“在意” 和“在乎” 有什么区别？ “在意” 和“在乎” 有什么区别？ - italki

在意和在乎虽然大意差不多， 但是在意更多的有点介意的意思。

比如:我很在意别人怎么看我在乎更多的表达的是你对一件事、一个人或者一个东西的感受或者喜爱程度。

TeacherBeth專業教師“在意”和“在乎”有什么区别？ “在意”和“在乎”有什么区别？2014年12月25日23:0730解答·3在意和在乎虽然大意差不多， 但是在意更多的有点介意的意思。

比如:我很在意别人怎么看我 在乎更多的表达的是你对一件事、一个人或者一个东西的感受或者喜爱程度。

比如:我很在乎我的家人2014年12月26日03在乎、在意都常用于否定句（或表示强调的肯定句，如“很在乎、”“只在乎”），在乎的语气强一些 在乎sth：不介意，不放在心上，don'tcareaboutsth【我不在乎你怎么想/学生不能只在乎成绩】这三个例子可以换成“在意” 在乎sb：通常是因为loveorresponsibility【任时光匆匆流去我只在乎你/她非常在乎她的学生】 在意islessfrequentlyusedthan在乎、介意、留意 他说的是气话，你别在意（or介意）；我不在意（=不在乎，but不在乎ismoreephatic）别人怎么说 在意还可表达“留意”，用于否定句（这时不能换为“在乎”or“介意”）：对不起，我当时没在意；老师刚刚说什么，我没太在意。

我不在乎它的价格(don'tmindhowexpensiveitis)VS我太喜欢这个东西了，结果没在意价格就把它放进了购物车(didn'tnoticeit'ssoexpensive)2014年12月30日00simply,在意meancaresomeone,在乎mindtodosomething在乎forpeople,在意forthing2014年12月26日00還沒找到你要的答案嗎？寫下你的問題，讓母語者來幫助你！即刻提問TeacherBeth語言能力中文,英語學習語言中文關注你也許會喜歡的文章IELTSSpeaking:TenTipsForABetterScore作者：887讚·1留言HowToFindthePerfectKidsTutoronitalki!作者：21讚·4留言SpoilerAlert!HowToTalkAboutYourFavouriteTVShows作者：6讚·1留言更多文章下載italkiApp與世界各地的母語人士互動。