一方で - 语法酷- 早道网校

この出版社は大衆向けの雑誌を発行する一方で、研究書も多く出版している。

/这家出版社出版面向大众的 ... 不同点：都可以表示対照，但是用法不同。

「〜ー方(で)」：既 ... 早道网校 日语 日语 韩语 德语 法语 西语 英语 软件下载 PC客户端 早道网校 五十音图 词道 语法酷 课程 旁听课 留学 教学体系 学习工具 语法酷 早题库 早知道 早道社区 水平测试 估分器 微信学习 帮助中心 登录 注册 我的订单 我的消息 早元充值 已购商品 请假休学 个人档案 活动券 我的特权 退出登录 学习中心 查询 N1 N2 N3 N4 N5 语法专题 我的语法本 50音 功能 あ行 あ い う え お か行 か き く け こ 　 さ行 さ し す せ そ 　 た行 た ち つ て と 　 な行 な に ぬ ね の 　 は行 は ひ ふ へ ほ 　 ま行 ま み む め も 　 や行 や ゆ よ 　 ら行 ら り る れ ろ 　 わ行 わ を ん行 ん 　 時点・場面 時間的前後 並列・反復 並列反復 程度・比較 程度比較 対比 原因・理由 変化・不定 決定 可能・難易 目的 経験 逆接・譲歩 条件 逆接条件 意図的行為・動作の開始と終了 様子・状態 比況 傾向 願望 意志 勧誘・申し出・助言 勧誘申し出助言 依頼・命令 依頼命令 許可・禁止・義務・不必要 許可禁止義務不必要 推量 伝聞・引用 伝聞引用 説明 授受 使役 受け身・使役受け身 敬意 話題 手段・媒介 起点・終点・限界・範囲 起点・終点限界範囲 限定 非限定 付加 付帯状態・非付帯状態 相関関係 進行 判断の立場 評価の視点 基準 関連・対応 無関係・除外 例示 軽重の強調 経過・結末 否定 部分否定 主張・断定 心情の強調 強調 強制 感嘆 対象 順次 習慣・反復・職業・身分 継続 移動の状態 方向性 言い換え 納得 同意・確認 前置き・和らげ 反実仮想 判断 名前の紹介 婉曲 其它 いっぽうで/いっぽうでは【一方で/一方では】 N2基准内+收藏+补充关注热度：  接续普通形（ナＡな・ナＡである／Ｎである）＋一方（で） 意思それから、また  （另）一方面 功能场景用于表达的场景 例句 ①いい親は厳しくしかる一方で、ほめることも忘れない。

/好的父母一方面要严格批评孩子，另一方面也不能忘了夸奖孩子。

②一人暮らしは寂しさを感じることが多い一方、気楽なよさもある。

/单身生活一方面会感到孤单寂寞，另一方面也有无牵挂的好处。

③この出版社は大衆向けの雑誌を発行する一方で、研究書も多く出版している。

/这家出版社出版面向大众的杂志，同时也出版很多研究方面的书籍。

④わたしの家では兄が父の会社を手伝う一方、姉がうちで母の店を手伝っている。

/我们家里哥哥在给父亲的公司帮忙，而姐姐在给妈妈的店帮忙。

⑤お酒がないと生きていけない人がいる一方で、お酒は全く飲めない人もいる。

/有的人没酒就活不下去，而也有人滴酒不沾。

解析 ①②のように、あることがらについて二つの面を対比して示したり、③④のように、あることが行われるのと並行して別のことも行われると述べたりするときに使われる。

如例句①、②所示，某事件有两个侧面，而通过对将这两个侧面对比时使用本句型。

另外，如例句③、④所示，与某事件的发生并行，还有另一个事件正在同时发生，要表达上述的意思时，使用本句型。

注意 1.前后两项可以是相反的、对比的关系，也可以是并列的关系。

2.有接续词的功能，可用于连接两个句子。

易混淆语法辨析 いっぽう（で/では） /はんめん/辨析： 【辨祈】 相同点：接续相同，前面都是接「動/イ形/ナ形の名詞修飾形」、「ナ形語幹/名+である」。

不同点：都可以表示対照，但是用法不同。

「〜ー方(で)」：既可以表示两个对照的事物,也可以表示同一事物并列或相反的两个方面。

「〜反面」：表示同一事物相反的两个方面。

【例句】 △この時期は合格の喜びに泣く人がいる一方で、不合格の悔しさに泣く人もいる。

/这个时候有为通过考试喜极而泣的人，而另一方面，也有因为没及格而悔恨流泪的人。

△中身が優れる一方で、見かけも綺麗な品はいつでも人にもてる。

/不仅内在质量好，而且外观也好看的商品任何时候都会受到人们的青睐。

相关：いっぽうだ    当前语法配套专题：N2基准语法266条 重要N2语法（考N1必会） 最近浏览 いっぽうで/いっぽうでは   收藏补充  上一个下一个 返回再学一下 马上学下一个语法 10秒后，系统将自动进入下一个语法学习 学习是自己的事，一定要认真对待哦，你已学习过的语法将在《我的语法本》进行卡片分类，方便日后复习巩固。

>>>瞧瞧我的语法本 恭喜你完成本单元学习，并获得早点奖励，继续！ 下一单元已开锁，完成本单元可获得早点奖励喽 返回专题    进入下一单元 如何复习？ 1、可点击已完成学习的单元，进入列表直接查看语法复习； 2、可进入“我的语法本”，根据你之前选择的卡片，进行分类复习； 不错喽，你 返回专题页面 早道荣誉 合作伙伴 关于我们 关于早道 加入我们 媒体报道 联系我们 使用帮助 帮助中心 手机学习 使用协议 网站地图 意见反馈 合作邮箱：[email protected] 投诉邮箱：[email protected] 招聘邮箱：[email protected] 课程电话咨询 每日9:30-21:30长途免费 400-9933-715 ©Copyright2012-2021早道网校版权所有ICP证：辽B2-20170073京公网安备21021102000149号办学许可证：教民121021671800031号 营业执照 出版物经营许可证：新出发书零字第  高文体20010  号    辽ICP备13009594号-1 APP下载 在线客服 微信 微博 课程顾问认证 微信咨询 09:00 | 23:00 在线客服 09:00 | 23:00 留学咨询 09:30 | 16:00 咨询热线 400 9933-715 投诉建议 帮助中心