N3文法18「くせに」明明～卻～ - 時雨の町-日文學習園地

（1） 道が狭いくせに車通りは多い。 （虽然道路很窄行车却很多。） （2） パッケージは普通なくせに、食べてみると美味しい。

「のに」可以用來表示前後兩項所見的小句是對比的關係。而「くせに」沒有這種用法。 【例句】. ①小野さんは中國語が上手なのに、英語が下手です。

本用法「くせに」須注意「前後文主語必須相同」，且不可用於第一人稱。 （✕）私がせっかく料理を作ったくせに、彼は全然食べない。 （◯ ...

「くせに」、「のに」用法的區別如下：. 1.「くせに」表示逆態接續(含有責問、輕視的語氣)用法大致和「のに」相通，其區別如下：. ◎「くせに」：語氣較強，正式會話中 ...

表示逆接，比「のに」更具有指责的口气，属于一种口语用法，后项经常可以省略。相当于“明明……却……”的意思。另外「くせして」也可以表示同样的意思。 子供のくせに、 ...