經歷過多次大遷徙後,便與其他民族進行接觸以至於文化融合,而產生其他方言。

而閩南語就為華夏民族與閩越族文化融合的結果,其保存了最多上古漢語的特色,同時也有不少古閩越語的遺留,其中姓氏的讀音就與現今漢語有相當的差異。

清治康熙年間,直隸省順天府大興縣(今北京市)人黃叔璥為朱一貴事件而被任巡臺御史,便對臺南一地居民語言記載以下有趣記述: “ 郡中鴃舌鳥語,全不可曉。

如:劉呼「澇」、陳呼「澹」、莊呼「曾」、張呼「丟」。

余與吳待御兩姓,吳呼作「襖」,黃則無音,厄影切,更為難省。

” [1] 這顯示出閩南語與當時北京話(現代國語/普通話)在姓氏發音上的歧異。

以下整理出漢族常見姓氏的閩南語讀音,並採用台羅拼音為其標音,並以南台灣通行腔為主。

目次 1《百家姓》前百姓 2其他台灣常見姓氏 3參考資料 4相關條目 《百家姓》前百姓[編輯] 趙 錢 孫 李 周 吳 鄭 王 馮 陳 Tiō Tsînn Sun/Sng Lí Tsiu Gôo/Ngôo Tēnn/Tīnn Ông Pâng Tân 褚 衛 蔣 沈 韓 楊 朱 秦 尤 許 Thú Uē Tsiúnn Sím Hân Iûnn Tsu Tsîn Iû Khóo 何 呂 施 張 孔 曹 嚴 華 金 魏 Hô Lī/Lū Si Tiunn Khóng Tsô Giâm Huà Kim Guī 陶 姜 戚 謝 鄒 喻 柏 水 竇 章 Tô Khiong Tshik Siā/Tsiā Tsau/Tsoo Jū Pik(佚) Tsuí(佚) Tōo Tsiunn/Tsiong 雲 蘇 潘 葛 奚 范 彭 郎 魯 韋 Hûn(佚) Soo Phuann Kat Hê Huān Phênn/Phînn Lông(佚) Lóo Uî 昌 馬 苗 鳳 花 方 俞 任 袁 柳 Tshiong(佚) Má Biâu Hōng(佚) Hua Png Jû/Jî Jîm Uân Liú 酆 鮑 史 唐 費 廉 岑 薛 雷 賀 Hong Pāu Sú Tn̂g Huì Liâm Gîm(佚) Sih Luî Hō 倪 湯 滕 殷 羅 畢 郝 鄔 安 常 Gê Thng Tîng(佚) Un Lô Pit Hok Oo An Siông 樂 于 時 傅 皮 卞 齊 康 伍 余 Ga̍k U(佚) Sî(佚) Pòo Phuê/Phê Piàn(佚) Tsè(佚) Khng Ngóo Û 元 卜 顧 孟 平 黃 和 穆 蕭 尹 Guân Poh Kòo Bīng pîng(佚) N̂g/Uînn Hô(佚) Bo̍k Siau/Sio Ún J-韻的音,在台灣部分地區已化為L-韻 若有加註「(佚)」的姓氏為台灣罕見姓氏,其讀音參考其字的文言音 其他台灣常見姓氏[編輯] 劉 蔡 郭 洪 邱 曾 廖 賴 徐 葉 Lâu Tshuà Kueh Âng Khu Tsan Liāu Luā Tshî Ia̍p 莊 高 宋 張簡 丁 Tsng Ko Sàng/Sòng Tiunn-Kán Ting J-韻的音,在台灣部分地區已化為L-韻 參考資料[編輯] ^《使台錄》 相關條目[編輯] 百家姓 閱論編臺灣話(臺語)音系 連讀變調 文白異讀 合音 臺語懶音 三度標記法 洪惟仁 書寫 白話字(POJ,教會羅馬字) 臺語羅馬字(TL,教育部羅馬字) 教育部臺語漢字 臺語白話文 本字 漢字訓讀 漢字借音 歷史書寫方案漢字 南管文字 歌仔冊文字 台灣話文 台灣語典 臺閩字 列表 中華民國教育部 臺語我嘛會 臺灣閩南語按呢寫 閱讀越懂閩客語 十五音唐山 泉州話 彙音妙悟 三推成字法 拍掌知音 漳州話 彙集雅俗通十五音 增補彙音 廈門話 渡江書十五音 八音定訣 臺灣 台灣十五音及字母詳解 訂正 彙音寶鑑 沈富進 烏字十五音 拉丁化 白話字 晏寶理台英辭典 瑪利諾會台英辭典 臺灣語言音標方案(TLPA) 臺語通用拼音 台語現代文 簡式台語現代文 普實台文 漢羅台文 拉丁化方案比較 其他 切音新字 臺灣語假名 臺日大辭典 臺灣俚諺集覽 臺灣方音符號 台華雙語辭典 國臺對照活用辭典 臺語諺文 詞彙常用詞 常用名詞 常用代名詞 數字 常用動詞 常用形容詞 常用副詞 時間用詞 常用疑問詞 教育部常用詞辭典 特殊詞 外來語 流行語 姓氏讀音 同形異義詞 臺語疊字詞 臺灣國語 臺語髒話 臺語黑話 語法 臺語文法 應用 臺灣民謠 臺語流行音樂 臺文小說 臺語電影 臺語電視台 數位化 TaigiUnicode 臺語輸入法 閩南語維基百科 臺語音譯列表·臺灣語言列表·臺語書寫系統比較 閱論編臺灣前一百大姓氏01~025位 陳 林 黃 張 李 王 吳 劉 蔡 楊 許 鄭 謝 洪 郭 邱 曾 廖 賴 徐 周 葉 蘇 莊 呂 26~050位 江 何 蕭 羅 高 潘 簡 朱 鍾 游 彭 詹 胡 施 沈 余 盧 梁 趙 顏 柯 翁 魏 孫 戴 51~075位 范 方 宋 鄧 杜 傅 侯 曹 薛 丁 卓 阮 馬 董 温 唐 藍 石 蔣 古 紀 姚 連 馮 歐 76~100位 程 湯 黄 田 康 姜 白 汪 鄒 尤 巫 鐘 黎 涂 龔 嚴 韓 袁 金 童 陸 夏 柳 凃 邵 2018年6月30日中華民國內政部全國姓名統計分析,黃/黄、溫/温、鍾/鐘分別統計 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=臺灣閩南語姓氏讀音&oldid=68235248」 分類:漢字姓氏台灣語言閩南語語法隱藏分類:含有明確引用中文的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 新增連結



請為這篇文章評分?