廣東粗口五大字「撚」 - 小组讨论- 豆瓣

（變成了「那有飯吃！」的意思。

） 將「撚」字夾雜入一句句子的例子： 好想搞大佢黎玩！（很想把事情弄大；有要 ... 登录/注册 下载豆瓣客户端 豆瓣6.0全新发布 × 豆瓣 扫码直接下载 iPhone · Android 豆瓣 读书 电影 音乐 同城 小组 阅读 FM 时间 豆品 豆瓣小组 精选 文化 行摄 娱乐 时尚 生活 科技 搜索： 小组、话题 廣東粗口五大字「撚」 来自:粤进(无论雨怎么打，禁用签名仍会开花) 组长 2013-04-1314:47:02 廣東粗口五大字「撚」 (2006-10-0714:41:26) 廣東粗口花樣繁多，絕大多數皆由五個主要粗口字組成。

其他例如「-{仆街}-」、「冚家剷」．．．等也是粗口，但都是詞語形式出現，將之每個字分開便沒有粗俗的成份；而五個主要粗口字，每個都能「獨當一面」，只要一個單字一個發音便能發揮到粗俗市井的效果。

本篇文章將會詳述五個主要粗口字的意思、用途及文法。

內容並附有範例，深入淺出，令讀者更易了解。

【撚】 「撚」讀作ｎａｎ２。

此字乃是假借字（俗寫為「門」字裡加個「能」或「臭」字，發音為ｌａｎ２），「撚」字原來是指捏取、揉搓、撥弄之類的動作。

而粗口「撚」字意思是： 作名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」或「碌」。

例子： 大家男兒一條撚（大家男性都是一條陽具。

） 語氣助詞，本身無意思，用作加強語氣。

例子： 玩撚完！（一切都完了，或失敗了） 你頭先拍我膊頭做乜撚o野呀我屌你老母！（「你剛才拍我肩膊幹甚麼啊我操你媽的！」，摘自巴士阿叔事件片段之語錄；「屌」字將於下文詳述。

） 助詞，用法與「鳩」、「西」及「七」字相同（後面將會提到）。

可作為顛倒句子意思。

例子將於《文法》中介紹。

文法 就「撚」字的應用方式來說，用作單獨字句使用的比例較少。

「撚」字通常會混雜在正規語言之間，幫助加強語氣。

如果作名詞用，只需像普通名詞般使用即可，「撚」字作名詞用的例子： 好大條撚　（很大條的陽具。

） 索女含撚好難忍　（漂亮的女郎含著陽具，令人很難忍受。

） 關你撚事　（等同：干你鳥事？／與你的陽具有關嗎？／關你甚麼事?)　此間可與「鳩」、「西」及「七」互換來用） 「撚」字之所以最多人用，是因它用作詞氣助詞時易上口、最能填補句子的空隙。

通常放在句子的形容詞、動詞或名詞之前，但不會放在句首，用作加強句子語氣，例子： 形容詞前： 條友好過癮　→　條友好撚過癮　（那個人很有趣。

「過癮」是形容詞。

） 好好玩呀！？　→　好撚好玩呀！？　（很好玩嗎？「好玩」是形容詞。

） 名詞前：　食屎　→　食撚屎　（吃糞。

「屎」是名詞。

） 動詞前：　唔食　→　唔撚食　（不吃。

「食」是動詞。

） 另外「撚」字亦可以加入一句句子中，使該句成為反話，使用方法和「語氣助詞」差不多。

例子： 有用　→　有撚用　（變成了「沒有用」的意思。

）　 係　→　係撚　（變成了「不是」的意思。

這個是特別例子，撚字很少會放在句末。

） 有飯食　→　有撚飯食！（變成了「那有飯吃！」的意思。

） 將「撚」字夾雜入一句句子的例子： 好想搞大佢黎玩！（很想把事情弄大；有要看看別人如何收拾的意味。

） →　好撚想搞大佢黎玩！　（這是最正統的說法，重點在於「好想」。

） →　好想搞撚大佢黎玩！　（重點在於「搞大」。

） →　好撚想搞撚大佢黎玩！　（略嫌累贅。

） 常見的單獨字句應用 含撚　用口含著陽具。

常用作辱罵他人，包括同性。

撚樣　像陽具般的樣子。

常用作辱罵他人，尤指男性。

懵撚　傻愣愣常碰壁的人。

意思較為粗俗，多為罵人用。

把撚　用手扶著陽具。

多形容一件事無意思，或無成功率。

例句：佢整壞你部腦，你鬧我把撚呀？（是他弄壞了你的電腦，你罵我幹甚麼？） 唔撚化　思想守舊古板。

赞 × 加入小组后即可参加投票 确定 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 你的回应 回应请先 登录 ,或 注册 推荐到广播 乌托邦 2033人聚集在这个小组 加入小组 最新讨论  ( 更多 ) 日揆出席拉票活動遇抗議警方帶走示威者被批處理不當  (415) 接受外國政府提供對手黑歷史川普：這沒什麼錯  ([已注销]) 北韓媒體譴責韓美合作短期內難回談判桌  ([已注销]) 脂肪肝拖久變成癌！醫推這兩招搶救肝  ([已注销]) 吃雞肉會得胰臟癌？醫稱風險增72%  ([已注销]) ©2005－2021douban.com,allrightsreserved北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 ·在豆瓣工作 ·联系我们 ·法律声明 ·帮助中心 ·移动应用 ·豆瓣广告 ↑回顶部 × 在这里发现跟你一样特别的人，并与之交流... 注册 登录 第三方登录： ×