嫁雞隨雞嫁狗隨狗 - 萌典
文章推薦指數: 80 %
臉書推特比喻女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要隨遇而安,從一而終。
《初刻拍案驚奇.卷三八》:「常言道:『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。
』一車骨頭半車肉,都屬了劉家,怎麼叫我做『李媽媽』?」《紅樓夢.第八一回》:「你難道沒聽見人說:『嫁雞隨雞,嫁狗隨狗。
』那裡個個都像你大姐姐做娘娘呢?」也作「嫁雞逐雞」。
比喻女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要隨遇而安,從一而終。
宋.陳造〈題六么後〉詩:「蘭摧蕙枯崑玉碎,不如人家嫁狗隨狗雞隨雞。
」也作「嫁狗逐狗」。
國語臺語客語楷