【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文,別再直接說 ...
文章推薦指數: 80 %
根據中式英文的思維,我們很常向同事要求回饋的時候,就脫口而出「Please feedback」,不過這其實是錯誤的用法,因為整句話缺乏一個動詞,因此乍看能懂你的意思,但是 ...
您現在的位置:首頁/學習英文知識大補帖!助你了解各式實用學習英文知識方法-線上英語學習推薦/中式英文知識大補帖!助你講出最道地的標準英文口說-線上英文課程推薦/【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文,別再直接說「PleaseFeedback」...
職場上難免會有向同事詢問、要求回饋意見英文的時候,有很多人常常錯用「feedback」這個字,甚至就直接超NG的說「Pleasefeedback」,但今天Yes小編要來導正大家的觀念,這完全是中式英文直翻的慘劇,因此讓我們一起學習詢問意見、要求意見回饋英文正確的說法!
單字解析
錯用單字的情況,很常都是不夠了解這個單字的意涵,或是詞性。
feedback(N.)回饋、意見
「feedback」是一個不可數名詞,意思是回饋和意見,也有幾個詞語在職場英文中,常常會和feedback這個字放在一起使用,跟著小編一起看看吧!
錯誤用法
根據中式英文的思維,我們很常向同事要求回饋的時候,就脫口而出「Pleasefeedback」,不過這其實是錯誤的用法,因為整句話缺乏一個動詞,因此乍看能懂你的意思,但是卻會讓人搖頭直探你的英文好差。
正確用法
Pleasegiveme(some)feedback./請給我一些回饋。
例句:Iamnotsosureaboutmypresentation,wouldyoupleasegivemesomefeedback?
(我不是很肯定剛剛的演講,你能給我一些回饋嗎?)
常放在一起的字
feedback是一個在職場英文中相當常見的單字,也有幾個詞彙常與之搭配使用,這邊就讓Yes小編為你介紹一下吧!
customerfeedback顧客意見回饋
例句:Customerfeedbackisoneofthemostimportantthingthatcanhelpustoimprovetheproduct.
(顧客的意見回饋是幫助我們改進產品的重要事情之一。
)
positivefeedback正面回饋
例句:Therearetonsofpositivefeedbackfromhowyouhandlethingsinthehospital.
(你在醫院如何處理事情獲得許多正面回饋。
)
providingfeedback給予回饋
例句:Whenyourcoworkersareprovidingfeedback,itisimportanttofullylistenandtakeactionforthem.
(當同事給你回饋時,聆聽並改善是很重要的。
)
askfor…feedback要求…回饋
例句:Thestudentunionaskedforsomefeedbackfromstudents.
(學生會請學生們給些回饋。
)
看這篇的時候有沒有拿筆記下來呀?下次在職場上要求同事意見回饋英文時可別犯相同的錯誤啦!想知道更多像是和意見回饋英文等職場相關的英文內容,也可以與YesOnline老師討教喔!
—
▶️衍伸閱讀:
【擺脫中式英文】「+1」我也要!的英文怎麼說?真的不是這樣說!
【擺脫中式英文】不要誤會了!應酬時客戶說「It’sonMe」原來是這個意思
【擺脫中式英文】剪頭髮的英文是”CUTMYHAIR”嗎?!一起來看你說對了嗎?
【擺脫中式英文】我不怕冷、在哪出生、健忘、我家多少人、他很高英文怎麼說?
【擺脫中式英文】「加油」英文是”ADDOIL”嗎?教你正確說法這樣才對!
【擺脫中式英文】你還在說CHINGLISH嗎?一起看你的中式英文犯了哪些錯吧!
【🎈LINE線上英文了解】
—
歡迎按讚追蹤,持續掌握英語學習訊息:
💬Line@通訊:http://line.me/ti/p/@yow8913z
👍FB臉書:https://www.facebook.com/yesonlineenglish168
👥英語社團:https://www.facebook.com/groups/545357279711854
📷IG美圖:https://www.instagram.com/yes_online_english
📹Youtube影音:https://bit.ly/2m6Za9u
「你好!我叫Mary!」職場英文名字不要再用菜市場名!3個辦公室必知的取名小技巧(女生篇)
瞭解更多
常用超市購物英文單字100字及實用購物英文對話-讓你買對食材,在國外也煮出一手好菜!
瞭解更多
酒吧英文:一篇教你吧台酒吧英文單字及聊天酒吧會話,闖蕩酒吧交老外朋友最好用!
瞭解更多
交友軟體英文:什麼是hookup?想交外國朋友的你必懂常用交友app用語在這裡
瞭解更多
半導體英文:你知道晶片英文怎麼說嗎?設備工程師必知的半導體英文專有名詞單字一次整理給你!
瞭解更多
約會英文除了Dating還能怎麼說?Meetup/Date差在哪?愛情英文各關係階段單字總整理
瞭解更多
詢問報價英文只會HowMuch?詢價Quote和Quotation差別?搞懂商業英文如何詢問價錢
瞭解更多
租屋英文-租約、押金、房型怎麼說?Apartment、Condo、House差在哪?看屋英文全攻略
瞭解更多
台積電英文全名怎麼說?想進半導體產業,教你如何提升台積電英文測驗/面試成績,附練習總整理!
瞭解更多
💡海外遊學時你會遇到這些狀況,📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。
英文好說、好玩、好有趣,世界是遼闊而美好,讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界,成就豐富而有趣的自己,讓我們一起翻轉英文,感受世界。
點選下圖或是下方🎈LINE線上英文了解的按鈕,可免費獲得「免費試聽課程一堂」,YES!我們把英文變好玩了!語言是枝葉,行為如果實,行動成為你想要的樣子!🔽
🔻🔻🔻加入歐耶生活圈,定期取得英文學習資訊!OH~YES!
留言回應
相關文章:
【擺脫中式英文】這頓我請客英文怎麼說?用餐時對方說”It’sonMe“原來是這個意思
【擺脫中式英文】「加油」英文是”AddOil”嗎?教你正確說法這樣才對!
【擺脫中式英文】剪頭髮英文是”CutMyHair”嗎?!一起來看你說對了嗎?
【擺脫中式英文】我不怕冷、在哪出生、健忘、我家多少人、他很高英文怎麼說?
【擺脫中式英文】我也要!「+1」英文怎麼說?真的不是這樣說!
72月,2020/0評論/通過:YesOnline
0
回復
發表評論Wanttojointhediscussion?Feelfreetocontribute!
發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。
必填欄位標示為*顯示名稱*
電子郵件地址*
個人網站網址
在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址,以供下次發佈留言時使用。
留言
Δ
★近期活動
YES!留遊學專屬先修課程,夢想踏實更有力
學長姐友禮,新生帶舊生各贈4堂課
揪感心醫護回饋
「語言學習策略課程」報名優惠
★最新文章
台南英文補習班/英文家教vs.線上英文家教推薦評比!教你如何挑選與比較最適合自己的學習英文管道
2022年5間兒童線上英文推薦完整特色比較,小朋友在家就能學英文!
10月台中實體小班制課程,學德文、法文、韓語及英文soeasy!
「你好!我叫Mary!」職場英文名字不要再用菜市場名!3個辦公室必知的取名小技巧(女生篇)
10月求職英文、英文證照、泰語-線上英語精品公開課|小班制|因應轉職潮,商業英文專班!
★熱門文章
2022最齊全18家線上一對一英文教學課程評價&費用比較推薦,線上英語學習平台評比
【英文學習網站】自學英文不困難,6大熱門免費英文自學網站推薦!
【外觀英文】想知道型男/美女外表英文怎麼說?撩男/把妹必知外貌形容詞英文單字大蒐集
線上英文【0利率分期】優惠方案:即日起購買YesOnline課程可享18期零利率免息好入手!
【機上服務英文】飛機上用餐英文、空服員英文對話(中英對照)教你如何和國外空姐對談
客製需求|目標規劃|聚焦課程|學習評量
YesOnline線上英文家教
免付費專線TEL:0800-276000
年後想轉職?這篇教你怎麼用面試英文問薪水、福利、工...【擺脫中式英文】這頓我請客英文怎麼說?用餐時對方說”...
Scrolltotop
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】職場上請同事回饋報告意見,英文不能說Please ...
破解NG 英文. 其實很簡單,出問題的就是feedback 這個字。feedback 其實是名詞「回饋意見」的意思,Amy 卻把這個字當成動詞使用了:.
- 2「請給意見」說please feedback竟然是錯的?1分鐘搞懂最道地 ...
1. Feedback是名詞,不是動詞: ... I'll give you feedback tomorrow.(我希望你明天能夠提供回饋意見。) I welcome your feedbac...
- 3【擺脫中式英文】職場上要給同事意見回饋英文,別再直接說 ...
根據中式英文的思維,我們很常向同事要求回饋的時候,就脫口而出「Please feedback」,不過這其實是錯誤的用法,因為整句話缺乏一個動詞,因此乍看能懂你的意思,但是 ...
- 4「請給意見」說Please feedback是錯的! - 英語島雜誌
「可否在這週給回饋意見?」。這三句英文聽起來很自然,但其實都錯。今天來看feedback這個每天都聽到、讀到,卻常常弄錯的英文單字。 1.Feedback是名詞,不是動詞:
- 5「請給意見」說Please feedback是錯的!一次整理,最常搞錯 ...
經常在英文會議或跨國的Concall裡聽到有人說:"I’ll feedback you later."「我等一會兒會給你回饋意見」,或是在email主旨上寫:&