須/ 需| WordReference Forums

“须”本义指胡须，常用义指“一定要”，多显副词用法（如“须要、必须、务须、须知、须采取措施”）。“需”本义指遇雨停下来等待，常用义指“需要”，现不单用，只能组成合成词 ...

平時，在書面上看到的「無須」、「務須」都帶有文言色彩。「必須」則是現代漢語中常用的一個詞。在古漢語中，有時說「只須」。在現代漢語中 ...

须是指一定的意思. 但问题出在"只须"的"只"上.两者似乎有点不搭. 需是指非得用到的 ...

只须中的须是一定的意思，只需的需是只要达到某种效果就可以。 前者还可以作为名词，比如胡须。后者就不行。 关键是要看你句子的整体环境，后者重在强调 ...

只要。如：「你只須照著說明書做，就可以把模型拼出來。」