時雨- 维基词典，自由的多语言词典

古典动词時雨る (shiguru)、现代动词時雨れる (shigureru, “下大雨”)的未然形 (mizenkei)与連用形 (ren'yōkei)。

形譯自漢語 時雨。

发音编辑. (不規則讀法). 時雨 維基詞典，自由的多語言詞典 跳到导航 跳到搜索 目录 1日语 1.1词源1 1.1.1发音 1.1.2名词 1.1.2.1用法说明 1.1.2.2衍生词汇 1.1.3动词 1.1.3.1活用形 1.1.4专有名词 1.2词源2 1.2.1发音 1.2.2动词 1.2.2.1衍生词汇 1.2.3专有名词 1.3参考 1.4延伸阅读 日语[编辑] 词源1[编辑] 日語維基百科有一篇文章關於:時雨 本詞中的漢字 時 雨 しぐれ 二年級 一年級 熟字訓 源自古典日語。

古典动词時雨る(shiguru)、现代动词時雨れる(shigureru,“下大雨”)的未然形(mizenkei)与連用形(ren'yōkei)。

形譯自漢語時雨。

发音[编辑] (不規則讀法)(東京方言)しぐれ[shìgúré](平板型–[0])[1]IPA(幫助)：[ɕiɡɯ̟ᵝɾe̞] 名词[编辑] 時雨(しぐれ)•(shigure)  （冬天的）大雨 (引申义,比喻义)泪水 時雨羹(shigurekan)、時雨饅頭(shiguremanjū)、時雨煮(shigureni)等词的简写形式 用法说明[编辑] 作为季語(kigo,“季语，季节词”)，其原意为晚秋或初冬的大雨。

之后，在《古今和歌集》和《金叶和歌集》之间引申到了夏末和整个秋天的大雨。

现在这个词仅指冬天的大雨。

衍生词汇[编辑] 時雨(しぐれ)羹(かん)(shigurekan) 時雨(しぐれ)忌(き)(Shigureki) 時雨(しぐれ)月(づき)(shigurezuki) 時雨(しぐれ)煮(に)(shigureni) 時雨(しぐれ)饅頭(まんじゅう)(shiguremanjū) 時雨(しぐれ)模様(もよう)(shiguremoyō) 笠(かさ)時雨(しぐれ)(kasa-shigure) 黄身(きみ)時雨(しぐれ)(kimishigure) 小夜(さよ)時雨(しぐれ)(sayoshigure) 蝉(せみ)時雨(しぐれ)(semi-shigure) 月(つき)時雨(しぐれ)(tsukishigure) 初(はつ)時雨(しぐれ)(hatsushigure) 春(はる)時雨(しぐれ)(harushigure) 村(むら)時雨(しぐれ),群(むら)時雨(しぐれ),叢(むら)時雨(しぐれ)(murashigure) 动词[编辑] 時雨(しぐれ)する•(shiguresuru) サ行（連用形時雨(しぐれ)し(shigureshi)，過去式時雨(しぐれ)した(shigureshita)） 下大雨 落泪 活用形[编辑] 「時雨する」的活用形 活用形 未然形 時雨し しぐれし shigureshi 連用形 時雨し しぐれし shigureshi 終止形 時雨する しぐれする shiguresuru 連體形 時雨する しぐれする shiguresuru 假定形 時雨すれ しぐれすれ shiguresure 命令形 時雨せよ¹時雨しろ² しぐれせよ¹しぐれしろ² shigureseyo¹shigureshiro² 其他 被動形 時雨される しぐれされる shiguresareru 使役形 時雨させる時雨さす しぐれさせるしぐれさす shiguresaserushiguresasu 可能形 時雨できる しぐれできる shiguredekiru 意志形 時雨しよう しぐれしよう shigureshiyō 否定形 時雨しない しぐれしない shigureshinai 否定連用 時雨せず しぐれせず shiguresezu 尊敬形 時雨します しぐれします shigureshimasu 完成形 時雨した しぐれした shigureshita 連用形 時雨して しぐれして shigureshite 條件形 時雨すれば しぐれすれば shiguresureba ¹書面語 ²口語 专有名词[编辑] 時雨(しぐれ)•(Shigure)  一种泡盛(awamori,“用稻谷和粟制成的冲绳酒”)的名字。

第二次世界大战中服役的大日本帝国海军的一艘白露型驱逐舰，参见时雨号驱逐舰在漢語維基百科上的資料。

維基百科 女性名字：时雨 姓氏：时雨 词源2[编辑] 本詞中的漢字 時 雨 じ二年級 う一年級 吳音 源自中古漢語時雨(中古d͡ʑɨɦɨoX)。

发音[编辑] 音讀:吳音(東京方言)じ​う[jíꜜù](頭高型–[1])[1]IPA(幫助)：[d͡ʑiɯ̟ᵝ] 动词[编辑] 時(じ)雨(う)•(jiu)  及时雨 见上方しぐれ(shigure) 衍生词汇[编辑] 時雨(じう)の化(か)(jiunoka) 专有名词[编辑] 時(じ)雨(う)•(Jiu)  女性名字：时雨 参考[编辑] ↑1.01.12006，大辭林，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN4-385-13905-9 延伸阅读[编辑] 《语源由来辞典》中時雨(shigure)的词条：http://gogen-allguide.com/si/shigure.html 来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=時雨&oldid=5917218” 分类：寫作「時」的日語詞寫作「雨」的日語詞使用熟字訓的日語詞繼承自古典日語的日語詞派生自古典日語的日語詞借自漢語的日語詞形譯自漢語的日語詞派生自漢語的日語詞有國際音標的日語詞日語詞元日语名词有二年級漢字的日語詞有一年級漢字的日語詞有兩個漢字的日語詞日语动词日語第三組動詞日語專有名詞日語人名日語女性人名日語姓氏寫作「時」讀作「じ」的日語詞寫作「雨」讀作「う」的日語詞使用音讀的日語詞借自中古漢語的日語詞派生自中古漢語的日語詞日语雨隐藏分类：headtracking/nolangcategory未指定是否及物的日語動詞 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账户登录 命名空间 词条讨论 不转换 已展开 已折叠 不转换简体繁體 查看 阅读编辑查看历史 更多 已展开 已折叠 搜索 导航 首页社群首頁最近更改随机页面 帮助 帮助啤酒馆茶室方针与指引待撰页面所有页面即時聯絡关于资助 工具箱 链入页面相关更改上传文件特殊页面永久链接页面信息引用本页 打印/导出 下载为PDF打印页面 其它语言 EnglishFrançais日本語KurdîMalagasy粵語