福建人不叫家婆| AhKew（李永球）～不敢为天下先……..
文章推薦指數： 80 %
瀏覽文章
←上一篇
下一篇→
丈夫的父親母親，規範的稱謂是“公公、婆婆”，或可采用單音詞的“翁、姑”、“舅、姑”等等。
我國的福建話，中南馬及新加坡的泉州話，皆稱“大官、大家”。
北馬的漳州話則用“嗯官nggua、娘nio,niou”。
我猜測“嗯官”是“君官”或“阮官”的變音詞。
大官dagnua、大家dag皆為古詞。
宋‧王楙《野客叢書》十二：“婦人稱翁姑為官家”。
《晉書‧列女傳‧孟昶妻周氏》
