藝術裡，有更開放的思想和精神世界」，專訪橫溝美由紀於 ...

隱－橫溝美由紀個展》Installation View at 双方藝廊Double Square Gallery ... 包含繪畫與裝置作品，此番首度於双方藝廊舉行的《視． menu Searchfor: StarttypingandpressEntertosearch opensearchform closesearchform Follow Skiptocontent 「在日本，很難有足夠的生活空間。

」橫溝美由紀（MiyukiYokomizo）說。

對生於日本東京，現今生活及創作於京都的日本藝術家橫溝美由紀來說，在人口稠密的日本，「空間」是一件珍貴的事情。

尤其是長年在都市裡生活，空間、光線，都不是那麼理所當然的事情。

而這樣為之珍貴的事物，也轉而成為影響藝術家的重要元素。

「日常生活之外，在藝術作品裡，也同樣地存在著空間和光線。

這也是為什麼每個觀眾都可以在其中找到某種寄託、迴響，甚至是更開放的思想和精神療癒。

」橫溝美由紀說。

《視．隱－橫溝美由紀個展》InstallationViewat双方藝廊DoubleSquareGallery 「在我十幾歲的時候，我對倉俁史朗的一把名為“MissBlanche”的扶手椅印象深刻。

」 那是一座以田納西·威廉姆斯在《慾望號街車》中布蘭奇·迪布瓦的名字命名的扶手椅，至今仍被MoMA和V&A等博物館收藏著。

深受日本傳奇設計師倉俁史朗（ShiroKuramata）啟發的橫溝美由紀，其實最早想成為一名設計師，在因緣際會之下才開始對藝術產生龐大的興趣，甚至在高中畢業後額外花了一年的時間準備藝術高考。

而也就是在那一年裡，爾然間巧遇一件來自觀念藝術家WolfgangLaib的黃色榛子花粉作品，那一次的震懾與感動，讓她決心走進藝術創作的世界裡。

「我從來沒有見過這樣的藝術作品，我迷失在黃光的風景裡，忘記了時間。

」 與多數繪畫藝術家不同的是，在藝術創作之路開始之初，橫溝美由紀接觸的並不是繪畫美術，而是雕刻。

「在我藝術生涯的早期，我創作了許多以塑料和金屬為主要材料的裝置作品，這些作品都是嘗試表達光的透明、反射和偏轉的狀態。

」 《視．隱－橫溝美由紀個展》InstallationViewat双方藝廊DoubleSquareGallery MiyukiYokomizo橫溝美由紀crossingF150.059.2022,2022Oiloncanvas油彩、畫布227.3x181.8cm,Courtesyoftheartistand双方藝廊DoubleSquareGalleryMiyukiYokomizo橫溝美由紀crossingF150.059.2022,2022Oiloncanvas油彩、畫布227.3x181.8cm,Courtesyoftheartistand双方藝廊DoubleSquareGallery 如果裝置作品的呈現總是短暫的，那麼你會…？ 如此便可以理解觀念、極簡作品是如何影響著橫溝美由紀。

在1994年畢業於多摩美術大學美術學部雕刻組的她，極為擅長使用現成物製作極簡裝置，這樣的背景也隨之反映在她的繪畫創作裡。

然而，究竟是什麼讓一個藝術家開始反思裝置作品的侷限？答案是，時間。

「在那個時期，我的裝置作品往往只在展覽過程中才得以呈現，它總是臨時性的，展覽一結束就必須搬走。

這讓我逐漸開始懷疑，這些作品能經得住時間的考驗嗎？」橫溝美由紀說。

包含繪畫與裝置作品，此番首度於双方藝廊舉行的《視．隱－橫溝美由紀個展》中，所呈現的共三十餘件繪畫及裝置作品。

其中，此次展出的繪畫作品以畫布為基礎，看似是二維的平面創作，實則是運用無數的撥彈和緊拉線條的方式創作，縱橫重疊有如織布一般地雕琢，而光線、空間，則是繼續有如雕塑般地在她的作品裡擔任要角。

《視．隱－橫溝美由紀個展》InstallationViewat双方藝廊DoubleSquareGallery 值得一提的是，這次展覽中的平面作品原型，其實是來自橫溝美由紀在2003年於台北國際藝術村駐村期間所創作的裝置作品《redcage》，透過雕刻的技法呈現繪畫，普遍被認知為繪畫的平面作品形式，實為橫溝美由紀在經過精密計算的細繩線上塗抹油畫顏料，並以指尖撥動，將繩上的顏料彈射轉移到畫布上，以重複結構與行為來探討空間的能量，如此雕刻作品的轉化再構築也成了藝術家的獨特標記。

而在展覽二樓的裝置作品中，則呈現藝術家使用現成物所製作的低限裝置。

透過極為輕薄的木片將金箔、銀箔鑲於表面，絲綢般的外觀呈現出柔軟且輕盈的姿態。

靠近仔細看這些雕塑作品，你將會發現自然光隨著時間變化照映金屬面、捲折空間，展現光影的流動。

「在我們的日常生活中，我們很少意識到自然光的存在。

」橫溝美由紀強調地說。

《視．隱－橫溝美由紀個展》InstallationViewat双方藝廊DoubleSquareGallery 「其實，自然光不斷地改變著我們周圍環境，因為這樣的光線是與時間和空間緊密相關的。

」 對藝術家來說，儘管身處於視覺有限的空間裡，並不代表我們的精神世界也只能隨之備受限制。

在自然光裡找到可能性的橫溝美由紀，也把這樣的精神實踐在繪畫、裝置、雕塑裡了。

「在氾濫的訊息世界裡，我透過深層的視覺觀察，總思考著生命存在的方式，以及雕塑可以是什麼。

我希望你能透過我的作品遭逢一段『看不見，卻存在』的視覺經驗。

」 橫溝美由紀，1968年生於日本東京，現今生活及創作於京都。

於美國、德國、法國、波蘭、韓國及日本各大城市舉辦多次個展及參與聯展，2001年曾代表日本文化廳藝術家身分至紐約研修，2005年曾任日本國際藝術中心第一期研究員，2008年曾參與波蘭波茲南調解雙年展。

《視．隱－橫溝美由紀個展》InstallationViewat双方藝廊DoubleSquareGallery 參與的重要展會包含2017年日本東京興亞美術館「五重奏III五星作家們」、2004-2019年世界巡迴聯展「往未來的回路−日本新世代藝術家」、2002年東京都現代美術館「傾斜的小屋」、2021年日本東京PolaMuseumofArtAnnex舉辦個展等。

橫溝也曾於國際上參與許多駐村項目，例如紐約SnugHarborCulturalCenter（2001）、台北國際藝術村（2003）、法國濱海阿爾卑斯省拉納普勒城堡（2004）及洛杉磯18thStreetArtsCenter（2017）駐村。

其作品收藏於許多著名的美術館，如水戸芸術館、埼玉県立近代美術館、東京都現代美術館、川村紀念博物館，也獲得日本國際交流基金會、海內外政府單位、知名飯店集團及大型私人企業典藏。

  視．隱－橫溝美由紀個展Visible/Invisible–MiyukiYokomizoSoloExhibition 展覽日期｜2022.05.07-2022.06.18(周二－周六,10:30-18:30) 展覽地點｜双方藝廊DoubleSquareGalleryD2D3 相關 Postedby:ARTPRESSEditorialARTPRESS是一個媒體組織，關注與藝術美學相關的教育與前瞻性內容。

我們相信藝術、美學與教育讓世界更好。

TheLeadingContemporaryArtEditorialandArtKnowledgeMediabasedinTaipei,providingexhibitions,researchartists,viewandinsightsfromTaiwanandtheworld’sleadinggalleries. Postnavigation 共存其實是矛盾的？疏離、失落、格格不入，其實我們都流離失所著：MonaHatoum:+and–於文心藝所It’sawayofmakingpeoplequestioneverythingaroundthem:MonaHatoum:+and–atWinsingArtPlace為了一個更理想的藝術產業，你願意付出多少？「心裡永遠有一個竹圍工作室」《小中現大：蕭麗虹的臺灣當代藝術收藏》Fortheidealartindustries,willyoubewillingtopaythismuch?SmallIsBountiful:MargaretShiu’sContemporaryArtCollection 藝術新聞LatestNews 讓當代藝術不遙遠，該怎麼做才能不只是口號？藝術設計選物店10680呈獻DavidShrigley快閃CouldContemporaryArtclosetopeople’sdailylife?Thefirstartistpop-upbyartselectshop10680:DavidShrigleypop-upexhibition. 在台灣，藝術獎項通常是帶來刺激還是固化觀點？耳目一新的名單：桃源國際藝術獎入圍名單揭曉15Finalistsofthe“2023TaoyuanInternationalArtAward”andatotalprizeofNTD1.45million 「藝術自由是有限度的」第15屆文獻展反猶主義爭議至今，策展團體ruangrupa和總監發表道歉聲明Documenta15directorandcuratorsruangrupaapologizefortheinclusionofaworkcontaininganti-Semitic 接下來，亞洲超級藝博會均將回歸嗎？由聯合創始人MagnusRenfrew呈獻，新加坡藝博會正式公佈首屆陣容AnothermegaartfairbyMagnusRenfrew,organizersofSingaporeartfairARTSGhaverevealedmorethan150exhibitors. 在藝術界，誠信為何物？前惠特尼董事WarrenKanders背棄不再出售化學武器的承諾WhathappentoWarrenKandersafterheresigntrusteeofWhitneyAmericanMuseumofArt:Kanders,whoremainsthechairmanandCEOofSafariland. WordPressAds 小額贊助支持 由衷地感謝，因願意支持藝術&文化而關注的你/妳。

無論金額，皆能成為藝術贊助者。

而每一位支持ARTPRESS的藝術贊助者，也將享有由ARTPRESS所呈獻的相應回饋。

***ARTPRESS貴賓活動廣泛包含深度單日導覽活動、贊助貴賓限定觀影會、貴賓派對等，（附上報導連結）並特別針對SVIP提供年度贊助者識別卡   單筆贊助 贊助金額／NT$200 免費參加貴賓活動1次（限定價NT$250單場活動） 贊助   贊助金額／NT$500 免費參加貴賓活動3次（限定價NT$1200以內單場活動） 贊助   贊助金額／NT$2000 VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助   贊助金額／NT$3000 SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助   定期贊助 贊助金額／NT$200 每月1次免費參加貴賓活動（限定價NT$250單場活動） 贊助   贊助金額／NT$300 每月免費參加貴賓活動2次（限定價NT$1200以內單場活動） 贊助   贊助金額／NT$500 滿三個月開始可享VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助   贊助金額／NT$1000 滿三個月開始可享SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助   單筆贊助／金額 贊助回饋 NT$200 免費參加貴賓活動1次（限單場定價NT$250活動） 贊助 NT$500 免費參加貴賓活動3次（限單場定價NT$1200以內活動） 贊助 NT$2000 VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助 NT$3000 SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助 定期贊助／金額 贊助回饋 NT$200 每月1次免費參加貴賓活動（限單場定價NT$250活動） 贊助 NT$300 每月免費參加貴賓活動2次（限單場定價NT$1200以內活動） 贊助 NT$500 滿三個月開始可享VIP（半年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助 NT$1000 滿三個月開始可享SVIP（一年內無限次免費參加任何貴賓活動） 贊助 再次感謝您以行動支持我們，您的關注是藝術文化領域擁有更好的未來的關鍵。

×