台人愛講4字口頭禪！女驚：被濫用 - Yahoo奇摩新聞

原PO於PTT WomenTalk板上發文，表示自身有常說「不好意思」的習慣，但她坦言「有時候會覺得自己這樣有點怪怪的，例如：不好意思我要點餐／不好意思我 ... 閱讀全文0編輯中心/綜合報導2021年9月18日下午12:07·3分鐘(閱讀時間)▲有女網友表示自身習慣說「不好意思」，就引來許多台灣人有感而發。

（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝pixabay）各個國家總因社會風情和風俗習慣等差異，造成彼此間有著不同的文化。

然而，就有一名女網友表示，自身總習慣說出「4字口頭禪」，隨即引來許多台灣人有感而發，但也有人搖頭直呼「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語！」原PO於PTTWomenTalk板上發文，表示自身有常說「不好意思」的習慣，但她坦言「有時候會覺得自己這樣有點怪怪的，例如：不好意思我要點餐／不好意思我要取貨。

」她提及，友人曾解釋過對不好意思的定義是「假設有人擋道路了，我：借我過一下，路人：好的～不好意思」。

聽聞朋友的看法後，也讓她震驚詢問，「感覺我自己是跟陌生人講話前面就習慣加一句不好意思，好像被我濫用的感覺？各位也有跟我一樣的習慣嗎XD」。

▲女網友表示自身習慣說「不好意思」。

（圖／翻攝PTT）貼文一曝光，就引來不少人附和，指出該句話不僅是用於道歉，還可應用於生活各種事情上，「+1，我覺得跟父母教育有關，還有常說謝謝」、「還好吧？禮貌的一種啊！寧願掛嘴邊也不想被當沒教養的人」、「因為覺得要打擾到別人，所以都會先說不好意思」、「明明是對方打錯電話，我還說『不好意思』，掛完電話很想賞自己巴掌」、「我也會，當對話起手式，比較不突兀」。

甚至有人點出是因教育和個性導致差異，「我也會這樣耶！就是習慣的問題，教育跟個性養成的，無分好壞」、「我也是，謝謝、不好意思常掛在嘴上，覺得這樣比較客氣，沒什麼好需要更改的」、「文化問題，美國人覺得加拿大人莫名有禮貌也是一樣，在國外聽到中文不好意思脫口而出的未看先猜台灣人，不見得真的有不好意思的意思而是單純口頭禪」。

但也有鄉民抱持不同看法，直言「真的不懂用不好意思當對話開頭，應該說您好吧」、「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語，到底在不好意思什麼」、「覺得台灣人習慣性卑微+1」、「長久下來覺得這樣怪怪的，改正中」、「偶爾可以，太多就多了」。

（編輯：陳雅雲）更多NOWnews今日新聞報導去buffet爽吃「1神物」忘不了！行家卻搖頭：看到就頭疼杏鮑菇只會炒？媽曝「一招」小孩搶吃光：甘甜又有飽足感味噌湯只配海帶芽？大廚「一招」濃又順口：日本節目偷教更多生活相關新聞首波「東北季風」接近了專家估影響時間景氣差民眾搶領物資石頭、樹枝變「替身」先卡位中秋連假首日合歡山武嶺停車場大爆滿中秋困防疫旅館居隔母女分食1顆芋頭酥：比犯人都不如戴口罩運動醫師：盡早適應戴口罩新生活中天快點TV·14小時前北市醫護「若未打第3劑染疫」將開罰惹議！　衛生局：求好心切口誤社群中心／綜合報導國內各縣市近期都在拚疫苗接種率，台北市長柯文哲今（6）日就召開北市防疫記者會提到，北市38[...]立報·14小時前台灣精品攜手黃子佼推出直播限定優惠有臺灣產業奧斯卡之稱的「台灣精品獎」本次將攜手三金主持人黃子佼擔任推廣大使，實地走訪四家獲獎企業，透過帶逛影音[…]中央社·15小時前郭子乾「茶金」獄中招婿溫昇豪尷尬被「太太」保釋（中央社記者葉冠吟台北6日電）時代劇「茶金」劇情高潮迭起，收視持續攀升，郭子乾和溫昇豪兩人鋃鐺入獄之際，還不忘招女婿，沒想到準女婿就被自稱「太太」的李杏保釋，讓網友笑翻替郭子乾留言心裡話。

中時新聞網·15小時前《甄嬛傳》播完10年了還被罵最衰女星慘挨酸：活該沒孩子《後宮甄嬛傳》是經典的宮廷劇，該戲播出已10年仍讓戲迷津津樂道，只是，卻有劇迷入戲太深，對飾演安陵容的女星陶昕然一陣飆罵「一到皇宮你地位提升，人就變了」、「活該沒有自己的孩子，活該生不下來」，讓陶昕然氣到截圖PO網，並發文酸：「你這麼重視我，我要是沒反應好像對不起你」。

中央社·14小時前張忠謀赴司法院演講籲珍惜台灣半導體優勢（中央社記者林長順台北6日電）台積電創辦人張忠謀今天指出，半導體是第一個台灣在世界競爭裡得到相當優勢的行業。

這優勢得來不易，守住也不易，他呼籲政府、社會及台積電本身都要努力守住。

Reactions1中時新聞網·2天前1218公投》反核四30小時步行今於凱道結束反核人士：籲1218投下不同意1218四大公投即將到來，而第17案重啟核四公投備受矚目，全國廢核行動平台昨日上午於核四廠前出發，並於今日下午於凱達格蘭大道完成全程約70公里的「反核四大爆走」步行，呼籲民眾在第17案投下不同意票，讓反核四畫下句點。

Reactions2Yahoo奇摩新聞（記者裴璐）·2天前林依晨師妹0度上合歡山一件短洋裝拍1hr⋯冷到崩潰尖叫林依晨師妹邱偲琹上週為了拍攝原民台新創短片，凌晨時分登上零度的低溫的合歡山，在海拔3422公尺的戶外露天環境下完成梳化，清晨路過的登山客見狀都為她加油打氣，邱偲琹回憶道，「當天凌晨就出門，抵達時天色還是黑漆漆的伸手不見五指。

化妝時又得乖乖坐著不能動，手指、腳趾都快失去知覺了！」Reactions1民視·1天前中山推大學部全英語專班訓練口說能力為因應教育部的「大專校院學生雙語化學習計畫」，國立中山大學在已開設的9個碩博士全英語學位學程基礎上，繼續於電機、機電和化學三個科系的大學部開設全英語專班，並將訓練口說能力的「EnglishTable」活動納進計畫中，陸續建構更完整的全英語教學環境，為國家培育具國際競爭力的專業人才。

Reactions2今日新聞NOWnews·2天前擊拳加獻唱！兄弟球員現身籃球場T1League新北中信特攻今(5)日在新莊主場迎戰高雄海神，尋求隊史首勝，請來同集團的中信兄弟棒球隊7位球星王威晨、詹子賢、陳文杰、江坤宇、吳俊偉以及洋將羅傑斯和象魔力擔任特別嘉賓，吸引超多球迷進場...鏡週刊MirrorMedia·16小時前不能滑雪也要跟上滑雪系列時尚潮流　COACHSki好復古好啦！我知道台灣沒有雪、知道台灣不能滑雪，但是，在精品品牌紛紛推出滑雪系列的此時，我們也可以擁有相關系列商品，過一個暖暖的寒冬啊！COACH推出COACHSki滑雪系列，主打懷舊的冬季運動服飾，並運用了復古單品等新的圖像語言顛覆品牌經典元素。

麗台運動報·1天前UBA》賽前做核心韓杰諭3外線飆23分　陳冠中19分「鐵桶國體」首勝大四前鋒韓杰諭三分球4投中3飆生涯次高23分、8籃板，大二先發陳冠中19分兩年來最高，外帶7攻、5籃板，國體大第四節招牌「鐵桶」防守只讓對手拿8分，自己則轟30分，5日90：65擊敗臺中科大，110學年度富邦人壽UBA男一級預賽第二階段，首役輸有外援的臺藝大後，如倒吃甘蔗開胡首勝。

開局2：9、一度落後10分，打完三節國體60：57小贏，末節攻防判若兩隊，教練桑茂森說：「因是隊史首逢中科，對他們團隊、個人都很陌生，尤其打法不太一樣，前三節才小陷苦戰，末節搞熟了，就回到正軌，特別是成功堵住他們的三分線，得以只失8分，順利開胡。

」板凳出發、替補上場25分的韓杰諭，過去單場最高得分是108學年度大二預賽73：68力克義守大學，所寫下的26分、10籃板「雙十」，今天再飆23分，也是4年來二度破20，他說，這得歸功於防護員最近幫他做的「核心」。

韓杰諭說：「練球、比賽之前半小時，防護員都會幫我做核心，這有助於身體平衡，協調性愈佳，長時間下來，這些環節我變得很優，今天手感不錯，出投穩定性、把握度大幅提升，核心效益真的很大。

」最後一季UBA，韓杰諭說，先求晉八，有機會再更上層樓，因最後一次披國體戰中時新聞網·2天前詹宏志辭總統府國策顧問蔡英文准辭民進黨立委高嘉瑜被男友林秉樞施暴，總統府國策顧問詹宏志遭指控向媒體施壓，詹宏志今天發表公開聲明，正式辭去國策顧問的職務。

總統府表示，詹宏志已向總統府李大維秘書長表達堅定辭意，蔡總統及總統府尊重詹董事長的決定。

Reactions15華視·2天前女兒滿月酒駕遭逮李國毅道歉:永不再犯酒駕零容忍，但藝人李國毅做了不好的示範！剛升格成為新手爸爸的李國毅，昨(４)日幫孩子慶祝滿月，但小朋友突然不舒服，護子心切的他，急著開車到餐廳接妻小，因為違規迴轉，被員警當場攔下盤查，結果酒測值0.3...三立新聞網setn.com·2天前台積電缺工薪水3倍跳？做工的人打臉生活中心／陳又瑞報導台積電近來擴大投資台灣，除了原本的竹科、南科以外，未來也計畫在高雄設廠，目前全台大缺工的狀況恐怕仍將持續一段時間。

傳出各地營造業為了搶工人不惜開出優惠條Reactions3民視影音·1天前疑因爭風吃醋2男爆發肢體衝突1人遭刺傷周一（6日）凌晨1點左右，在板橋的某KTV發生傷人事件！兩名男子疑似為一名女子爭風吃醋，在2樓包廂外的走廊，發生肢體衝突。

林姓男子當時拿著彈簧刀，刺向羅姓男子，導致他手臂、大腿，及臀部都流血受傷。

壹電視影音·2天前蔡康永喜劇遭批「學生作業」！高EQ回應反贏掌聲知名主持人蔡康永，近幾年大多在中國發展，最近他參加真人秀節目，沒想到當他端出自己執導的作品，還沒播完就被停播，接著被在場評審批評，甚至慘遭淘汰。

對此，他也再度展現出高EQ，反而贏來觀眾掌聲。

Reactions1華視影音·1天前闖燈遭攔狂罵警女落跑上公車被壓制新北市/綜合報導上個月28日，在新北市中和有一名女子違規穿越馬路，被警方攔查，他不配合，出言辱罵員警，還想逃跑上公車，被警方當場壓制。

先帶您來聽警方的說法。

積穗所副所長謝瑞卿說：「員警依規定進行告發，李女拒提供身份及出示證件，同時以污辱性言詞，辱罵執勤員警。

」而從當時的畫面可以看到，這名女子穿越馬路後，警方連續叫他好幾聲他都沒有回應，接著被攔下來，態度很囂張，最後想要逃跑上公車，被警方壓制，警方訊後，將他依妨害公務罪嫌移送，讓她為自己的行為付出代價。

原始連結台灣新生報·2天前台中電影故事展免費參觀由台中市政府新聞局補助、財團法人台中市影視發展基金會營運的「中山73...民視·2天前8千元除濕機錯標64元！她下訂官方補償超誠意生活中心／綜合報導現代人生活忙碌，網路購物越來越受到民眾喜愛，近期有網友在購物網站上挑選除濕機時，發現原價近8千元的機種，竟然疑似標錯價變成64元，試著下單成功後讓她覺得不可思議，「嚇到懷疑人生」。

CTWANT·2小時前塞港不見緩和　運價指數再飆新高⋯整體海運市場恐無淡季[周刊王CTWANT]塞港不見緩和，運價驚驚漲！上海航交所最新SCFI運價指數再飆新高，美東、美西、東南亞線運價全面大漲，其中美西線更是一舉突破7000美元大關，創下歷年新高，整體海運市場農曆年前恐無淡季，運價還有高點可期。

受運價走高激勵，航運族群昨日再度匯聚台股人氣，貨櫃三雄續扛多頭大旗，長榮股價漲逾5％、終場收141元，陽明也有4.5元，三雄在技術面站上所有均線，醞釀反攻氣勢。

根據SCFI最新報價，美西線每40呎櫃7019美元、周漲4.Reactions1更多文章1.獨／已婚健保署長約會氣質美女　十指緊扣夜色下漫步2.台中驚傳疑似確診！衛生局：尚未確定3.2300萬很多嗎？　王浩宇護航林秉樞「父母教職存給孩子剛好而已」4.館長2連敗！要賠120萬元全因這件事5.外國留學生爆買免稅品賺價差　日本政府補破網要禁了最新！台中清水傳2人確診被載走衛生局︰境外移入個案Yahoo奇摩（即時新聞）已婚健保署長陷桃色風暴遭直擊十指緊扣約會CTWANT最新！顏家招待所開拆顏寬恒敲下第一塊磚中時新聞網19秒影片截圖曝光高嘉瑜手上長條血痕奄奄一息鏡週刊MirrorMedia鄉民熱選今年最大謊言：「3+11我負責」上榜Yahoo奇摩（綜合報導）阿堂鹹粥漲價挨批急刪文歎「良心經營」吐內幕TVBS新聞網索羅門總理控「台灣代理人」欺騙！我外交部譴責中廣新聞網曾因秦祥林出軌心碎蕭芳芳情歸好友牽手41年CTWANT多年經驗又有證照小學教師飛行傘遇亂流墜落身亡中時新聞網Lulu、張瑞夫甜蜜蜜！勾手同返「愛的小窩」CTWANT林秉樞移送有「阿扁都沒的待遇」？法務部要查新頭殼鍵盤只排第6！醫揭辦公室最髒處：幾乎沒人清TVBS新聞網肯德基今起調漲！13種主餐、3類點心變貴了鏡週刊MirrorMedia燒仙草配料熱量排行！最低竟是小湯圓三立新聞網setn.com視訊會議上一口氣宣布裁員900人美CEO作風惹議鏡週刊MirrorMedia今日（12/7）重點新聞報你知Yahoo奇摩（即時新聞）慘！65%退休勞工勞保年金月領不到2萬元聯合新聞網王浩宇：和林秉樞交朋友錯在哪？新頭殼曝林秉樞「超狂人脈圖」國民黨：神祕金流哪裡來？中廣新聞網擺脫Omicron擔憂美股3大指數齊揚道瓊上漲646點聯合新聞網蔡「論文門」開庭彭文正律師聲請傳扁作證中時新聞網藍營提名參選台南市長？高思博：沒說不的權利中時新聞網Omicron兒童難擋陳時中鬆口「大規模停課」時間點EBC東森新聞「這不會是最後一次」AZ發明人示警：下波大流行更致命EBC東森新聞館長2連敗！賣T恤被控違約判賠泰拳冠軍120萬EBC東森新聞留學生爆買免稅品日政府一查才發現：要禁了中廣新聞網證實林秉樞「曾跑來見我太太」張忠謀：談什麼不知道Yahoo奇摩（即時新聞）勞保年金幾歲可請領？13萬人恐少領一年聯合新聞網山豬大暴走！攻擊「野狼125」4壯漢嚇到爬樹上TVBS新聞網林秉樞母告別式一堆法界人士贈花律師揭原因：有什麼奇怪的三立新聞網setn.com索羅門總理控「台灣代理人」策動暴亂外交部駁斥上報北車擠成大型接種站莊人祥、周志浩緊急現身調度三立新聞網setn.com炒房炒瘋了？萬華0.9坪違建「賣198萬」CTWANT英特爾CEO嗆台積電為哪樁？張忠謀曝關鍵EBC東森新聞陳亭妃爆退伍超過8年被教召後指部證實：政策早就改了Yahoo奇摩（即時新聞）林秉樞愛裝熟...高嘉瑜「黨內唯一好友」也難逃TVBS新聞網王浩宇：父母皆教職林秉樞戶頭2300萬很多嗎？中廣新聞網男友花10萬買「猴子頭貼」她崩潰內行曝：要準備暴富了EBC東森新聞瑞典人喊「台灣冬天冷到受不了」專家點出3原因三立新聞網setn.com誤闖露營區控道歉13次仍遭爆打引擎蓋飆罵中天快點TV台南鹹粥名店漲到「1碗200元」老闆道歉反挨酸今日新聞NOWnews爆料劉德華10年沒吃米飯王晶：那種日子不是人過的CTWANT人事大地震！富邦考慮內部再改革今日新聞NOWnews樂天女神窄裙太短　彎腰「大走光」今日新聞NOWnewsYahoo奇摩（即時新聞）偵測飛彈威脅美國防部將測試阿拉斯加長程雷達Yahoo奇摩（即時新聞）台灣人怎那麼愛50嵐？神理由眾認同今日新聞NOWnews12生肖大雪運勢曝！這3位避免惹禍今日新聞NOWnews全台房價飆漲建商老董為何花6千萬做不賺錢租屋生意？天下雜誌陳禹勳若提FA權利　將引發搶人大戰今日新聞NOWnews不只陳美鳳還有「國民姊夫」！《華燈》製作人曝客串遺珠TVBS新聞網