【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯?「凪、咲、辻」那些 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

PopDaily波波黛莉開啟APP探索文章探索漂亮穿搭打卡發胖日本泡菜生活邱比特寵物媽咪兒波波報星座官方活動【日文小教室】唐吉「訶」德大家都念錯?「凪、咲、辻」那些搞不懂怎麼念的日文漢字!1/2波波日本2020.10.04追蹤動漫迷與日劇迷一定都會有一個困擾,當有人問起最近推哪一部劇時,懷抱著滿心歡喜準備大聲說出來時,「誒抖…那個阿」沒錯就是這種停頓尷尬,因為這些劇名明明寫著最熟悉的漢字,卻不知道該怎麼念怎麼發音才正確,但其實這些字是日本的自創字,也就是和製漢字,有些意思無法用日文表達,所以重新組合一些漢字,得到一個全新的字。

延伸閱



請為這篇文章評分?