《無事死亡》讓外國人不解的日本網路用語為什麼都死了還會說 ...

有一位想學日文的巴西人就發文詢問日本討論區常用的「無事死亡」是什麼意思？都已經「死亡」了怎麼還會「無事」呢？這個問題引發日本網友關注，畢竟 ... 卡卡洛普 宅宅新聞 西斯新聞 電影 聊天事 情報局 排行榜 APP 简体 卡卡粉絲團 宅宅新聞粉絲團 加入噗浪好友 宅宅新聞APP下載 加入小圈圈 熱門: 宅調查富岡義勇繪師魔人玩3C歐派Cosplay同人誌動漫 留言列表 收藏文章 帳號設定 登出 首頁 最新 正妹 正妹總覽 #歐派 #寫真 #橋本環奈 #新垣結衣 #雙馬尾 #AVDay #AV女優 動漫 動漫總覽 #網友票選 #灌籃高手 #EVA #動漫線上看 #咒術迴戰 #繪師 #老司機 #海賊王 電影 電影總覽 #電影週報 #玩命關頭 #RyanReynolds #東京復仇者 #動畫版 #真人版 #劇場版 新奇 新奇總覽 #網友看法 #twitter #電視節目 #COVID19 #冷知識 #職場 #百元商店 #宅小物 寵物 寵物總覽 #喵星人 #貓奴 #汪星人 #動物 #倉鼠 #睡姿 #毛小孩 型男 型男總覽 #基努李維 #肌肉 #男星 #猛男 #美男子 #帥哥 KUSO KUSO總覽 #社群風潮 #月曜夜未央 #kuso人生 #低成本Cosplay #惡搞 #珍事件 #失敗 詭異 詭異總覽 #農曆7月 #鬼屋 #靈異 #幽浮 #都市傳說 #恐怖 #探險 娛樂 娛樂總覽 #夏季日劇 #春季日劇 #傑尼斯 #新垣結衣 #半澤直樹 #偶像團體 #劇情向 科技 科技總覽 #iphone #APP #手機 #鍵盤 #魔人玩3C #電競 #Windows 美食 美食總覽 #拉麵 #壽司 #食譜 #料理 #宅美食 #打卡美食 遊戲 遊戲總覽 #Switch #FGO #線上遊戲 #手機遊戲 #PS5 #勇者打遊戲 #電玩 #Johren 玩具 玩具總覽 #庫洛魔法使 #模型 #扭蛋 #一番賞 #塗裝 #四驅車 #電子雞 #宅神人 設計 設計總覽 #藝術 #黑板畫 #發明 #文具 #創意 #展覽 潮流 潮流總覽 #經典 #潮鞋 #美妝 #穿搭 #精品 #飾品 #指甲彩繪 #聯名 汽車 汽車總覽 #露營車 #電動車 #超級跑車 #德國車系 #日本車系 #英國車系 精華 西斯 人氣讚文 詭異《日本網友們的恐怖經驗談》簡短介紹畢生碰過最恐怖的事情沒有妖魔鬼怪也可以很可怕遊戲《女主播外出不自制？》柴田阿彌找弟弟賞花釣魚網友不識動物森友會開罵糗大了詭異《萬博樂園雲霄飛車脫軌意外》日本遊樂園史上數一數二的恐怖事件好心讓位給小孩遭死劫……特企「AV女優？可以讓我愉悅嗎，可以的話我考慮考慮。

」特企H劇情！怎麼對班長你展開攻勢才好呢？教教我嘛～❤聊天事驚！世界上最美的小鎮發生什麼事了！？Kuso《把隱形眼鏡變成一顆球》4年每天用完的隱形眼鏡誕生美麗藍色結晶ww 把GAMEBOY剁開《BenCullen的蛋糕藝術》最不像蛋糕的蛋糕都出自他之手 白色情人節票選《最想交往的日本女星》新垣結衣理想女友4連霸 卡卡洛普 宅宅新聞 最新  & 新奇 《無事死亡》讓外國人不解的日本網路用語為什麼都死了還會說無事？ 學一種新語言需要付出很多努力，如果還要學那種語言的網路用語，難度可能又要三級跳了！有一位想學日文的巴西人就發文詢問日本討論區常用的「無事死亡」是什麼意思？都已經「死亡」了怎麼還會「無事」呢？這個問題引發日本網友關注，畢竟連日本人都覺得這四個字只能心領神會，很難用言語解釋其中的含義，何況還要跟外國人解釋呢…… 原汁原味的內容在這裡 「無事死亡是什麼意思？」 日本網友最近發現2015年有一位巴西人在語言學習網站「Lang-8」發文詢問「無事死亡」這4個字的意思，這個人說自己都靠著逛日本討論區2ch學日文，但是這4個字卻讓他怎麼Google都查不到適當的解釋，如果拆成「無事」和「死亡」兩個詞彙，就會覺得都已經「死亡」了還說「無事」真的很莫名其妙啊！ 找到失蹤的小女孩會說「無事保護」 「無事」後面如果加上了動詞，通常表達這件事情達成了圓滿的結果，可是日本網路上用的「無事死亡」感覺都是用在負面的結果，例如下面這些討論串標題…… 「本人36歲處男，第一次去風俗無事死亡」 「我向風俗娘求婚無事死亡」 「成為社畜的東大畢業生，連上17天班加班超過200小時無事死亡」 「我帶著生蛋拌飯做成的飯糰去公司無事死亡」 從這些討論串可以看出「無事死亡」是指「大家都知道會發生的糟糕結果真的發生了」，有點「果不其然」、「不出所料」的意思，但好像又沒有到「自作自受」這麼強烈的程度…… 「硬要說的話是『雖然料想到了但是並不期望也不是自動發生的壞結果』之類的吧，說成『自作自受的死亡』又不太精確，好難解釋哦」 「『無事』解釋成『大家都期望到、設想到的事情』應該比較容易理解」 「我覺得就是愚蠢的人達成了期望中或者足以料想到的死」 「『無事死亡』要解釋的話，就是『不如所料的死亡』吧。

也就是任何人都猜得到幾乎會死的愚蠢行為，最後真的不出所料迎來死亡的結果。

但我覺得跟『自作自受』有點不太一樣」 へ（◔ω◔`）本魚把這個月的薪水都拿去手遊抽卡無事死亡～～ 宅宅新聞首頁 最新 新奇 正妹 寵物 型男 Kuso 科技 動漫 美食 詭異 娛樂 汽車 電影 遊戲 設計 玩具 潮流 精華 西斯 鯛魚 2020.03.15 鯛魚的相關類似文章 18禁蘿●雜誌《ComicLO封面錯字陰謀論》你們這些變態的結局就是進監獄…… 作家吐槽《絆這個字一直被亂用》語言該不該與時俱進呢…… 《國際化的日文：ECCHI》繼HENTAI之後的新星日文果然是變態世界的共通語言…… 《內褲穿1年就該丟》綜藝節目宣導嚇壞網友原來〇〇會癢都是內褲穿太久…… ...看更多鯛魚的文章 圖片來自：https://ascii.jp/elem/000/001/829/1829740/ 學一種新語言需要付出很多努力，如果還要學那種語言的網路用語，難度可能又要三級跳了！有一位想學日文的巴西人就發文詢問日本討論區常用的「無事死亡」是什麼意思？都已經「死亡」了怎麼還會「無事」呢？這個問題引發日本網友關注，畢竟連日本人都覺得這四個字只能心領神會，很難用言語解釋其中的含義，何況還要跟外國人解釋呢…… 原汁原味的內容在這裡 「無事死亡是什麼意思？」 圖片來自：http://lang-8.com/677899/journals/256811494532764999324705113738209876620 日本網友最近發現2015年有一位巴西人在語言學習網站「Lang-8」發文詢問「無事死亡」這4個字的意思，這個人說自己都靠著逛日本討論區2ch學日文，但是這4個字卻讓他怎麼Google都查不到適當的解釋，如果拆成「無事」和「死亡」兩個詞彙，就會覺得都已經「死亡」了還說「無事」真的很莫名其妙啊！ 找到失蹤的小女孩會說「無事保護」 圖片來自：https://justnews.jp/domestic-news/social-news/173333113221 「無事」後面如果加上了動詞，通常表達這件事情達成了圓滿的結果，可是日本網路上用的「無事死亡」感覺都是用在負面的結果，例如下面這些討論串標題…… 「本人36歲處男，第一次去風俗無事死亡」 圖片來自：https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1519977731/ 「我向風俗娘求婚無事死亡」 圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1456817916/ 「成為社畜的東大畢業生，連上17天班加班超過200小時無事死亡」 圖片來自：http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1537531762 「我帶著生蛋拌飯做成的飯糰去公司無事死亡」 圖片來自：http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1520307096/ 從這些討論串可以看出「無事死亡」是指「大家都知道會發生的糟糕結果真的發生了」，有點「果不其然」、「不出所料」的意思，但好像又沒有到「自作自受」這麼強烈的程度…… 「硬要說的話是『雖然料想到了但是並不期望也不是自動發生的壞結果』之類的吧，說成『自作自受的死亡』又不太精確，好難解釋哦」 圖片來自：https://twitter.com/is_ikesan/status/1237929569639792640 「『無事』解釋成『大家都期望到、設想到的事情』應該比較容易理解」 圖片來自：https://twitter.com/BritanJp/status/1238631323549360128 「我覺得就是愚蠢的人達成了期望中或者足以料想到的死」 圖片來自：https://twitter.com/hujitatomoyuki/status/1238287439992475648 「『無事死亡』要解釋的話，就是『不如所料的死亡』吧。

也就是任何人都猜得到幾乎會死的愚蠢行為，最後真的不出所料迎來死亡的結果。

但我覺得跟『自作自受』有點不太一樣」 圖片來自：https://twitter.com/LimgTW/status/1238110391311282176 へ（◔ω◔`）本魚把這個月的薪水都拿去手遊抽卡無事死亡～～ 新奇,2ch,外國人,漢字,日文,死,冷知識,5ch 部分資料來自網路(@is_ikesanLang-8togetter) >>>點這裡看更多就是愛閒聊相關討論 廣告 還不錯類似的新聞 日本網友批評《新聞情報節目水準有夠低》報新聞該嚴肅還是活潑呢？ 日本諺語爭論《吃飯八分飽》究竟該怎麼精確量出80％…… 《日本學校怪文化》走廊擺紙鶴？學生擦地板？美國網友聽了快抓狂…… 《俄羅斯人不爽日文稱呼》竟然敢叫我們是魯國日本人難道看不起俄羅斯嗎？ 《翻譯機迎戰東京奧運》親自學外文已經落伍了？實測多語機翻真的這麼厲害嗎…… 《日文課震撼日本網友》外國人竟然要學加班怎麼寫搶先習慣社畜實用句…… 遊戲玩家爭論《RPG遊戲該不該農等級》多少人會想當十里坡劍神…… 電玩專家分析《半裸女孩活躍就好賣》從尼爾看出日本愛胸歐美愛屁股…… 《日本人禁評》遊戲公司歧視自家人？Youtube只開放外國人留言…… 《日文高材生不想去日系公司》越瞭解日本越討厭社畜文化？日本網友感慨外國人都知道…… 《聲優托胸炎上》韓國網友批污辱女性官方刪文換日本網友生氣了…… 《近畿和關西的差別》近畿兩字聽在外國人耳裡很變態？超丟臉只敢在日本國內用…… 《「現重」比起現充還要多》現實不但不充實還非常沉重外國人移居日本生活的難題…… 《開視訊用書櫃當背景的人》這種行為就是臭屁裝逼？日本電視節目聊起曬書行為引發反彈 網友分享《那些用了超多年都還能使用的物品》想想我以前的遊戲主機都有留著，機器還能用但電視已經不支援了 不喜勿窺！【試玩】可以色色♥3D戰略RPG《DetarikiZ特別防衛局隊員的日常》天降億萬胖次？！身為帥氣班長的我被宇宙美少女盯上了？劇本是《出包王女》的辣個男人，角色設計是《武裝少女Machiavellianism》作畫，想要保衛地球，先從與隊員情慾交流開始！◝(　ﾟ∀ﾟ)◟入口連結請入內★廣告 廣告 人氣排行 FB分享排行 廣告 《3D列印的理想與現實》以為從此可輕鬆自製公仔嗎？實際用過才知困難重重 #最新☻遊戲資訊！可以到這快看喔~宅宅新聞沒有的通通在這裡！ 《安雅與魔女》全明星配音黃子佼、唐綺陽、安那、庹宗康合體影片釋出… 2021.11.19 NEW電影情報 素還真DEMIGOD：TheLegendBegins ★絕對正宗！布袋戲雙巨頭「十車書」黃強華x「八音才子」黃文擇聯手鉅獻！ ★台灣傳奇英雄「素還真」從未曝光的英雄起源，再掀玄幻武林新旋風！ 唯有我，才能成就我的宿命！ 少年素還真身懷絕藝，初入江湖原想見識廣大世界，卻因為新結識的好友「寰宇堡」少主禹歡，捲入了險惡的奪權紛爭，就連疼愛他的老師八趾麒麟，都因他遭難。

真相如霧，兇手卻在身邊？傳說力量現世，一場驚天對決即將開展。

一人三化的由來，未公開的白蓮秘辛。

且看素還真如何力挽狂瀾，阻止兇徒野心，如何仗劍而行，在江湖中走出自己的路，一個屬於霹靂的傳奇，即將誕生…。

電影版輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～FINALFINALKaguya-samaFinal:LoveIsWar ★平野紫耀x橋本環奈天才學生會搭檔強勢回歸！ ★漫畫家赤坂明爆紅同名漫畫再推真人電影版續作 ★上映首周末勇奪日本票房冠軍 ★傑尼斯人氣團體「King&Prince」獻唱主題曲 ★過高的「頭腦偏差值」與過低的「戀愛偏差值」，決勝時刻終於來臨…！ 私立秀知院學園聚集了未來被寄予厚望的菁英。

隨著學園史上最激烈的戰爭「第68屆學生會會長選舉」落幕，學生會長白銀御行（平野紫耀飾）、副會長四宮輝夜（橋本環奈飾）續任，加入新血的第68期學生會開始運轉。

被彼此吸引卻又受「如果先告白的話就輸了」的咒語束縛，白銀與輝夜在神聖的學生會室，想盡辦法讓對方告白的戀愛頭腦戰再度開戰……。

該死的阿修羅GODDAMNEDASURA 詹文在成年那天做了一個決定：讓子彈在夜市裡飛。

唯一死者是遊戲直播主小盛；Vita接到未婚夫死訊，社畜人生戛然而止；網路盜圖冒名詐騙的太妹琳琳，與記者黴菌在夜市約訪，讓他意外成了制伏兇手的目擊證人；阿興深信摯友不是故意殺人，在兩人創作的漫畫世界裡，只要有把梵天劍，就能斬斷時空，在奈何橋相見。

六人命運在夜市交錯，被迫面對各自生命的缺陷與困境。

此生莫向修羅墜，鬼畜地獄苦輪迴，但什麼是罪？誰沒有罪？ 六個角色如同六道輪迴眾生，沉淪也好，絕望也罷，善惡有時只不過是偶然，當阿修羅被黑暗吞噬，人又怎樣才算完整？不過，若一開始詹文沒有犯案，這一切會不會有什麼不一樣？ 鬼村：殺人魔之女Sooni:TheExecutioner’sDaughter ★繼《哭聲》後，又一離奇鄉野凶殺詭案 ★是謀殺？是靈異？以真實虐童案件為故事藍本，結合懸疑、神祕的奇異驚悚之作 ★《哲仁王后》「待令熟手」金吝勸化身熱血刑警揭開謎案真相！ ★寧靜村莊暗藏慘遭詛咒之地，13歲少女竟成連續殺人案嫌犯？！ 某天，寧靜的村莊出現了連續殺人犯，人們開始口耳相傳人心惶惶的謠言，據說嫌犯是一名13歲的少女順兒（李彩恩飾）。

刑警東浦（金吝勸飾）、昌秀（鄭糠雲飾）在追查案件的過程中，發現案件另有隱情，究竟那孩子是真正的凶手嗎？在順兒獨自生活的家中，到底曾發生過多麼驚悚的事呢？ 撕裂異弒界Censor ★2021日舞影展午夜單元好評熱推 ★一刀未剪超限制級版本今年必看恐怖電影 ★西班牙錫切斯奇幻影展正式競賽片 ★「絕對是今年最生猛、無與倫比且原創性十足的恐怖虐殺類型電影」-倫敦晚報 1985年，身為電影審查員的伊妮，每天都必須加班觀看、過濾海量的錄影帶，確保沒有過激的內容電影流入民間，因而戕害大眾身心健康。

某天，她竟然在經手的虐殺電影中，疑似出現她失蹤已久的姊姊，她決心深入調查一切，解開這捲影片與其導演不為人知的背後秘密。

沒想到調查過程，虛構與真實間的界線越來越模糊，無論是巧合還是陷阱，她決定親身前往片廠調查真相，因此陷入無法脫身的幻境之中。

。

。

歡樂好聲音2Sing2 《歡樂好聲音2》一片由知名導演葛斯詹寧斯回鍋擔任編劇及導演，除了波諾和巴比卡納佛負責配音的全新角色以外，其他全新角色的配音演員還包括樂壇超級巨星菲董和海爾希，《黑豹》女星莉蒂西亞萊特，以及喜劇演員艾瑞克安德烈和雀兒喜柏瑞蒂。

這部動畫喜劇歌舞片的製片則是具有獨到遠見的照明娛樂創辦人和執行長克里斯梅勒丹德利，以及珍妮特希利。

《歡樂好聲音2》一片融合了幾十首經典搖滾及流行超夯金曲、火花四射的精采表演、美得令人屏息的華麗舞台，以及照明娛樂招牌的搞笑風格和暖心故事，將會是今年底最激勵人心且看完心情愉悅的電影。

johren» 看更多» 今晚想跟哪位女兒睡呢？黑暗幻想風格的戰略回合制ＲＰＧ《孤兒的工作R－ORPHANSORDER－》於Johren平台上市！ 黑暗奇幻風回合制ＲＰＧ《孤兒的工作－ORPHANSORDER－》於Johren平台上市！快來收養孤兒，一起為未來而戰！ 在充滿美少女的異世界成為企業社長！《企業★少女》事前登錄於Johren平台開跑！ 別人的老婆總是特別好玩♥《看不起我的貴婦人妻有個抖M願望～新感覺動畫小說妻罐2～》單機繁中版於Johren平台開放下載，還有歡慶雙11限期折扣，最多６折！ 不喜勿窺！【試玩】可以色色♥3D戰略RPG《DetarikiZ特別防衛局隊員的日常》天降億萬胖次？！身為帥氣班長的我被宇宙美少女盯上了 指揮家先生～請為我調音吧♥《少女交響詩：Ec～新世界少女組曲～R指定版》事前登錄於Johren平台開始進行！ 跟少女們一起奪回美妙的音樂吧！《少女交響詩：Ec～新世界少女組曲～》事前登錄於Johren平台開始進行！ 新奇» 看更多» 《話題燒賣雕像發生奇妙變化》有人開始供奉香油錢和醬油瓶？電視台蹲點調查真相大白 《日本地圖公司修圖炎上事件》分享北海道五稜郭不自然紅葉照修圖修到害人誤解就是不對了？ 《現代人的空白恐懼症》明明當天沒事卻硬要找事做？不甘寂寞沒有預定事項就會很恐慌 《煮出蛋黃在中間的水煮蛋》烘焙用的那個東西有妙用竟然還能夠同時省水省瓦斯 《開視訊用書櫃當背景的人》這種行為就是臭屁裝逼？日本電視節目聊起曬書行為引發反彈 《在電玩店突然被同好搭話》十之八九是拉人信教或詐騙？真宅宅才不會跟陌生人裝熟？ 日本水族館《體驗企鵝屁股味道的裝置》美少女聞了一下就原地升天了 宅宅留言版(0) FACEBOOK留言版 0則回應 順序:新│舊 卡卡熱門字 顏文字 BL 腐女 瘋電影 好可怕系列 性轉 迪士尼 汽車 歐派 都市傳說 貓奴必看 一番賞 cosplay 漫畫家 動漫排行榜 AVDay 18禁 ARuFa 手遊 韓國恐怖漫畫 日劇 電影週報 卡卡頻道 宅宅新聞 西斯新聞 電影 情報局 聊天事 排行榜 卡卡相關服務 卡卡洛普總舵 宅宅新聞 西斯新聞 卡卡洛普電影 卡卡洛普正妹 加入噗浪好友 加入微博粉絲 加入Telegram好友 RSS訂閱 新聞| 電影| 正妹| 動漫 宅宅新聞 重要聲明：本網站為提供內容及檔案上載之平台，內容發佈者請確保所提供之檔案/內容無任何違法或牴觸法令之虞。

卡卡洛普無法調解版權歸屬等相關法律糾紛，對所有上載之檔案和內容不負任何法律責任，一切檔案內容及言論為內容發佈者個人意見，並非本網站立場。

網站地圖 部落客註冊 徵才 卡卡暗部 連絡我們 Copyright©2009www.Gamme.com.tw 提示!您將前往西斯新聞 該內容已搬家至新開張“西斯新聞”點選YES繼續閱讀本內容。

YES NO 不再提醒