英文經典名句變化型態：用「咖啡」展現深度與品味！ - 遠見雜誌

每天來杯咖啡已經成為很多人生活不可或缺的一部分：早上需要咖啡才能清醒，開會需要咖啡才能專心，加班更需要咖啡才能提神；不只上班族，學生、文青、網美 ... 華人精英論壇|城市學|健康遠見|遠見行動誌|電子報|FACEBOOK|註冊|登入為提供您更多優質的內容，本網站使用cookies分析技術。

若繼續閱覽本網站內容，即表示您同意我們使用cookies，關於更多cookies資訊請閱讀我們的隱私權政策。

我了解關閉首頁好享生活職場生涯英文經典名句變化型態：用「咖啡」展現深度與品味！英文經典名句變化型態：用「咖啡」展現深度與品味！文/LingvistAI學英文   2019-08-12瀏覽數55,600+僅為情境配圖。

圖片來源：pexels分享分享複製連結｢再忙，也要喝杯咖啡！｣每天來杯咖啡已經成為很多人生活不可或缺的一部分：早上需要咖啡才能清醒，開會需要咖啡才能專心，加班更需要咖啡才能提神；不只上班族，學生、文青、網美……大家都愛咖啡。

適量飲用咖啡不只對身體有好處，也是細細品味生活的一種方式。

喝咖啡閒聊的時候，最適合用英文來迷倒眾生了！說出讓大家會心一笑或備感溫馨的那句話，同溫層瞬間沸騰啊！一起來看看到底有哪些英文金句能使你在coffeetime時魅力加倍，進一步了解這些名句的由來與涵義，讓你不只打卡打得潮，還能展現創意和深度！1.Wherethereiscoffee,thereisaway.有咖啡者事竟成。

→原句：Wherethereiswill,thereisaway.（有志者事竟成。

）小時候老師常要我們背名言佳句（quotes），然而時代變遷，名言佳句稍加變化就能帶來生活樂趣。

想企畫想得焦頭爛額的時候，乾脆休息一下來個coffeebreak，畢竟“Wherethereiscoffee,thereisaway！”也許原本的難題就會迎刃而解喔！2.Acoffeeadaykeepsthedoctoraway.一天一咖啡，醫生遠離我。

→原句：Anappleadaykeepsthedoctoraway.（一天一蘋果，醫生遠離我。

）研究顯示適量飲用咖啡能安定心神還能降血壓，運動前飲用甚至還可以幫助燃脂，好處多多。

但咖啡上癮的人，一天一杯是不夠的！乾脆加碼變成：Threecoffeesadaykeepsthedoctoraway.（一天三杯咖啡，醫生遠離我。

）*請遵醫囑並斟酌自身健康狀況。

3.Coffeeisthebestmedicine.咖啡是良藥。

→原句：Laughteristhebestmedicine.（大笑是良藥；一笑解千愁。

）人生不如意事十之八九，一時失意不必怨嘆。

業務拓展不順？跟伴侶意見不合？家裡貓咪不理你？來杯咖啡就能解千愁，因為“Coffeeisthebestmedicine！”這句話也特別適合安慰朋友喔。

新來的同事剛被老闆罵？遞給他／她一杯咖啡，然後帥氣地說：Coffeeisthebestmedicine！4.Keepcalmanddrinkcoffee.保持冷靜，來喝咖啡。

→原句：Keepcalmandcarryon.（保持冷靜，繼續前進。

）這句話從1939年第二次世界大戰紅到現在，原本是英國政府鼓舞士氣的標語，現在廣泛運用到各種時尚潮流精品，舉凡服飾、杯墊、家具……都看得到這句話。

稍加改編就有新意：意見不合的時候不需要爭得面紅耳赤，不如來杯咖啡吧！Keepcalmanddrinkcoffee！5.Coffeenevergoesoutoffashion.咖啡永不過時。

→原句：Braverynevergoesoutoffashion.（勇敢永不過時。

）「什麼？又要喝咖啡？可以換別的嗎？」「當然啊，換成latte（拿鐵）、mocha（摩卡）、cappuccino（卡布奇諾）、frappuccino（星冰樂）、caramelmacchiatto（焦糖瑪奇朵）、或近幾年很紅的coldbrew（冷萃咖啡）都可以！」「（汗）為何鐵了心就是要咖啡？」「因為Coffeenevergoesoutoffashion啊！」6.Coffeenevergrowsold.咖啡永不退流行。

→原句：Virtuenevergrowsold.（美德永不退流行；人品高潔才是王道。

）其實與上句大同小異，英文原句常互換，仁義禮智各種美德也都可以套用。

但這句Coffeenevergrowsold.強大的地方在於後面可開外掛，稍微停頓一下，然後深情款款地說“…andneitherdoyou.（妳也不會老。

）”撩妹金句！7.Lifeislikeacupofcoffee.人生就像一杯咖啡。

→原句：Lifeislikeaboxofchocolates.（人生就像一盒巧克力。

）電影《阿甘正傳（ForrestGump）》裡的這句話意指人生充滿驚喜，就像巧克力要吃了才知道是甘是苦。

有時喝咖啡也充滿驚喜（或驚嚇），“Lifeislikeacupofcoffee.Youneverknowwhatyou’regonnadrink.（人生就像一杯咖啡。

你永遠不知道會喝到什麼。

）”8.It’snevertoolatetodrinkcoffee.喝咖啡永不嫌晚。

→原句：It’snevertoolatetomend.（改過永不嫌晚。

）有些人的體質晚上喝咖啡也能一夜好眠，有些人的檔期排到晚上才能約咖啡聊是非，有些人看了這麼多咖啡也好想喝咖啡！Don’tworry,it’snevertoolatetodrinkcoffee！（別擔心，喝咖啡永不嫌晚！）（內容僅反映作者觀點，不代表本社立場。

）travel、trip有什麼差別？旅行關鍵常用英文詞彙大整理不落俗套的聊天起手式：極端天氣必學英文金句社交場面就該這樣說！9英文句型幫你拓展人脈分享分享複製連結人際溝通生活熱門文章1不只台南、高雄炒翻天，建商搶地搶到屏東、嘉義、花蓮去！2中國大缺電的啟示！氣候投資將引動未來產業生存戰3年底「四大公投」藍綠大車拚！最新民調揭露「這一黨」慘了？4「玩火者必自焚！」習近平談台海：若突破紅線，將採斷然措施5「新護國神山」是它？台驊顔益財：海運股不再是景氣循環股！最新活動熱門快訊中國缺電的啟示！跟氣候有關？桃園優勢搶商機迎智慧醫療大未來嚴重低估民眾月設退休金僅萬元疫後退休準備：三困境vs三解方數位專輯當月期刊2021年11月號瑞鼎最快年底掛牌！押寶「折疊手機」能逆風突圍？產業鏈與生態圈漸成形！「新三寶」發威，鐵鏽高雄變身科技城台積電沸騰高雄房市！在地建商看好哪些熱區？購買訂閱目錄2021年10月號扣件業典範！路竹新益攻進半導體，蔡仁哲接班業績狂飆零件救火隊！許國忠專攻「疑難雜症」，瑞振練成世界第一等煞車霸主！彥豪三個創業傻瓜，讓MIT升級世界品牌購買訂閱目錄2021年9月號13歲啟動幣圈人生！高中生挖礦4年，月薪6萬完勝窮忙族台大資工幣圈高手！百萬虛幣秒蒸發，悟出分散投資之道幣圈投資達人揭密！15根香腸換虛幣，也喚出獲利心法購買訂閱目錄最新出版大動盪時代拿回退休自主權後疫時代，通膨和失業率一起囂張；經濟頹靡與復甦一起共舞，一個波動、脫序，卻又嶄新的大動盪時代隱然成形。

過去170年，美國曾發生33次經濟衰退，有20個年度通膨率2022研究所指南新冠病毒掀起全球波瀾，產業更是加速轉型，對於即將於進入職場的新世代新鮮人們，想要準確預測2030年工作趨勢，《遠見》獨家剖析未來人才地圖，替廣大莘莘學子搶占未來2021大學暨技職入學指南2020年，全球大環境遭遇中美貿易戰、美國總統大選及三大變數，令不少人茫然失措。

2021年入學、2025年將踏出校園的社會新鮮人，該如何迎接新挑戰？《遠見》全後疫時代運動學2020年新冠疫情席捲全球，政府不僅從整體環境面防堵疫情，也致力推動防疫新生活運動，除了戴口罩、勤洗手、保持社交距離，透過維持運動習慣，養成身體免疫力，才是後疫OK！Retirement比別人收入多10%的關鍵準則2020《遠見》退休特刊，以Google、微軟等知名企業都愛用的OKR理論，帶領讀者從盤點人生開始，而後設定目標、精準執行、追蹤進度，一步步實現「晚美」目標。

而看此文章的人也看了...一開口就知道你在講哪部電影！確認過眼神，就會心一笑的英文電影台詞讓你全球買透透！8類型網購必備英文金句學起來一開口專業度滿點！必學電話英語套路，讓你不再吃螺絲窗戶愈多，代表愈有能力繳稅？英國窗戶、玻璃都抽稅，竟持續150年才廢除！別只會「Happybirthday！」英文9金句送出你最窩心的生日祝福用通訊軟體談公事更方便嗎？「想都不想就溝通」反而降低溝通品質第15輪混打BNT、莫德納同時開放！97萬名接種過AZ者「可有3選擇」遠見電子報每週接收國際、財經、科技、教育報導幫助您快速掌握趨勢訂閱加入LINE按讚粉絲專頁訂閱YoutubeGoogle新聞追蹤我們IG