【歌詞】滅火器Fire EX. 島嶼天光/細美武士この島の夜明け
文章推薦指數: 80 %
中文版歌詞:滅火器Fire EX. 島嶼天光日文版歌詞:細美武士この島の夜明け親愛的媽媽請你毋通煩惱我原諒我行袂開跤我欲去對抗袂當原諒的人ああ母さん ...
關閉廣告
流水的流水帳
跳到主文
翻譯是職業,追星是志業。
引用歌詞作字幕請留言告知一聲便可取走。
部落格全站分類:視聽娛樂
相簿
部落格
留言
名片
最新消息
試跳新作☆
創作 社團 歷史 試跳 推特 噗浪
Apr02Sat201619:07
【歌詞】滅火器FireEX.島嶼天光/細美武士この島の夜明け
中文版歌詞:滅火器FireEX.島嶼天光
日文版歌詞:細美武士この島の夜明け
親愛的媽媽 請你毋通煩惱我
原諒我 行袂開跤 我欲去對抗袂當原諒的人
ああ 母さん 心配しないで
ごめんね 僕らは 立ち向かっているんだ
歹勢啦 愛人啊 袂當陪你去看電影
原諒我 行袂開跤 我欲去對抗欺負咱的人
愛しき人よ 映画も観に行けなくて
ごめんね 僕らは 奴らと戦ってるんだよ
天色漸漸光 遮有一陣人
為了守護咱的夢 成做更加勇敢的人
夜が明ける ここにいるみんなは
夢を守るため 立ち上がっているんだよ
天色漸漸光 已經不再驚惶
現在就是彼一工 換阮做守護恁的人
夜が明ける もう恐れることはないさ
そう 今日こそが 僕らが君を守る時だ
已經袂記哩 是第幾工 請毋通煩惱我
因為阮知影 無行過寒冬 袂有花開的彼一工
もう何日経ったのだろう でも心配しないで
冬を乗り越えれば 花が咲く日が来るから
天色漸漸光 天色漸漸光
已經是更加勇敢的人
夜が明ける 夜が明ける
僕らは強くなったから
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
一直到希望的光線 照著島嶼每一個人
夜が明ける 高らかに歌おう
希望の光が 島のみんなを照らすまで
天色漸漸光 咱就大聲來唱著歌
日頭一(足百)上山 就會使轉去啦
夜が明ける 高らかに歌おう
日が山へ昇れば 家に帰れるんだ
現在是彼一工 勇敢的台灣人
今日がその日だ 勇敢なタイワンラン
全站熱搜
創作者介紹
流水
流水的流水帳
流水發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:視聽娛樂個人分類:芸能界此分類上一篇:Rookies-卒業(1)
上一篇:【翻譯】けったろ的飲食記錄1/17~1/23
下一篇:【翻譯】薔薇と太陽【KinKiKids】
歷史上的今天
2011:【翻譯】【初音ミクDARK】 thefall 【オリジナル曲やで】
▲top
留言列表
發表留言
部落格有什麼
翻譯(6)
むすめん。
(30)VOCALOID歌詞翻譯(32)歌い手訪談翻譯(30)其他歌詞翻譯(26)其他翻譯(15)歌い手歌詞翻譯(42)
NICONICO(6)
nico資訊(4)NICO動畫台灣區影片介紹(22)歌い手相關雜物(20)REPO(21)VOCALOID相關雜物(3)台灣NICO歌手介紹(4)
一日迷妹終生腐女(3)
ACG雜物(12)芸能界(5)Life(4)
野球(1)
Baseball(22)
雜談(2)
日本(4)生活(5)
大家最愛看
最新內容
好想告訴你
歷年紀錄
歷年紀錄
2020十月(1)
2020一月(2)
2018十一月(1)
2018七月(1)
2018四月(1)
2017三月(1)
2016七月(1)
2016四月(1)
2016一月(1)
2015十月(1)
2015九月(1)
2015八月(1)
2015七月(1)
2015五月(1)
2015二月(3)
2015一月(8)
2014十二月(3)
2014十一月(7)
2014十月(1)
2014九月(5)
2014八月(4)
2014七月(13)
2014六月(9)
2014五月(8)
2014四月(5)
2014三月(6)
2014二月(1)
2014一月(5)
2013十二月(5)
2013十月(2)
2013九月(1)
2013八月(1)
2013七月(1)
2013六月(3)
2013五月(4)
2013四月(2)
2013三月(5)
2013二月(1)
2013一月(1)
2012十二月(6)
2012十一月(2)
2012十月(3)
2012七月(2)
2012六月(1)
2012五月(5)
2012四月(2)
2012三月(4)
2012二月(1)
2012一月(3)
2011十二月(6)
2011十一月(5)
2011十月(3)
2011八月(8)
2011七月(3)
2011六月(3)
2011五月(5)
2011四月(3)
2011三月(1)
2011二月(5)
2011一月(6)
2010十二月(8)
2010十一月(4)
2010十月(9)
2010九月(12)
2010八月(5)
2010七月(6)
2010四月(3)
2010三月(8)
2009十一月(1)
2009十月(3)
2009九月(5)
2009八月(3)
2009七月(1)
2009六月(3)
2009五月(9)
2009四月(20)
2009三月(4)
2008一月(1)
所有文章列表
我想找…
誰來我家
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
QRCode
活動快報
樂嗑即享鍋免費體驗
"小時候外婆的獨門火鍋,竟然是將純手工豆花,加到...
看更多活動好康
POWEREDBY
(登入)
本部落格所有內容請勿任意加工、轉載或進行二次創作,感謝。
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2021PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1島嶼天光 滅火器【台語歌詞 羅馬拼音】
- 2島嶼天光- 维基百科,自由的百科全书
《島嶼天光Island's Sunrise》簡稱《島嶼天光》,是2014年時由臺灣搖滾樂團滅火器樂團與國立臺北藝術大學共同為太陽花學運創作的台語歌曲,天光是指天亮。
- 3滅火器樂團Fire EX. / 島嶼天光【歌詞】 - YouTube
- 4寫一首最溫柔的歌:島嶼天光/ 滅火器,楊大正 - 甘樂文創
滅火器對我來說並非時事造英雄,因為學運而爆紅,成軍14年來自高雄的龐克樂團,正有下港人的直爽、認真,與龐克俱思考突破體制的勇氣,做真實的音樂,參與社會議題勇敢 ...
- 5島嶼天光Island's Sunrise 動畫MV | AniMapp.tw 動畫地圖
緣起. 從3月18日開始,無論議場內的學生,或是於議場外守護全日的學生群中,最常聽到、並且從音響或是群眾口中響起的歌曲,便是由滅火器樂團所創作的" ...