初階英文:如何用英文寫Email給朋友、同事和剛認識的人?
文章推薦指數: 80 %
問候: 打招呼,然後向你寫信的人表明你的名字。
自我介紹: 如果你寄email的人不認識你是誰,可以包含一個簡短的自我介紹。
email ...
Home»Uncategorized»初階英文:如何用英文寫Email給朋友、同事和剛認識的人?
ByYuliyaGeikhmanandianlee
Lastupdated:
December24,2018
初階英文:如何用英文寫Email給朋友、同事和剛認識的人?
你總是傳簡訊給其他人。
有時候你甚至會打給他們(太棒了)!
但你總會有需要坐下來寫一封email的時候。
Email和信件、簡訊和電話不一樣。
更重要的是,寫email給你的朋友和寫email給你工作上的同事會使用不一樣的語言。
為了讓你的訊息清楚的表達而不冒犯任何人,你要知道如何使用英文寫email。
而這也正是我們創造本篇文章的原因。
在文章的最後,你會認識寄email的必備英文單字,如何寫一封email給商務同事,如何寫一封email給一位朋友以及如何寫一封email給一位相識的人(你見過一次或兩次的人)。
用英文寫Email的終極攻略
Download:
ThisblogpostisavailableasaconvenientandportablePDFthatyou
cantakeanywhere.
Clickheretogetacopy.(Download)
TryFluentUforFREE!
用英文寄Email的必備詞彙
如果你的email帳號目前設定為你的母語,請將它改為英文來學習新單字。
你已經知道一切的東西在哪裡,你會知道這些字是什麼意思。
例如,你可以透過將你的email帳號語言切換為英文來學習以下這四個單字:
Subject主旨: 這是email的主題,或關於email的內容。
Recipient收件人: 這是會收到email的人。
Compose撰寫:這是指創造或撰寫email。
“compose”這個字通常用在音樂上。
一位作曲人是寫或編輯音樂的人。
Attachment附件:這是任何為email附帶(加上)的檔案。
看看這有多容易?你現在只花了一分鐘就認識了四個新單字!
email裡的另一部分是有一些人(甚至是母語人士)不知道含義的:CC 和 BCC欄。
當你在CC欄位加上一個email地址,這個地址也會收到email。
而當你在BCC欄位加上一個email地址,這個人也會收到email,但沒有人會知道這個人收到了副本。
但CC和BCC代表什麼意思呢?這些字是縮寫詞,由詞彙中單字的第一個字母組成的縮寫。
而這兩個字則是“carboncopy”和“blindcarboncopy”的縮寫。
CC:Carboncopy
在有email以前,carboncopy只是指使用複寫紙的書面(或打印)文件的副本。
你可能在工作上看過複寫紙甚至是你的支票簿。
是一個淡灰色的紙張,一面有鬆散的墨水,你可以放在一張白紙上面。
再來,將你的原始文件放在複寫紙的上面。
現在,當你在文件上書寫時,會將墨水從複寫紙上推到空白紙張,因而製作成一個副本。
你可以在這影片中看到複寫紙。
所以這個名稱是有道理的,因為在寄email時使用CC就像是寄給收件人一封原始email的副本一樣。
BCC:Blindcarboncopy
而blindcarboncopy呢?在人們還在使用打字機的時候,秘書會製作文件的副本,但只會在副本完成後加上收件人的名字。
這樣的方式不會有人知道還有誰得到文件的副本。
如果有人失明,就代表他們看不到,所以這個名稱也是有它的道理的。
如果你寄送一封email給很多人,而他們可能不想將他們的email向其他人分享的時候,你應該要使用BCC欄位。
另一個使用BCC欄位的原因是,當你希望某人看到你寄送email或email內的訊息,但你又不想要這個人參與對話。
現在我們知道email的主要部分了,但你知道如何真正使用英文撰寫一封email嗎?
用英文撰寫Email的基礎要點
以下有幾點關於撰寫email的基本要點:
Email通常比信件簡短但比簡訊長
Email並不像在面對某人或講電話那樣緊急(重要、需要立即注意)。
一封email會根據你寫給誰而看起來有所不同。
就像你在說話的時候,email會因為不同收件人而使用不同語言。
所以在你撰寫 email前,請先問你自己為什麼要使用 email,而不是打電話或郵寄信件。
你可能認為簡訊或電話更有意義。
請繼續閱讀下去了解如何以及為什麼要向與你工作的人、你相識的人以及親近的朋友撰寫email。
用英文撰寫Email給你工作上的同事/上司
工作上的Email通常用來安排會議,因為可以輕易地看到在一個地方寫下的所有資訊。
也很容易可以透過email得到每個人的注意和回應。
當你想要提出一個不需要立刻回答的問題,或向忙碌的人發送快速通知的時候,工作email也很有用。
請記得保持清晰和簡短扼要。
可能包括的部分
一個工作email會看起來很像商務信件,只是有一點變化。
你的email應該包含以下幾點:
問候: 打招呼,然後向你寫信的人表明你的名字。
自我介紹: 如果你寄email的人不認識你是誰,可以包含一個簡短的自我介紹。
email的目的: 快速切入重點然後解釋為什麼你會寫這封email。
細節: 只要包含收件人需要了解有關你寄送這封email的細節。
如果收件人在閱讀這封email後需要採取任何行動,請包含在這裡。
簽名: 在email的最後簽上你的名字。
常見詞彙
“Ihopeyou’redoingwell.”—你可以在email的開頭,問候語之後加入這段話。
“Ihopethisemailfindsyouwell.” —這句話和上一句很類似,但比較正式。
“Ijustwantedtoupdateyouon…” 或 “Ijustwantedtoletyouknowthat…” —如果你寄一封關於收件人已經知道的事情的快速說明的email,這兩個都是很好的開頭。
“Thankyouforyourtime.” —在email的結尾,你的簽名之前,感謝人們的時間和幫助會是一個好主意。
“Sincerely,”—這個詞經常在你的簽名之前使用,通常只會用在正式的信件(像是給你的上司)。
真誠是指你真的是指你所說的意思。
工作email範例
這裡有一封寫給你的同事的email範本:
Subject:FridayLunchMeetingTimeChangedto11:30a.m.
HelloSally,
Ihopeyou’redoingwelltoday.Thisis[YourName],fromthemarketingdepartment.IwantedtoupdateyouonthelunchmeetingwearehavingonFriday.TheFridaylunchmeetinghasbeenmovedfrom11:00a.m.to11:30a.m.
Pleaseletmeknowifyouwillbeabletoattendthemeetingatthisnewtime.
ThankyouforyourtimeandIhopetoseeyouthere.
Sincerely,
[YourName]
主題:星期五午餐會議時間更改至上午11:30
嗨莎利
我希望你今天過得好。
這是來自行銷部門的[你的名字]。
我想要告知你星期五的午餐會議的異動。
星期五午餐會議從上午11:00改到上午11:30。
請讓我知道你是否可以在新的時間參與這個會議。
感謝你的時間,希望我會在那裡見到你。
真誠地
[你的名字]
用英文撰寫Email給相識的人
一位相識的人是你認識但不是很熟的人。
是一個還不太算是朋友的人,但也不算是陌生人。
Email是一個很好的方式和一位相識的人聯絡,因為它不像打電話或傳簡訊一樣私人。
寄一封email也是一個和你很久沒有交談的人聯繫,或和一位你在活動上認識的人保持聯繫。
可能包括的部分
一封給相識的人email不如撰寫給工作上的人那麼正式,但卻又比較私人一點。
在某些情況下,你可以包括更多關於你是誰和為什麼你寄email的細節。
當你正在撰寫email給你不是這麼熟的人時,請記得包含以下幾點:
問候: 一如往常,請先打招呼!你應該根據你對收件人的了解,來決定你是否應該稱呼收件人的姓氏或名字。
提醒他們在哪裡認識你: 提及你在哪裡遇到收件人或上次見到他們的地方,這樣他們就會知道你是誰了。
關於收件人的正面細節:你可以提及上次你們見面時的談話有多棒,或恭喜他們最近的升遷或新工作。
包括任何小細節可以表示你關心他們。
寄email的理由: 為什麼你會撰寫這封email?可能只是看看收件人過得如何,或有事相求。
請清楚地表達你的理由。
你的簽名: 禮貌性的讓收件人知道你正在等待他們的回應,然後留下你的姓名。
常用詞彙
“Longtimenosee.” —如果你很久沒有見到收件人,你可以在email的開頭使用這個非常正式的句子。
“I’dlovetocatchup.”—“catchup”是指談一些在你上一次和某一個人交談後在你生活中發生的事。
如果你正在寫給一位你很久沒見的人,這會是一個很好的句子。
“Keepintouch.”—這句話是指你希望一段時間可以和收件人聯繫。
使用在與你最近遇見的某人是一個很好的句子。
“Ilookforwardtohearingfromyou.” —在你簽名之前,你可以使用這句話表達你希望得到一個回應。
你也可以使用更輕鬆的說法“Lookingforwardtohearingfromyou.”。
“Bestwishes,”—在和相識的人的email中使用“sincerely”可能會過於正式。
相反的,你可以使用這句話做為結束,或者只是使用“Best”,然後在底下附上你的名字。
寫給相識的人的Email範例
這裡有一封寫給你相識的人的email範本:
HiSimon,
Thisis[YourName]—wemetattheNewYear’spartyatSally’slastyear.Longtimenosee!Congratulationsonyourrecentpromotion,youdeserveditforallthehardworkyoudo.
I’memailingtoseeifyou’dliketomeetupsometimetocatchup.I’minyourcityforafewweeksandIwouldlovetochatwithyou.
Ilookforwardtohearingfromyou.
Bestwishes,
[YourName]
嗨賽門
這是[你的名字]—我們在去年莎莉的新年派對上相遇。
好久不見!恭喜你最近的升遷,你值得為你所做的一切努力得到獎勵。
我寄email給你想看看你是否想要在某個時後見面。
我會到你的城市待幾個星期,如果可以和你聊天會很好。
我很期待聽到你的回應。
最好的祝福,
[你的名字]
用英文撰寫Email給你的朋友
這些日子以來我們通常使用簡訊、通訊軟體或面對面和我們的朋友交談。
但有些時候,一封email會是最好的選擇。
如果內容太長而無法放進一封簡訊、如果你想要包含超過一個連結或附件、或如果你和你的朋友相距甚遠,那麼你可能會想要寄一封email給你的朋友。
可能包括的部分
寫給朋友的Email都很輕鬆,不用遵循任何特定的架構。
但是還是有些你可以包含在你email內,以確保你的朋友們了解你的一些要點:
問候: 在你開始撰寫內文之前請先打招呼!
寄email的理由: 你可以解釋為什麼你決定寄email而不是簡訊,或直接寫下來你想要向你的朋友分享的事。
簽名:當你向你的朋友寄email的時候,你不一定要留下你的名字。
相反的,你可以寫“talktoyoulater”然後就結束在這裡。
常用詞彙
“How’sitgoing?” —這是一個隨意的方式來打招呼以及問候你的朋友過得如何。
“Justwantedtotellyou…”—這是開始你的email的好方式。
請注意到這句話缺少“I”,也是應該出現在句子開頭的主詞。
這是因為你可以和你的朋友以這樣的方式交談。
“Talktoyoulater.” —你也可以使用這句話的縮寫”TTYL“。
常見網路縮寫詞: 就像我們看到CC和BCC一樣,縮寫詞是由每個單字的第一個字母所組成的詞。
有一些縮寫詞在網路上很常被使用,你可能已經使用了其中的一些。
如果你在說一個笑話,你可以寫下“lol”,代表“laughingoutloud”。
或者如果你很驚訝某件事,你也可以使用“omg”,代表“ohmygod”。
以最自然的方式寫下任何你想寫的!你可以將email想像成一段比較長的簡訊。
寫給朋友的Email範例
這裡有一封寫給朋友的email範本:
HeySam,
How’sitgoing?Iwasgoingtotextyou,butthenIrealizedIhadtoomuchtosay!
SorryIdidn’tansweryourtextrightawayearlier,Iwasatalunchmeeting.Itwassooooboringlol.Afterthemeetingwehadpizzaandsodathough,soeveryonewashappy.
YouknowthatI’mvisitingNewYorkatm*,right?WellI’mmeetingwithanoldfriendtomorrowandIwantedtogetyourthoughtsonit.He’stheguyImetlastyearatthatawesomeNewYear’sparty.Theonewiththereallyniceshoes,remember?
Andguesswhat.IhavenoideahowIshoulddress.Help!
[YourName]
嗨山姆,
你過得如何?我原本要傳簡訊給你但我發現我有太多要跟你說了!
很抱歉我之前沒有立刻回覆你的簡訊,我在一個午餐會議。
真的非常非常的無聊lol。
但在會議之後我們吃了披薩和汽水,所以每個人都很開心。
你知道我現在正在參訪紐約對吧?明天我會和一位老朋友見面,我想知道你的想法如何。
他是一個去年我在紐約的派對上認識的人。
那個穿著非常好的鞋子的人,你記得嗎?
而且你知道嗎。
我不知道我該穿什麼,拜託幫我!
[你的名字]
*小提示:atm是“atthemoment”的縮寫詞,是指“現在”。
透過這些所有詞彙和email的部分,現在你已經準備好撰寫你自己的email—不論是寫給一位朋友、相識的人或者是同事!
Ifyoulikedthispost,somethingtellsmethatyou'llloveFluentU,thebestwaytolearnEnglishwithreal-worldvideos.ExperienceEnglishimmersiononline!
Search
Categories
Uncategorized
Enteryoure-mailaddresstogetyourfreePDF!
WehateSPAMandpromisetokeepyouremailaddresssafe
Close
延伸文章資訊
- 1如何寫英文Email?一次搞懂英文信件架構、開頭、結尾!
我是英文庫的Columbus,在職場上,商用英文email 是絕對少不了的,但你是不是常常寫沒 ... 一般來說,可分為六個步驟,順序會是「開頭稱呼語(Greeting) ➡ 自我介紹/ ...
- 2學校不教,但你一定要會的email信件格式禮儀!超基本 - 風傳媒
後面就沒了,連自己的名字都沒有介紹,因此看完後我只好婉拒了;或許你也收過這樣的信件,又或者可能曾經不小心犯過這樣的錯誤,一封落落長的信件,得在字裡行間找 ...
- 3在英文email裡如何自我介紹?
在英文email裡如何自我介紹? · 一、Email 主旨(The Subject) · 二、問候語(The Greeting) · 三、簡介(The Intro) · 四、共同的關聯(The ...
- 4初階英文:如何用英文寫Email給朋友、同事和剛認識的人?
問候: 打招呼,然後向你寫信的人表明你的名字。 自我介紹: 如果你寄email的人不認識你是誰,可以包含一個簡短的自我介紹。 email ...
- 5英文自我介紹怎麼說?速成!4 個常用範本,求職、合作 - 經理人
You will also find my contact information in this email, and do contact me if you need any assist...