be caused by - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"be caused by" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"becausedby"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 becausedby 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 becausedby—所致() 也可见:caused形—造成形 be动—是动 · 有动 · 当动 · 做动 · 存在动 · 成为动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 by副—于副 · 被副 · 借由副 by介—以介 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Ifatrafficaccidentiscausedbydrinkdriving[...] andcausesthedeathofanotherperson,thedrivercanbechargedwith [...] causingdeathbydangerousdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛引致他人死亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThehighproductivityofOceania [...] [...] reflectsthecontributionsmainlyofNewZealandandAustraliaandcouldbecausedbytheincompletestatisticsprovidedbymanyothercountriesintheregion.fao.org fao.org 大洋洲的高生产力反映了主要由新西兰和澳大利亚做出的贡献，以及该区域许多其他国家提供的不完全信息导致的情况。

fao.org fao.org (g)TheBoarddecidedthatcommerciallossesresultingfromthereductionofcustomersfromIsraelwhocouldnolongervisit [...] businessesinthe [...] OccupiedPalestinianTerritorycouldbecausedbytheconstructionoftheWalland[...] includedintheRegister. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)委员会决定，由于来自以色列的客户减少(无法再光顾巴勒斯坦被占领土上的商家)造成的商业损失可能是由修建隔离墙引起，故将其列入登记册。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alsoitmaybecausedbyroutineuseof[...] section42oftheBOtoexemptdesirablefacilitiesinsteadofforresolvingdifficultiesinspecialcircumstances. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，於一般的情況下引用《建築物條例》第42條豁免一些可取的設施也可能是原因，該條文[...] 的用意其實是在情況特殊時用來解決困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthewattage [...] consumptionrisesitmaybecausedbymaterialthathasleaked[...] intothemanifoldsystemwhichisnowtransferring [...] theheattothemoldsteelorisencasingthethermocouple. synventive.com synventive.com 如果功率消耗值增加，它可能是由于材料漏入分流板系统所引起的，材料正把热量传递至模板或传入热电偶。

synventive.com synventive.com Thepartnersmay,forexample,includeschools,localauthorities,healthcareinstitutions,i.e.organisationsthatfillaparallelsignificantrolein [...] solvingtheclient’s [...] problems,asunemploymentmayalsobecausedbyhealthproblems,shortfallsineducation,[...] lackofchildcarefacilities,etc. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 合作伙伴， [...] 例如，可以包括学校、地方当局、保健机构，即在解决客户的问题方面可以平行发挥重大作用的组织，因为失业也可能是由健康问题、教育不足、缺乏托儿设施等造成的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Interferencecanbecausedbye.g.computers,[...] cordlessphones,microwavesetc. jabra.com jabra.com 电脑、无线电话、微波等都有可能造成干扰。

jabra.cn jabra.cn MrIPsharestheviewsofsomedeputations [...] [...] thattheoffencesofdrinkdrivinganddangerousdrivingshouldbedealtwithseparately,asdangerousdrivingcanbecausedbymanyfactorsotherthandrinkingandsomearebeyondthedriver'scontrol.legco.gov.hk legco.gov.hk 葉議員贊同部分團體代表的意見，認為酒後駕駛和危駕罪行應分開處理，因為除酒後駕駛外，亦有很多因素可導致危駕，而部分因素是司機無法控制的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesametime,anutritionalstudyin2000indicatedthatmorethanhalfofallpregnantMaldivianwomenand [...] nearlyhalfofnon-pregnantwomensufferedfromanaemia,a [...] deficiencythatcanbecausedbythelackofiron-richfoods.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2000年进行的营养调查表明，同一期间，马尔代夫全部怀孕妇女的超过半数和非怀孕妇女的近半数患贫血，这种亏损病是缺乏富含铁的食物引起的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Floodingcanbecausedbyarangeofsituations[...] thatincludeheavyrainfall,seawater,hightides,run-offfromriversanddamsorurbandrainage. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 许多情况都能引发洪涝，如暴雨、海水、涨潮、河水泛滥以及水坝决堤或城市排水系统溢流等。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au ThiswasbelievedtobecausedbyIndianOceanmaritime[...] traffic,inparticulartankerssailingtoandfromoilportsintheGulfofAden. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这被认为是印度洋海上运输造成的，特别是往返于亚丁湾各石油港口的油轮。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Streaksmaybecausedbycontaminantsonyourdocuments[...] (e.g.,dirt,dustorfrayededges)orbynotfollowingtherecommended [...] cleaningproceduresforyourscanner. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 条纹可以是文档的污染（例如，污垢、灰尘或磨损的边缘），或不遵循您扫描仪的建议清洁程序所导致。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Coldsmaybecausedbyoneofhundredsofdifferentviruses.iherb.com iherb.com 感冒的原因可能是由数百个不同的病毒之一导致。

cn.iherb.com cn.iherb.com Inadditiontocancer,benignbreastlumpscanalsobecausedbymastitis(infectionofthebreast),hematomas(ruptureoftinybloodvessels),[...] fatnecrosis(trauma [...] tothefatcellsinbreasttissues),cysts(tinyfluid-filledsacswithinthebreasttissuethatoftenvaryinsizewithmenstrualcycleandmaybetender),andfibroadenomas(themostcommonbenignbreastlumps,whichcangrowquicklyinteenagersorduringpregnancy). shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 除了乳腺癌，乳腺炎（乳腺感染）、血肿（微小血管破裂）、脂肪坏死（乳腺组织的脂肪细胞损伤）、囊肿（乳腺组织内极小的、通常会随月经周期变化且可能伴有触痛的充满液体的囊）和纤维腺瘤（最常见的良性乳腺肿块，可以在青少年时期或怀孕期间迅速生长）也可能造成良性乳腺肿块。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Theactoftheinternational [...] organizationhastobecausedbythememberState.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国际组织的行为须是由成员国引起的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,micronutrientdeficiencydiagnosisbasedonsymptomshascertainseriousdisadvantages,like: [...] (i)apparentvisual [...] symptomsmaybecausedbymanyfactorsotherthanaspecificmicronutrientstress;(ii)apeculiarvisualsymptommaybecausedbymorethanone[...] nutrientorevenby [...] morethanonefactor;(iii)deficiencyofonemicronutrientmayrelatetoanexcessivequantityofanothernutrient;(iv)deficiencysymptomsaredifficulttobedistinguishedinthefield,becausedisease,insect,orherbicidedamagecanresemblecertainmicronutrientdeficiencysymptoms;and(v)frequently,deficiencysymptomsappearlateduringthegrowthperiodfortakingeffectiveremedialmeasures. fertilizer.org fertilizer.org 然而基于症状诊断微量营养素缺乏当然有严重的缺点，如（1）除了特定微量营养素缺乏外的许多因素都可能导致外观可见的症状；（2）一种特殊的可见症状可能由多种养分甚至是多种原因引起的；（3）一种微量营养素的缺乏可能与另一种养分的过量有关；（4）田间缺乏症状很难鉴定，因为疾病、昆虫或除草剂的损害都可能[...] 产生类似某种微量营养素缺乏的症状；（5）缺乏症状经常出现于生长阶段，采取补救措施为时已晚。

fertilizer.org fertilizer.org Scientistsarestill [...] debatingifacnecanbecausedbythefoodweeat.hsbc.com.hk hsbc.com.hk 科學家至今仍辯論，暗瘡是否由我們的日常飲食所引致的。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk Noisecouldbecausedbyunstablesoundqualityprovidedbythestation.d-link.com.hk d-link.com.hk 而『雜音』則可能是網路廣播電台本身所提供的音樂品質不穩定所造成的現象。

d-link.com.hk d-link.com.hk Thiscouldbecausedbyanabnormally[...] highambienttemperatureintheworklocation,blockageofcoolingventsinthecabinet, [...] orthefailureofthecoolingfaninsidethecabinet. graco.com graco.com 这可能是因为工作场所环境温度异常高、机柜内的冷却管路堵塞或机柜内的冷却风扇故障而引起的。

graco.com graco.com BPHisthoughttobecausedbychangesinhormones[...] associatedwithaging. iherb.com iherb.com 前列腺增生症被认为是激素与衰老等相关变化所造成的。

cn.iherb.com cn.iherb.com (10)Shouldtheactoftheinternationalorganizationbe [...] wrongfulandbecausedbythememberState,[...] therecouldbeanoverlapbetweenthe [...] casescoveredinarticle61andthoseconsideredinarticles58,59and60. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (10)如果国际组织的行为是不法行为，并且是由成员国引起的，则第61条草案所涵盖的情况与第[...] 58、59和60条所审议的情况之间可能有重复。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OneagencynotedthatwithrespecttoannualtranchesofMYAsandRMPcomponentsthathavelimitedflexibility,implementationdelayscanbecausedbydifficultiesinusingremainingfundsafterplannedactivitiesarecompleted,foradditionalrelevantorcomplementaryactivitiesthatwere[...] [...] eitheromittedoriginallyorwhichhadsurfacedduringthelifeoftheproject. multilateralfund.org multilateralfund.org 一个机构指出，多年期协定付款和制冷剂管理计划的回旋余地有限，执行中的延误可能是由于在完成计划活动之后，使用剩余资金有困难，最初被取消或是在项目进程中出现的额外活动或补充活动难以获得资金支持。

multilateralfund.org multilateralfund.org Residualbordercanbecausedbyvariationsinadocument[...] edge;forexample,whenadocumentisnotaperfectrectangleand/orwasfedcrooked. graphics.kodak.com graphics.kodak.com 残留边界可能是文档边缘的变化所造成；例如，文档不是标准的矩形和/或输送不正。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Ablank,blackor [...] darkscreencanbecausedbylowlightconditions[...] orisinthewrongmode. support.dell.com support.dell.com 空白、黑色或暗淡屏幕可能由光线不足或模式错误引起。

support.dell.com support.dell.com Researchonriskfactorsofpoverty17showedthatthemostimportantpovertyriskfactorwas [...] unemploymentofthe [...] headofhousehold,which,inturn,mayoftenbecausedbylowlevelofgeneraleducationand/orprofessional[...] trainingorinsufficient [...] proficiencyintheofficiallanguage. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 贫困风险因素研究17表明，最重要的贫困风险因素是户主失业，而户主失业通常可能是由普通教育程度和(或)专业训练程度低或者官方语言不够熟练所致。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uneventints [...] andsolidscanbecausedbytoohighavacuum,[...] asitpreventsasmoothtransportation. glunz-jensen.com glunz-jensen.com 过高的真空因阻止顺畅的传送而会造成不匀的着色和实地。

glunz-jensen.com glunz-jensen.com Apartfromthecostofrelocation,thepossiblelossofdepositofRMB500,000(equivalenttoapproximatelyHK$568,000)inrespectoftheleaserelatingtotheZhongshanProduction [...] [...] Plant,rentalpaymentfortheremainingtermofthetenancyagreementfortheExistingVietnamProductionPlant,estimatedseverancepaymentofapproximatelyHK$204,000andthepossiblefinancialandtaxationimpactmentionedabove,theDirectorsarenotawareofanymaterialadverseimpacttotheGroup’soperationandfinancialconditionswhichwillbecausedbytheproposedrelocationofproductionfacilities.cre8ir.com cre8ir.com 除搬遷成本、有關中山生產工廠的租賃可能產生的按金損失人民幣500,000元（相當於約568,000港元）、越南現有生產工廠租賃協議的剩餘租期的租金、估計遣散費付款約204,000港元以及上述可能出現的潛在財務及稅務影響外，據董事所知，建議搬遷生產設施不會對本集團的營運及財務狀況產生任何重大不利影響。

cre8ir.com cre8ir.com Thedatadiscrepancycouldalsobecausedbythedifficultyincollectingdataintherefrigerationservicingsector,consideringthenumberofworkshopsofvarioussizesinvolvedandtheunpredictablelevelofODSconsumption[...] bythesesmallindustries. multilateralfund.org multilateralfund.org 考虑到制冷维修行业的参与车间数量众多、规模各异，且这些小型工业的消耗臭氧层物质的消费量不可预测，因此数据差异还可能是因难以收集制冷维修行业的数据导致。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。