莞- 维基词典，自由的多语言词典

莞（艸部+7畫，共11畫，倉頡碼：廿十一山（TJMU）或X廿十一山（XTJMU），四角號碼：44211，部件組合：⿱艹完） ... (拼音)：guān (guan): (注音)：ㄍㄨㄢ. 莞 語言 監視 編輯 莞U+839E,莞 中日韓統一表意文字-839E←莝[U+839D] 中日韓統一表意文字 莟→[U+839F] 目次 1跨語言 1.1漢字 1.1.1派生漢字 1.1.2相關漢字 1.1.3參考資料 1.1.4編碼 2漢語 2.1字源 2.2詞源1 2.2.1發音 2.2.2字義 2.2.3複合詞 2.3詞源2 2.3.1發音 2.3.2字義 2.3.3複合詞 2.4詞源3 2.4.1發音 2.4.2字義 2.4.3複合詞 2.5詞源4 2.5.1發音 2.5.2字義 2.6詞源5 3日語 3.1漢字 3.1.1讀音 4朝鮮語 4.1漢字 5越南語 5.1漢字 跨語言編輯 漢字編輯 莞（艸部+7畫，共11畫，倉頡碼：廿十一山（TJMU）或X廿十一山（XTJMU），四角號碼：44211，部件組合：⿱艹完） 派生漢字編輯 𣻻、𥕜相關漢字編輯 字形拆解／相關派生漢字 系列#1897（完）： 完｜俒｜院｜垸｜捖｜唍｜浣｜琓｜梡｜晥｜脘｜烷｜睆｜皖｜羦｜綄｜輐｜鋎｜鲩｜鯇｜鵍｜莞｜筦 參考資料編輯 辭海：1140頁，第6行，第5字康熙字典：第1034頁第20字 大漢和辭典：第31063字 大字源：第1493頁第23字 漢語大字典：第5卷第3225頁第5字 萬國碼：U+839E編碼編輯 「莞」的Unihan資料 倉頡輸入法：TJMU 四角號碼：44211 Unicode編碼： 十進制：33694 UTF-8：E88E9E  UTF-16：839E UTF-32：0000839E Big5：B2F0 CCCII：215526 CNS11643-1986：1-5C75 CNS11643-1992：1-5C75 EACC：215526 GB2312-80：6124 GB12345-90：6124 JISX0208-1990：2048 KPS9566-97：FEA6 KSX1001:1992：7252 中文電碼： 中國大陸：5451 台灣：5451漢語編輯 字源編輯 同聲符字（元(鄭張尚芳(2003)) ) 上古漢語 冠 *kŋoːn,*kŋoːns 莞 *kŋoːn,*ɦŋoːn,*ɦŋroːnʔ 脘 *ŋkoːnʔ 筦 *ŋkoːnʔ 梡 *ŋ̊ʰoːnʔ,*ɦŋoːn,*ɦŋoːnʔ 岏 *ŋoːn 刓 *ŋoːn 园 *ŋoːn 忨 *ŋoːn,*ŋoːns 蚖 *ŋoːn,*ŋon 黿 *ŋoːn,*ŋon 抏 *ŋoːn 玩 *ŋoːns 貦 *ŋoːns 翫 *ŋoːns 妧 *ŋoːns 完 *ɦŋoːn 捖 *ɦŋoːn 垸 *ɦŋoːn,*ɦŋoːns 綄 *ɦŋoːn,*ɦŋoːnʔ 院 *ɦŋoːn,*ɦŋons 皖 *ɦŋoːnʔ,*ɦŋroːnʔ 晥 *ɦŋoːnʔ 浣 *ɦŋoːnʔ 頑 *ŋroːn,*ŋroːn 睆 *ɦŋroːnʔ 鯇 *ɦŋroːnʔ 元 *ŋon 沅 *ŋon 芫 *ŋon 杬 *ŋon 邧 *ŋon,*ŋonʔ 阮 *ŋon,*ŋonʔ 俒 *ɦŋuːn,*ɦŋuːns 形聲漢字（OC*kŋoːn,*ɦŋoːn,*ɦŋroːnʔ）：意符艸＋聲符完(OC*ɦŋoːn)。

詞源1編輯 正體/繁體 莞 簡體# 莞 異體 𦺊𦸌 發音編輯 官話 (拼音)：guān(guan1) (注音)：ㄍㄨㄢ 粵語(粵拼)：gun1,gwaan1 北方話 (官話)+拼音：guān 注音：ㄍㄨㄢ 威式拼音：kuan1 國語羅馬字：guan 通用拼音：guan 國際音標(幫助)：/kwän⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：gun1,gwaan1 耶魯粵拼：gūn,gwāan 廣州話拼音：gun1,gwaan1 廣東拼音：gun1,guan1 國際音標(幫助)：/kuːn⁵⁵/,/kʷäːn⁵⁵/ 中古:/kuɑn/,/ɦuɑn/ 韻圖 字 莞 莞 讀音# 2/3 1/3 聲紐 見(28) 匣(33) 韻類 桓(62) 桓(62) 聲調 平(Ø) 平(Ø) 開合 合 合 四等 I I 反切 古丸切 胡官切 擬音 鄭張尚芳 /kuɑn/ /ɦuɑn/ 潘悟雲 /kʷɑn/ /ɦʷɑn/ 邵榮芬 /kuɑn/ /ɣuɑn/ 蒲立本 /kwan/ /ɦwan/ 李榮 /kuɑn/ /ɣuɑn/ 王力 /kuɑn/ /ɣuɑn/ 高本漢 /kuɑn/ /ɣuɑn/ 推斷官話讀音 guān huán 推斷粵語讀音 gun1 wun4 上古 (鄭張)：/*kŋoːn/,/*ɦŋoːn/ 鄭張系統(2003) 字 莞 莞 讀音# 1/3 2/3 序號 16108 16127 聲符 元 元 韻部 元 元 小分部 3 3 對應中古韻 官 桓 構擬上古音 /*kŋoːn/ /*ɦŋoːn/ 字義編輯 莞 †一種莎草科水蔥屬的水生草本植物（Schoenoplectustabernaemontani） †茳芏（一種莎草科莎草屬的多年生草本水生植物，Cyperusmalaccensis）的別稱 †用這種草編織的墊子 姓氏。

複合詞編輯 莞簟(guāndiàn) 莞蒻 詞源2編輯 正體/繁體 莞 簡體# 莞 發音編輯 官話 (拼音)：guǎn(guan3) (注音)：ㄍㄨㄢˇ 粵語 (廣州,粵拼)：gun2 (台山，維基詞典)：gon2 客家語(梅縣,客家話拼音)：gon4 閩南語 (福建，白話字)：koán (潮州，拼音)：guêng2/guang2 北方話 (官話)+拼音：guǎn 注音：ㄍㄨㄢˇ 威式拼音：kuan3 國語羅馬字：goan 通用拼音：guǎn 國際音標(幫助)：/kwän²¹⁴/ 粵語 (廣州話)+粵拼：gun2 耶魯粵拼：gún 廣州話拼音：gun2 廣東拼音：gun2 國際音標(幫助)：/kuːn³⁵/ (台山話，台城) 維基詞典：gon2 國際音標(幫助)：/kᵘɔn⁵⁵/ 客家語 (梅州話) 客家話拼音：gon4 國際音標：/kɔn⁵³/ 閩南語 (福建:廈門,泉州) 白話字：koán 臺羅拼音：kuán 普實台文：koarn 國際音標(泉州)：/kuan⁵⁵⁴/ 國際音標(廈門)：/kuan⁵³/ (潮州話) 潮州話拼音：guêng2/guang2 模仿白話字：kuéng/kuáng 國際音標(幫助)：/kueŋ⁵²/,/kuaŋ⁵²/註解： guêng2-潮州； guang2-汕頭。

字義編輯 莞 用於東莞／东莞(Dōngguǎn)；亦用於其簡稱。

複合詞編輯 東莞／东莞(Dōngguǎn) 莞城 詞源3編輯 正體/繁體 莞 簡體# 莞 異體 莧／苋唍 發音編輯 官話 (拼音)：wǎn(wan3) (注音)：ㄨㄢˇ 粵語(粵拼)：wun5 北方話 (官話)+拼音：wǎn 注音：ㄨㄢˇ 威式拼音：wan3 國語羅馬字：woan 通用拼音：wǎn 國際音標(幫助)：/wän²¹⁴/ 粵語 (廣州話)+粵拼：wun5 耶魯粵拼：wúhn 廣州話拼音：wun5 廣東拼音：wun5 國際音標(幫助)：/wuːn¹³/ 中古:/ɦˠuanX/ 韻圖 字 莞 讀音# 3/3 聲紐 匣(33) 韻類 刪(70) 聲調 上(X) 開合 合 四等 II 反切 戸板切 擬音 鄭張尚芳 /ɦˠuanX/ 潘悟雲 /ɦʷᵚanX/ 邵榮芬 /ɣuɐnX/ 蒲立本 /ɦwaɨnX/ 李榮 /ɣuanX/ 王力 /ɣwanX/ 高本漢 /ɣwanX/ 推斷官話讀音 huàn 推斷粵語讀音 waan6 上古 (鄭張)：/*ɦŋroːnʔ/ 鄭張系統(2003) 字 莞 讀音# 3/3 序號 16140 聲符 元 韻部 元 小分部 3 對應中古韻 睆 構擬上古音 /*ɦŋroːnʔ/ 字義編輯 莞 †微笑複合詞編輯 莞然(wǎnràn) 莞爾／莞尔 詞源4編輯 正體/繁體 莞 簡體# 莞 發音編輯 官話 (拼音)：wǎn(wan3) (注音)：ㄨㄢˇ 粵語(粵拼)：wun5 北方話 (官話)+拼音：wǎn 注音：ㄨㄢˇ 威式拼音：wan3 國語羅馬字：woan 通用拼音：wǎn 國際音標(幫助)：/wän²¹⁴/ 粵語 (廣州話)+粵拼：wun5 耶魯粵拼：wúhn 廣州話拼音：wun5 廣東拼音：wun5 國際音標(幫助)：/wuːn¹³/ 字義編輯 莞 †脘/胃腔的另一種寫法。

詞源5編輯 關於「莞」的發音和釋義，請看「豌」。

此字「莞」是「豌」的異體字。

日語編輯 漢字編輯 另見： Category:寫作「莞」的日語詞 莞（人名用漢字） 本詞語需要翻譯為漢語。

請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音編輯 吳音：げん(gen)←ぐゑん(gwen,歷史假名遣)；かん(kan)←くわん(kwan,歷史假名遣) 漢音：かん(kan)←くわん(kwan,歷史假名遣) 訓讀：い(i,莞)；むしろ(mushiro,莞)；わらう(warau,莞う)朝鮮語編輯 漢字編輯 莞(gwan,wan)(韓字관,완,修正式：gwan,wan,馬科恩-賴肖爾式：kwan,wan,耶魯式：kwan,wan) 本詞語需要翻譯為漢語。

請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語編輯 漢字編輯 莞：儒字；讀法：hoàn 本詞語需要翻譯為漢語。

請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=莞&oldid=7256800」