おかげさまで、完全に治りました。 (託您的福
文章推薦指數: 80 %
請問為什麼Ken會覺得日本人的回答聽起來怪怪的呢?日文中的「おかげさまで」又該在什麼情況下使用呢? ... 「おかげさまで」和中文的「託您的福」意思大致相同,不過在日本人的 ...
跳到此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個功能表Facebook電子郵件或電話密碼忘記帳號?建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPay職缺OculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明設定活動紀錄Meta©2021
延伸文章資訊
- 1「おかげさまで」,這是一句日本人時常掛在嘴邊的話!
「おかげさまで」的漢字可以寫做「お陰さまで」或者「お陰様で」在日本,如果好久不見被對方問到「お元気ですか」的時候,一般會回答「おかげさまで、 ...
- 2N3文法04「おかげで」多虧、幸虧 - 時雨の町
句型:(Vた/A4/NA4/N+の)+おかげで表示承蒙前項恩惠才有後項的好結果,語氣中帶有感謝之意,中譯為「多虧、幸虧」。此用法亦可用在負面事物上,帶 ...
- 3おかげさまで 中文在PTT/Dcard完整相關資訊 | 說愛你
おかげさまで是什么意思?_沪江日语原创_沪江日语 - 沪江网校2018年3月15日 · おかげさまで. 日语「おかげさまで」是“托您的福”的意思。 日语发音以及罗马音键盘输入都 ...
- 4おかげさまで、完全に治りました。 (託您的福
請問為什麼Ken會覺得日本人的回答聽起來怪怪的呢?日文中的「おかげさまで」又該在什麼情況下使用呢? ... 「おかげさまで」和中文的「託您的福」意思大致相同,不過在日本人的 ...
- 5日檢N3文型: おかげで的用法與例句» 知惠塾語文工作室
可能有同學曾經背過「おかげさまで」(托您的福)這個用法。「かげ」是「影子、陰影」的意思,所以有點像中文中的「庇蔭」這個詞,同時有「遮住陽光跟保護」的意思。