釋放負能量! 99%上班族心有戚戚焉的英文厭世語錄 - Vogue ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

我們不鼓勵永遠抱持消極態度,面對逐漸失去熱情的工作。

但職場生活偶爾耍廢,時不時看看這些厭世語錄,也能讓人會心一笑後繼續勇敢面對挑戰。

Skiptomaincontent生活中難免有心很累的時候,除了透過心靈雞湯補充能量,厭世滿點的負能量有時候才更療癒。

擔任上班族,專業社畜超過十年,想過8300次離職的安成敏(AhnSungmin)把日常與部長對話和各種心得寫成網路專欄後引起大批網友感同身受,他的超厭世著作⟪早什麼安啊:才剛打卡就想回家,今天又是來混日子的一天⟫當中不乏許多幽默對話。

問到「有什麼方法能在公司裡生存下來嗎?」,他說:「只能說,至少要學會「養成拿多少錢做多少事的習慣」以及,挑戰「盡可能地不要挑戰任何事」這樣就對了!」;問到「開會時間,如果煩惱要不要說出自己的意見……」,他說:「那絕對不要說才是正解,說出來就變成你的事!」註:社畜(shachiku)這個詞來自日本,是結合日文的「会社」(kaisha)和「家畜」(kasaku),比喻上班族為了保住飯碗為公司做牛做馬,拋棄自尊心的職場生活。

Five當然,我們不鼓勵永遠抱持消極態度,面對逐漸失去熱情的工作。

但職場生活偶爾耍廢,時不時看看這些厭世語錄,也能讓人會心一笑後繼續勇敢面對挑戰。

以下就用5句英文厭世語錄,帶大家一邊示範負能量,一邊升級英文力!1.Sometimesifyoudon’tworkhard,youdon’tknowwhatdespairis.有時候不努力一下,你不會知道什麼叫做絕望。

當所有人都信奉努力的真理時,很少有人願意承認「努力有時候沒有用」。

雖然人生是該樂觀積極面對沒錯,但總有那麼一刻真的會想懷疑人生。

偶爾坦然面對一下現實其實也沒什麼不對,記得絕望後要再爬起來就好(笑)。

句中的despair為名詞,表示「絕望」,或是也可當動詞,意思是「喪失信心」。

常見的同義詞有desperation,misery等,都是表達傷心之意。

Hefellintoadeepdespairafterhisdogpassedaway.他的狗狗去世後,他感到非常傷心。

繼續閱讀工作不快樂、對未來感到迷網?只知道工作的年輕人離職前最後悔的3件事ByWendyChen和WendyYao2.Youhavetoworkveryhardtobelievethatyouarereallypowerless.你必須非常努力,才能明白自己真的無能為力。

一樣是努力相關的金句,也是在傳達努力的結果並非總是成功。

除了偶爾感到極端式的絕望,大多數的時候想必我們都是感到無力吧。

雖然生活中免不了這種喪志的瞬間,還是要在過程中腳踏實地,緩步向前也才能夠有開花結果的機會!字尾-less指「缺少」,powerless便是指缺少力量,衍伸為無力之意。

若要表達「無力感」該怎麼說呢?可以用senseofpowerlessness來表示。

Hewaspowerlesstopreventthesaleofhishomebythebankafterhewentbankrupt.在他破產後,對於自己的房子要賣銀行賣掉這件事他感到無力。

繼續閱讀不能好好工作就好了嗎?「別傻了,職場才不是交朋友的地方!」ByCharaYu3.Thebestthingsinlifeareactuallyreallyexpensive.生活中的美好事實上都需要花很多錢。

雖然我們從小就被教育「金錢買不到快樂」,但在長大的過程中你會逐漸發現,事實上很多快樂往往都需要很多金錢才能擁有。

其實認清這個現實也沒什麼不好,這樣才能給我們更多動力努力工作賺錢,追尋自己想要的總是需要先付出一些汗水。

形容詞expensive雖然是一個常見的基礎單字,但還是常常會被誤用,尤其是在價格上。

中文裡我們常會說「這個價格很貴」,但英文可不能直接翻作Thepriceisexpensive.!要注意expensive是用來修飾「物品」而非「價格」,所以你應該直接說Thisisexpensive.就好。

Thisisafive-starhotel.Itmustbeaveryexpensiveplacetostay.這是一間五星級飯店,住在這肯定很貴。

繼續閱讀「別浪費時間在討厭的人,好好投資自己的未來、做真正快樂的自己。

」碧昂絲Beyonce獻給畢業生的12堂課ByJuliaHobbs和TiffanyLeu4.There’snosuchthingaswakingupfromanightmarebecausetheworldisanightmare.根本沒有從噩夢中醒來這種事,因為世界本身就是一個噩夢。

我們都有做噩夢的經驗,但老實說你有沒有曾經懷疑過,每天的生活才是一場最大的噩夢?聽起來負能量滿點的一句話,反而超級療癒,也突然不再對噩夢感到害怕了呢!名詞nightmare指噩夢,也可以用簡單的baddream來替代。

通常會用havenightmaresaboutsth.,表達「做了關於…的噩夢」。

Ikeephavingnightmaresaboutfailingtheupcomingtest.我一直夢到考試沒關的噩夢。

繼續閱讀「這裡是職場,不要把你的情緒帶進來。

」-5部電影對白金句敲醒你的職場價值觀!ByVavLin5.Thebestthingtodofirstinthemorningistogorightbacktosleep.起床後最棒的第一件事,就是倒頭再睡。

相信這句話肯定是所有人的心聲,睡回籠覺真的是一種幸福。

就像鬧鐘響了以後發現還能再多睡半小時一樣,生活中的小確幸莫過於此。

雖然大家都在宣揚著早睡早起的美好,但有時候就是想要獲得充足的睡眠時光。

我們常說的回籠覺、賴床,英文中你可用crawlbackintobed來表達,直翻是爬回床上,也就是指再睡一下的意思啦~相反的,準時起床你則可以說getupatthecrackofdawn,這句話表達的是太陽一升起就馬上起床了!Iusuallycrawlbackintobedaftermyalarmclockgoesoff,especiallyontheweekend.我通常會在鬧鐘響了之後繼續賴床,尤其是假日的時候。

正面心靈雞湯喝久了,偶爾來點負能量其實也很紓壓。

當然,厭世完之後還是要記得打起精神繼續努力過生活!資料來源:VoiceTube看影片學英語Vogue雙語讀時尚挑喜歡的話題學英文週一獨家在IG Line週四英文日Vogue雙語讀時尚VoiceTube看影片學英語英文教學英語學習職場職場求生Vogue雙語讀時尚「這裡是職場,不要把你的情緒帶進來。

」-5部電影對白金句敲醒你的職場價值觀!ByVavLinVogue雙語讀時尚超實用野餐英文一次學!「去野餐」、帶「野餐墊」英文怎麼說?ByVavLinVogue雙語讀時尚「等我一下」英文不能說Waitmeasecond,拆解常見中翻英錯誤!ByVavLinVogue雙語讀時尚斷捨離過去的爛人濫事,才能更接近幸福!「斷捨離」、「極簡生活」的英文怎麼說?ByVavLin



請為這篇文章評分?