toleration - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"toleration" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"toleration"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 toleration 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾外部资源(未审查的) Itistruethatthepromotionof [...] understandingandtolerationofdifferent[...] culturescouldmakeusasuperiorcityinnot [...] onlyeconomic,politicalandsocialdevelopments,butalsoinculturalandmoraldevelopments. legco.gov.hk legco.gov.hk 促進諒解和包容不同文化除了能令香港在經濟、政治和社會發展方面成為卓越之都外，在文化和道德等範疇也能賦予我們優越的地位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterall,HongKong'saffluenceisas [...] indisputableasitstolerationofworsening[...] socialinjusticesisdisgraceful. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港作為㆒個富裕社會的㆞位是無可爭議的，但容許社會不平等加劇，可說是香港的恥辱。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItwastwelveyearsoldwhenConstantinepublished [...] hisedictoftoleration,andanewera[...] fortheChristianreligionbegan. mb-soft.com mb-soft.com 这是十二岁的时候出版了他的宽容康斯坦丁法令，并为基督教新时代开始了。

mb-soft.com mb-soft.com UnlikePCs [...] wherethereisatolerationofhardwareor[...] softwarefailure,manyoftheseembeddedplatformsmusthaveahigher [...] tolerancetofailureandimmunitytosecurityattacks. arm.com arm.com 与可以忍受硬件或软件故障的PC不同，上述许多嵌入式平台都必须更严格地对待故障并且必须抗安全攻击。

arm.com arm.com Itseemsthattheauthorityconcernedhasnotbeenfacinguptotheseriousnessoftheproblem [...] squarely,thusleadingtoasituationwherebyillegalparkingineverypublichousing [...] estatehasbeenbeyondtoleration.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府的有關方面，㆒直以來似乎都沒有正視問題發展的嚴重性，以致現時每個屋違例泊車的嚴重情況已達至忍無可忍㆞步，政府才修改有關的罰則。

legco.gov.hk legco.gov.hk Bycontrast,bymovingawayfrom“Lotus”,theCourtcouldhaveexploredwhetherinternationallawcanbedeliberatelyneutralorsilentona [...] certainissue,andwhetheritallowsfor [...] theconceptoftoleration,somethingwhich[...] breaksfromthebinaryunderstanding [...] ofpermission/prohibitionandwhichallowsforarangeofnon-prohibitedoptions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 相反，法院如果不依据“Lotus”案判决，原本可以探讨国际法是否可 [...] 以在某个问题上特意保持中立或沉默，是否允许容忍概念，因为这一概念可以打破对许可/禁止的二元理解，从而允许有一系列非禁止的选项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Besides,wemadesomedetailedanalysismainlywithErrorAandErrorB [...] infiveaspectsoftheapplicableprinciple: [...] easy-learning,efficiency,consistency,faulttoleration,andsatisfaction.uigarden.net uigarden.net 此外，我们集中对A级和B级的错误在五个方面进行了详细的分析：容易学习，效率，一致性，容错性，和满意度。

uigarden.net uigarden.net TheCourt’sinterpretationoftheGeneralAssembly’srequestisunnecessarilylimitedandpotentiallymisguiding⎯TheCourt’sapproachreflectsanoutdatedviewofinternationallaw⎯Therequestdeservesamorecomprehensiveanswer,assessingbothpermissiveandprohibitiverulesofinternationallaw⎯Yet,theCourt’sembraceof“Lotus”entailsthateverythingwhichisnotexpresslyprohibitedcarrieswithitthesamecolouroflegality⎯TheCourtcouldhaveexploredwhetherinternationallawcanbedeliberatelyneutralorsilentona [...] certainissue,andwhether [...] itallowsfortheconceptoftoleration⎯Bysolimitingitself,the[...] CourthasreducedtheadvisoryqualityoftheOpinion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿卜杜勒·科罗马(签名)法院对大会请求的解释加以不必要的限制，而且可能具有误导性——法院处理问题的方式反映了过时的国际法观——对请求应做出更全面的答复，既评估国 [...] 际法允许性规则，又评估国际法禁止性规则——然而，法院采用处理“Lotus” [...] 案的做法，这就意味着一切没有明文禁止的都等同于具有合法性——法院本可以探讨国际法是否可以在特定问题上特意保持中立或沉默，以及是否允许“容忍”的概念——，法院如此自我设限，结果减损了意见的咨询性质。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Seewhatarepresentativeyour [...] functionalconstituencyhaselected,thatistheonewho [...] darestoadvocatetolerationandrespectfor[...] historyinthiscase. legco.gov.hk legco.gov.hk 功能界別選出這樣的人，說要包容、尊重歷史。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedonavailable [...] information,ingeneralmostvehicleswereabletousedieselmixedwith5%biodieselbutthetolerationofahigherconcentrationofbiodieselwoulddependonthedesignofthespecific[...] vehiclemodels. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據所得資料，大部分車輛一般可使用混合了5%生化柴油的柴油，但能否承受濃度更高的生化柴油，則取決於特定車輛型號的設計。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldbetheleaderstoensurethatwecangivethembetter [...] understandingandtoleration,sothatwecan[...] havebetterco-operationbetweenthepeople [...] ofHongKongandthepeopleontheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們既身為先導者，理應更體諒和包容他們，以期使香港人和國內人民合作得更好。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withthefreedomwenowhave,and,takingintoconsiderationthegreenpaperwhichwastabledyesterday―itmightnotbeperfectbut [...] itisaroadtofurtherdemocracy―IurgethepeopleinHongKong,thisCouncilinparticular, [...] tohavemoretoleration.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現在享有自由，就昨天提交立法會的綠皮書而言（綠皮書可能並不 [...] 完美，但卻是進一步發展民主的一條道路），我促請香港人，特別是立法會議員，能多點包容。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itadoptedapolicy [...] ofreligioustolerationpermittingthe[...] propagationofChristianityoncemorelikewhathadhappened [...] inthe16thcenturyJapan,theso-called“ChristianCentury”. hkahe.com hkahe.com 明治政府廢除舊日對基 [...] 督教的禁令，採取宗教容忍政策，允許基督教傳[...] 播，情況就如在16世紀時的日本，也就是所謂的「基督教世紀」。

hkahe.com hkahe.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。