相提並論的英文怎麼說

相提並論 的英文怎麼說 · 相: 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位... · 提: 提動詞（垂手拿著） carry ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 相提並論的英文 相提並論 的英文怎麼說 中文拼音[xiāngtíbìnglún] 相提並論 英文 put[place]onaparwith;bementionedinthesamebreathwith;beplacedinthesamecategory;beregardedasbeinginthesamecategory;speakoftwothingsinthesamebreath 相:相Ⅰ名詞1（相貌;外貌）looks;appearance2（坐、立等的姿態）bearing;posture3[物理學]（相位...提:提動詞（垂手拿著）carry（inone'shandwiththearmdown）並:併名詞1.（山西太原的別稱）anothernamefortaiyuan（inshanxiprovince）2.（姓氏）asurname論:論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」）theanalectsofconfucius 相提並論例句 Thesocialsciencesknownothingthatcanbecomparedtothemathematicallyformulatedcausallawsofphysics. 社會科學不知道有什麼事情可以和數學公式所表示的物理學因果律相提並論。

Atough-as-nailsdebut,directormndezexpertlymixeshand-heldblackwhiteshotswithcolourphotographytoshowthedifferentperspectivesofamantornbetweenhisvaluesandhisreality. ..主角承受著整個國族的苦果，輕敏的鏡頭貼心緊追一個受煎熬的靈魂，無論張力與人物實感的演繹，堪可與「的士司機」相提並論。

Weaponstodayarenotcommensurablewiththoseofthepast. 今天的武器與過去的不能夠相提並論。

Youcannotequatehispoemswithhisplays. 你不可以把他的詩歌和他的劇本相提並論。

Asaquiteextrusivephenomenoninmoderneconomyhistory,mergerandacquisition(m&a)havebeentheeconomicalactivitiesmentioninginthesamebreathwithfinance,tradingandinvestment. 企業並購作為現代經濟史上一個十分突出的現象，已經成為與貿易、投資相提並論的經濟活動。

Santayanawasbynomeanstheonlywritertocouplethenewhumanismunfavourablywithnewengland. 把新人文主義拿來和新英格蘭相提並論而把它加以貶抑的不只桑塔亞那一個人。

Miriamlaughedagain,butmirthlessly,tohearhimthusmixherupwithwomeninageneralway. 聽到他將她與普通女子相提並論，密里安又笑了，可是毫無高興之意。

Theninthediscussionofcovertcommunication,itisdeemedasakindofcommunicationstrategy,thusitcannotserveastheoppositeoftheostensive-inferentialcommunication,whichcontradictstanaka'sstudyinadvertisinglanguage(1994). 接著在隱蔽交際的探討中，指出隱蔽交際只是一種交際策略，不能與明示推理交際相提並論，這是針對tanaka在advertisinglanguage(1994)專著中的相關研究而提出的不同的看法。

Howcantempestormissilecommandcomparewithbeethoven'sfifthsymphony,michelangelo'spieta,orhemingway'safarewelltoarms. 「飛彈司令」之流如何能與貝多芬的第五交響曲，米開朗基羅的聖母憐子圖和海明威的「永別了，武器」相提並論。

Formodernflowergrowers,theequivalentofthesemperaugustusisthebluerose,whichhorticulturalistshavelongedforsincethevictorianperiod. 在現代花卉栽培者看來，堪與「永遠的奧古斯都」相提並論的唯有藍色玫瑰。

Itiswhy,despitepossiblybeingthemosttalentedcenterever,wiltchamberlinwillneverbeanoglikekareemabdul-jabarorbillrussell. 這就是為什麼歷史上最有天賦的中鋒威爾特-張伯倫不能和「天鉤」賈巴爾、比爾-拉塞爾相提並論的原因。

Theshiftingofcargoonboardro-roshipshasbeenidentifiedasacontributoryfacterforthesignificantnumberofro-roshipscasualties,worldwide,overthelastdecade.Itisthefocusofthediscussionofimoandmostro-roflagstateswhentheyinvestigatedallmeanstoenhancethesafetyofro-roferris. 但是，滾裝船舶許多自身難以克服的缺陷使它在航行安全性方面無法與其經營上的優越性相提並論，其中滾裝船上車輛的綁扎系固問題在造成眾多滾裝船海難事故原因中顯得尤為尖銳突出。

Whileitwasnevertheequalofthegermantanks,itwaseasiertomaintainandtraveledmuchfurtherbetweenrefits. 盡管它還是不能與德國人的坦克相提並論，但是它更加易於維護並且通過一次次的改裝使用了很長的時間。

Buteducationisahigherword;itimpliesanactionuponourmentalnature,andtheformationofacharacter;itissomethingindividualandpermanent,andiscommonlyspokenofinconnectionwithreligionandvirtue. 但教育是個更高的字眼；它的含義是對我們的精神特徵產生作用，是性格的形成；這是一種個體的永恆的東西，通常與宗教和美德相提並論。

Whilethecaningpunishmentmetedouttothisyoungdelinquentbythecourtwasapplaudedbymanyamericans,somemediathere,nonetheless,calleditbarbaricandcompareditwiththeinhumantreatmentofblackamericanslavesbythewhiteamericanplantationowners. 許多美國人贊成法庭判處的鞭打刑罰，一些美國媒體卻形容這是野蠻的行為，把事件和美國黑人奴隸被白人農場主人殘酷對待相提並論。

Itmayseemstrangetoputintothesamepocketanindustrialrevolutionandtwopoliticalrevolutions. 將一次工業革命和兩次政治革命相提並論，似乎有些奇。

Iwouldnotlumpitinwithothertownstakenonthesameday. 我不願讓它與同一天占領的其他城鎮相提並論。

Infact,sincelincoln,onlytwootherpresidents,wilsonandfranklinroosevelt,havemadecomparablecontributions. 事實上，自林肯以來，僅有另外兩位總統威爾遜和富蘭克林羅斯福所作的貢獻能與他相提並論。

Youcannevertakerankwiththegreatpoet. 你決不能和那位偉大的詩人相提並論。

Actually,noonecanparallelherinsinging. 實際上，在唱歌方面無人能同她相提並論。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 相抵 相持 相持不下 相撞 相敬如賓 相對地說 brainfag caprockpk keenalloy crib-bite wasston sadooumstreet villie berglern basaldrainage readytorumble 船碼頭 附隨義務 龍膽黃素 花橙素類色素 按摩凝膠 非線性最優化 柏格坎普 測量孔板系數 科尼察 張掖