知足常樂- English translation - Linguee

知足常乐 ()— · satisfied with what one has [idiom.] · See also: ...   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"知足常樂" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 知足常樂 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 知足常乐()—satisfiedwithwhatonehas[idiom.] Seealso:知足n—contentmentn 知足—contentwithone'ssituation · knowcontentment(hencehappiness) Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 這就是為什麼我推薦這門課程，因為我會給一個非常高的價值，你的工作知識，你必須每天工作在你的俱樂部的足球學校體育主任。

futbollab.com futbollab.com ThatiswhyIrecommendthiscourseof [...] footballschoolsathletic [...] directorbecauseIwillgiveaveryhighvalueonyourworkingknowledgeofwhatyoumustworkeverydayinyourclubs.futbollab.com futbollab.com 相處久了之後，我發現他們毫無架子、勤勞、知足和樂於助人。

4tern.com 4tern.com Afterwegottoknoweachotherforsometime,[...] IfoundoutMaraandUllaarehumble,hardworking,appreciatesandhelpful. 4tern.com 4tern.com 今年的辯論，雖然還是重討論其他方面的事宜，但亦有多位議員提到有關公務員的問題，我非常樂意藉此機會作出回應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atleastinthisyear'sdebate,althoughotherissueshavedominated,anumberofcivilservicematterswerementionedbyMembers,andIamhappytohavethisopportunityofresponding.legco.gov.hk legco.gov.hk 它让系统测试变得更容易并且采用非常易于理解与足够灵活的方式来测试现存的系统。

javakaiyuan.com javakaiyuan.com Itmakesthesystemeasiertotestanduseveryeasyto [...] understandandflexibleenoughwaytotesttheexisting[...] system. javakaiyuan.com javakaiyuan.com 我們希望消除這項掣肘後，政府當局在發現巴士服務有不足之處時，會更樂於行使法例所賦予的權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withtheremovalofsuchaconstraint,wehopethattheAdministration [...] willbeabletodischargeitsauthorityempoweredbythelegislation [...] morereadilywhenservicedeficienciesaredetected.legco.gov.hk legco.gov.hk 国际研究项目共同融资的渠道非常有限、大部分研究人员开展国际交流所需的外语知识严重不足，这在一定程度上会影响和制约国际合作的深入发展，最后，研究人员的心理素质也是一个值得注意的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Developmentofinternationalcooperationisaffectedtoacertainextentby [...] thelimitationof [...] financialmeansforcommonfinancingofinternationalresearchprojects,byinsufficientknowledgeofforeignlanguages[...] ofinternational [...] circulationbyalargepartofresearchersandlastbutnotleastbythepsychologicalfactor. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 迪華特不但以指揮音樂會知名，同時也是指揮歌劇的大師，曾任荷蘭歌劇院總指揮，足跡更遍及世界最重要的歌劇演出場地，如倫敦高文花園、紐約大都會歌劇院、法國巴斯汀歌劇院和德國拜萊特等。

hkphil.org hkphil.org EdodeWaarthasenjoyedsuccessconductingalargeandvariedrepertoireinmanyofthegreatestoperahousesoftheworld,suchasCoventGarden,theMetropolitanOpera,theParisOperaandBayreuth.hkphil.org hkphil.org 主席，多位曾獲選進入立法會並當了議員一段時間，而且在社會上非常知名的人，其中一位更被稱為“香港良心”，她在當選後不足兩個月便在前廳問我，為甚麼這麼浪費時間，甚麼也做不出來，全是空談及無謂的事？legco.gov.hk legco.gov.hk Chairman,amongthewell-knownfiguresinsocietyelectedasMembersofthe [...] LegislativeCouncilandserved [...] forsometime,oneofwhomalsoknownas"theconscienceofHongKong"hadonceaskedmeintheantechamberlessthantwomonths[...] afterherelection, [...] whydidwewasteourtimeonallemptytalksandmeaninglessissuesanddidnothing? legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然行政長官是由不民主的小圈子選舉產生，而且他由始至終都沒有違背中央的意願，在任何事情上都站在中央的一方，完全沒有理會香港的利益，但即使行政長官是這樣，而中央又非常樂意對他作出任命，我們仍然一廂情願地希望終有一天，這樣的行政長官能為香港大眾的意願或福祉做一些獲得立法會支持的事情，但如果中央不喜歡的話，屆時又怎辦呢？legco.gov.hk legco.gov.hk EventhoughtheChiefExecutivewasreturnedbyanundemocraticsmallcircleelection,thathehadnotyetgoneagainstthewilloftheCentralPeople'sGovernmentandhetooksidewiththeCentralPeople'sGovernmentoneverything,totallyneglectingtheinterestsofHongKong,andeventhoughtheChiefExecutivehasdonesoandtheCentralPeople'sGovernmentismorethanwillingtoappointhim,ourwishfulthinkingisthattheChiefExecutivewilldowhatthisCouncilsupportsincompliancewiththepopularwillandfortheblessingofthepubliconeday.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些習慣都是引發癌症、心臟問題、糖尿問題及關節問題等的源頭，然而我們卻欠缺相關知識去引領我們改變生活習慣，我們甚至沒有想過要停下來了解我們身體這個奇妙構造；沒想過透過這身體去活著，會讓我們感受到這奇妙的世界；我們感受到愛、歡樂、驕傲、愉快、滿足感以及其他各式各樣的美妙官感vital-impact.com vital-impact.com Itisthisvehicleinwhichweliveandweexperiencethiswonderfulworldandthewondrousemotionsoflove,pride,joy,exhilaration,senseofachievementandwhatnot!vital-impact.com vital-impact.com 土库曼斯坦：尽管教科文组织在土库曼斯坦并非一个常驻机构，但却是一个非常知名且受尊重的联合国机构。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Turkmenistan:UNESCO,althoughnotaresidentagencyin [...] Turkmenistan,isawellknownandrespected[...] UnitedNationsagencyinTurkmenistan. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 可是，我們絕對同意，我們必須大幅增加培訓名額，而培訓的重點，除了是針對資訊科技專才的常規課程，亦應為其他非主修資訊科技課程的學生，加強資訊科技的培訓，使學員能對基本資訊科技應用，有一定程度的認識，以滿足知識型社會的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthisconnection,apartfromtheconventionaltrainingcoursesinIT,emphasisshould [...] alsobeplacedonenhancingthe [...] ITeducationprovidedforstudentsnotmajoringinthediscipline,withaviewtoenablingthemtoacquiresomebasicknowledgeoftheITapplications,therebysatisfyingtheneedsofaknowledge-basedeconomy.legco.gov.hk legco.gov.hk 為了能保持㆒個具備足夠康樂設施供學生使用的良好學習環境，政府批准了有關將泳池遷往校園另㆒處興建的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertomaintainagoodlearning [...] environmentwithadequateamenitiesforthe[...] students,therelocationoftheswimming [...] pooltoanotherpartofthecampuswasapproved. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項工程計劃會增闢地方，提供更多康樂地方以滿足將會增加的學生人數。

此外，擬建的學生活動中心可提供地方供學生會和學會舉辦活動，及供校方提供學生輔導、職業前途發展與策劃服務，並且讓學生可以聚集進行小組項目、學術討論和多元文化活動，使活動與學習互相融合。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprojectwillprovideadditionalspacetomeettheneedformoreamenityspacearisingfromtheincreaseinnumberofstudents,toprovidespaceforstudentunionsandclubsfororganisingactivities,toprovidepremisesforstudentcounsellingservices,careerdevelopmentandplanning,andtointegrateamenitieswithlearningsothatstudentscangatherandengageingroupprojects,academicdiscussionsaswellasmulti-culturalactivities.legco.gov.hk legco.gov.hk 並且，非常樂於解決您對醫材方面的問題，相信我們絕對有能力滿足您的需求。

ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw Wewelcomestrategic [...] allianceaswell,andwearewillingtosolveyourproblemsinmedicaldeviceandsatisfyallofyourneeds.ord.feg.com.tw ord.feg.com.tw 筆者自1991年起在香港策劃出口民調，實在非常樂意見到台灣發展自己的出口民調，並希望為台灣的朋友提出一點意見。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk StartingwhentheauthoradministeredexitpollsinHongKongfrom1991,theauthorisindeedveryhappytoseeTaiwanhasdevelopeditsownexitpolls,andwouldliketogivesomecommentstothoseTaiwanfriendswhoarecarryingoutthepolls.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk (b)以書面提供資料，說明獲授權就吸煙罪行發出定額罰款通知書的康樂及文化事務署、食物環境生署和房屋署人員的人數及特定職級。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)toprovideinformationinwritingonthenumberandspecificranksofstaffoftheLeisureandCulturalServicesDepartment,theFoodandEnvironmentalHygieneDepartmentandtheHousingDepartmentauthorisedtoissuefixedpenaltynoticesforsmokingoffences.legco.gov.hk legco.gov.hk 2011年4月26日，法国常驻代表团通知秘书长，已向利比亚派出一个法国军事顾问小组，就如何组建全国过渡委员会的内部架构、管理资源和改善通讯向[...] 委员会提供协助和咨询(S/2011/274)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org On26April2011,thePermanentMissioninformedtheSecretary-General[...] thatasmallteamofFrenchmilitaryadvisershad [...] beendispatchedinLibyatoprovidetheNationalTransitionalCouncilwithsupportandadviceonwaystoorganizeitsinternalstructure,manageitsresourcesandimproveitscommunications(S/2011/274). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pursuanttotheresolution,Ihaveappointedthefollowingfiveeminentpersons:LouiseFréchette,formerDeputySecretary-GeneralandformerDeputyMinisterofNationalDefenceforCanada(Chair);ZeidRa’adZeidAl-Hussein,PermanentRepresentativeofJordan;EllenLøj(Denmark),SpecialRepresentativeoftheSecretary-GeneralforLiberia;HenryAnyidoho(Ghana),formerDeputyJointSpecialRepresentativeinDarfurandformerDeputyForceCommanderoftheUnitedNationsAssistanceMissionforRwanda;andCarlosAlbertodosSantosCruz(Brazil),formerForceCommanderoftheUnitedNationsStabilizationMissioninHaitiandcurrentlyDeputyCommanderofGroundOperationsfortheBrazilianArmy.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 保用期屆滿后，您只需付合理的價錢，時添雅特約經銷商及維修中心皆非常樂意隨時為您維修手表。

sultana.ch sultana.ch Afterexpiryofthewarrantyperiodourdealersandservicecentresremain,ofcourse,atyourentiredisposalforrepairandmaintenanceofyourwatchagainstanappropriatecharge.sultana.ch sultana.ch 儘管董事會知悉最佳常規建議將主席及行政總裁之職務分開，惟鑑於本集團規模不大且[...] 其核心業務性質較為簡單，並僅由其附屬公司武漢陽 [...] 邏港獨立經營，而武漢陽邏港總經理（實際上為行政總裁）之角色由另一人出任，故董事會認為無必要委任主席以外人士擔任本公司及本集團之行政總裁。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com WhiletheBoardisawarethatitisarecommendedbestpracticetosplittherole[...] oftheChairmanandtheChiefExecutive, [...] inviewofthesmallsizeoftheGroupandthefactthattheGroup’scorebusinessisstraightforwardandiscarriedoutsingularlybyitssubsidiary,WIT,andthefactthattheroleofgeneralmanager(defactochiefexecutive)ofWITiscarriedoutandperformedbyanotherperson,theBoarddoesnotseeaneedtoappointapersonotherthantheChairmanasChiefExecutiveattheCompanylevelandtheGrouplevel. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 身為筆記型電腦硬碟機唯一獨立製造商的頂尖筆記型電腦製造商，非常樂見Seagate投入這個電腦市場中成長最快速的市場區塊。

seagate.com seagate.com Astheonlyindependentmakerofnotebookharddrives,leadingnotebookcomputermakershavewelcomedSeagate'sentryintothefastestgrowingsegmentofthecomputermarket.seagate.com seagate.com 只問上題中回答「一半半、幾反對、非常反對、唔知道或拒答」者，次樣本為466人，包括17人拒答追問】你話你【一半支持、幾反對、非常反對、唔知道、唔願答，因應上一題答案而定】呢個方案，係因為你認為呢個方案太急進定係太保守？hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Onlyforthosewhoanswered"half-half,quite [...] oppose,verymuchoppose,don'tknoworrefusetoanswer"inthepreviousquestion,sub-samplesize:466,including17respondentswhorefusedtoanswerthisfollow-upquestion]Youmentionedthatyou[partlysupport,quiteoppose,verymuchoppose,don'tknow,refusetoanswer,[...] subjecttorespondents' [...] answersinthepreviousquestion]theproposal,isitbecauseyouthinkitistooradicalortooconservative? hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 有关项目包括提供在职培训和再培训(包括企业培训)，加强风险群体的工作能力和准备，增加爱沙尼亚语知识不足的人提供在职学习爱沙尼亚语的机会，从而支持他们融入劳动力市场，提供就业援助，创造受保护的工作场所或有支助[...] 人员或其他过渡工作机会的工作场所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprojectsincludedanofferingofin-servicetrainingandretraining(includingentrepreneurialtraining),increasingoftheworkingabilityandpreparednessamongrisk [...] groups,opportunitiesfor [...] personswithaninsufficientcommandofEstoniantolearnthelanguagerequiredatwork,so[...] astosupporttheirintegration [...] tothelabourmarket,employmentassistanceandcreationofprotectedworkplacesorworkplaceswithasupportpersonaswellasothertransitionalworkopportunities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 新西兰使用一个预计栖息地模型，以得出在南太平洋区域渔业管理组织区域的新西兰底层捕鱼足迹范围内已知地貌特征上潜在的桔连鳍鲑生物量初步估计数，在此基础上就可能的可持续桔连鳍鲑渔获量提出建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NewZealandusedapredictivehabitatmodeltodevelopfirstestimatesof [...] potentialorangeroughy [...] biomassonknownfeatureswithintheNewZealandbottomfishingfootprintintheSPRFMO[...] Areaasabasisfor [...] makingrecommendationsonlikelysustainableorangeroughycatchesintheseareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本行對於任何在未收到該通知及本行未有足夠時間處理前的基於上述文件或法團印章或圖章支付的款項或執行的交易不承擔任何責任。

hncb.com.hk hncb.com.hk Weacceptnoresponsibilityforanypaymentmadeortransactionexecutedagainsttheabovedocuments,sealorchopbeforewehaveactuallyreceivedsuchwrittennoticeandhavereasonableopportunitytorespond.hncb.com.hk hncb.com.hk 倘於追討催繳股款的任何到期款項之訴訟審訊或聆訊或其他法律程序時，須證明被起訴股 [...] 東的名稱已載入登記冊作為該項應計債務所涉股份的持有人或其中一名持有人，作出該催繳股款 [...] 的決議已妥為載入會議紀錄冊內，並已根據本細則的規定向被起訴股東發出催繳股款通知已屬足夠；而無必要證明批准該催繳股款的董事的委任或其他任何事宜，惟上述事宜的證明須成為該債[...] 務的不可推翻證據。

ntpharma.com ntpharma.com Onthetrialorhearingofanyactionorotherproceedingsfortherecoveryofanymoneydueforanycall,itshallbesufficienttoprovethatthenameoftheMembersuedisenteredintheRegisterastheholder,oroneoftheholders,ofthesharesinrespectofwhichsuchdebtaccrued,thattheresolutionmakingthecallisdulyrecordedintheminutebook,andthat [...] noticeofsuchcallwasdulygiventothe [...] Membersued,inpursuanceoftheseArticles;[...] anditshallnotbenecessarytoprove [...] theappointmentoftheDirectorswhomadesuchcall,noranyothermatterswhatsoever,buttheproofofthemattersaforesaidshallbeconclusiveevidenceofthedebt. ntpharma.com ntpharma.com 在这里，主要决定因素是评价职责范围的质量；拥有充足技能和知识的监测和评价工作人员的管理和监督；咨询人员的质量；提供充足的预算；以及持续的管理方关注，包括从评价专题的战略选择一[...] 直到确保切实有效的管理方反应和后续行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Keydeterminantsherearethequalityofevaluationtermsofreference; [...] managementandoversightbyM&E [...] staffwithadequateskillsandknowledge;qualityofconsultants;[...] adequatebudgetprovision; [...] andsustainedmanagementattention,fromthestrategicchoiceoftopicsforevaluationthroughtoensuringameaningfulmanagementresponseandfollowup. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，报告强调大会需要为工程处提供充足的 [...] 财务支持，方式包括，若要更加灵活、有效地安排工作人员，需确定可用以支付遣散费用的潜在经费来源；审查当前联合国经常预算用于满足当前工程处同时期管理需求的资金数额和范围，特别是在遵守大会授权的与会计和安全标准、内部司法改革和购置所需数据管理系统有关的举措方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lastly,thereporthighlightedtheneedfortheGeneralAssemblytoprovidetheAgencywithadequatefinancialsupport,byidentifyingpotentialsourcesoffundingthatcouldbeusedtofinanceseverancepaymentsshoulditneedgreaterflexibilityinthe [...] efficientuseof [...] staff;reviewingtheadequacyofthecurrentlevelandscopeoffundingfromtheUnitedNationsregularbudgettomeet[...] contemporarydemands [...] ontheAgency’smanagement,includinginparticularcompliancewithGeneralAssembly-mandatedinitiativesrelatingtoaccountingandsecuritystandards,thereformofinternaljusticeandtheacquisitionofaneededdata-managementsystem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 被《弦樂》雜誌（StringMagazine）譽為「室內樂的將來」的型格弦樂四重奏組合「布魯克林騎士」，演奏難度之高，音樂領域涉足之廣，傲視同儕，絕對非常經典。

yp.mo yp.mo Theintrepid,genre-defying,BrooklynRidercombinesawidelydiverserepertoirewitha [...] fascinatingperformingstylethatis [...] attractingfansanddrawingcriticalacclaimfromclassical,worldandevenrockcritics.yp.mo yp.mo Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.