“那我就放心了”(或我放心多了),英文可以怎么说?
文章推薦指數: 80 %
当别人告诉了某些情况或信息,使得你心情变得轻松,不再为某事担心,你会说:那我就放心了(或我总算放心了)。
这句话在英文中可以怎样表达呢?
Skiptocontent
Skiptomainmenu
Menu
Mobilemenutoggle
Home›生活美语句子›“那我就放心了”(或我放心多了),英文可以怎么说?
当别人告诉了某些情况或信息,使得你心情变得轻松,不再为某事担心,你会说:那我就放心了(或我总算放心了)。
这句话在英文中可以怎样表达呢?
你可以说:Whatarelief!或That’sarelief。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。
本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。
任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
这里的relief,意思是:救济、减轻、安慰。
如果要更加具体的表述对某件事情感到放心,你可以用这个句型:It’s(quite)arelieftoknowthat…。
比如:It’squitearelieftoknowthatourcompanynetworkisprotectedbytop-of-the-lineinformationsecuritysystems.(当得知我们的公司网络受到顶级的信息安全系统保护时,我觉得放心多了)
注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年9月19日8:55:34AM。
未经授权,严禁转载。
会员登录
LoginHere|Notamember?JoinNow
(最新会员文章数量:300+。
需要帮助?会员开通、登录、支付等问题,请联系Will,微信号:learnenglishwithwill)
站内搜索
Searchfor:
会员专享“剧情反转”,英文中可以怎样翻译?(答案有两个)英文保险术语介绍:“personalpropertyandcasualtyinsurance”是什么意思?英文中的shout-out(giveashout-out)原来是这个意思Caucasian是什么意思?这个词和white是否有不同?Loveya,可以用“You,too”来回答吗?
最新发布
“暴击、躺平、重振”,它们的英文说法你都会吗?(含多个高级表达及实用例句)
股票与市场的“触底”,以及“跌入人生的谷底”,英文中可以如何形象表达?
GRE词汇快速学习:assail,abate的意思、例句、记忆方法介绍
职场英文中,如何更专业地表达:按期推进、系统上线、现场支持?(附实用例句)
投资英文:再谈美股合股的说法、陷阱及可能的应对措施
联络我们 关于会员开通、单篇文章购买问题,或英文学习交流、本站有关的想法或建议,欢迎随时联络Will。
微信号:learnenglishwithwill。
若需开通会员,请点这里。
购买定制服务,可直接联络Will的微信号,并注明原因。
你还可以加入邮件列表,以获得本站不定期的内容推送。
更多联络方式,请点此处。
error:Contentisprotected!!
延伸文章資訊
- 1谢谢你让我安心用英文怎么说 - 雨露学习互助
谢谢你让我安心用英文怎么说. cqjlj 1年前 已收到4个回答 举报. angel0579 幼苗. 共回答了13个问题采纳率:92.3% 举报. Thank you for letting m...
- 2全民學英文- That's a load off my mind. 這樣我就放心了。 That's ...
That's a load off my mind. 這樣我就放心了。 That's a weight off my mind. 那真是讓我如釋重負。 Whew, what a relief! ...
- 3讓某人放心英語怎麼說? - 雅瑪知識
- 4感到安心-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 以最真诚的微笑让客户感到安心,在中文-英语情境中翻译"感到安心" ... 这样我怎能感到安心你叫我怎么相信你会好好照顾我跟宝宝?
- 5谢谢你让我安心用英文怎么说 - 健康跟著走
2013年1月4日— 英文:rest assured (v.) ... (你可以放心,你女兒在這裡會快樂的); You can rest assured (= Rest assured) ......